$45.00
(available to order)
Summary:
This book celebrates art and culture within and beyond traditional Inuit and Sámi homelands in the Circumpolar Arctic — from the continuance of longstanding practices such as storytelling and skin sewing to the development of innovative new art forms such as throatboxing (a hybrid of traditional Inuit throat singing and beatboxing). In this illuminating publication,(...)
August 2022
Qummut Qukiria! Art, culture, and sovereignty across Inuit Nunaat and Sápmi: Mobilizing the circumpolar North
Actions:
Price:
$45.00
(available to order)
Summary:
This book celebrates art and culture within and beyond traditional Inuit and Sámi homelands in the Circumpolar Arctic — from the continuance of longstanding practices such as storytelling and skin sewing to the development of innovative new art forms such as throatboxing (a hybrid of traditional Inuit throat singing and beatboxing). In this illuminating publication, curators, scholars, artists, and activists from Inuit Nunangat, Kalaallit Nunaat, Sápmi, Canada, and Scandinavia address topics as diverse as Sámi rematriation and the revival of the ládjogahpir (a Sámi woman’s headgear), the experience of bringing Inuit stone carving to a workshop for inner-city youth, and the decolonizing potential of Traditional Knowledge and its role in contemporary design and beyond.
$12.99
(available to order)
Summary:
In this book, award-winning writer Leanne Betasamosake Simpson uses Michi Saagiig Nishnaabeg stories, storytelling aesthetics, and practices to explore the generative nature of Indigenous blockades through our relative, the beaver—or in Nishnaabemowin, Amik. Moving through genres, shifting through time, amikwag stories become a lens for the life-giving possibilities of(...)
A short history of the blockade: Giant beavers, diplomacy, and regeneration in Nishnaabewin
Actions:
Price:
$12.99
(available to order)
Summary:
In this book, award-winning writer Leanne Betasamosake Simpson uses Michi Saagiig Nishnaabeg stories, storytelling aesthetics, and practices to explore the generative nature of Indigenous blockades through our relative, the beaver—or in Nishnaabemowin, Amik. Moving through genres, shifting through time, amikwag stories become a lens for the life-giving possibilities of dams and the world-building possibilities of blockades, deepening our understanding of Indigenous resistance as both a negation and an affirmation. Widely recognized as one of the most compelling Indigenous voices of her generation, Simpson’s work breaks open the intersections between politics, story, and song, bringing audiences into a rich and layered world of sound, light, and sovereign creativity. This publication reveals how the practice of telling stories is also a culture of listening, “a thinking through together,” and ultimately, like the dam or the blockade, an affirmation of life.
indigenous
Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes : le combat des Inuit du Québec pour leurs terres ance
$18.95
(available in store)
Summary:
Pour les Québécois, le projet hydroélectrique de la Baie-James, lancé en 1971, a marqué le point culminant de la Révolution tranquille. C’était la prise de possession, physique et symbolique, de l’ensemble du territoire sur lequel le peuple du Québec était destiné à connaître enfin son plein épanouissement. Et si ce grand projet avait un côté sombre ? Et si, en affirmant(...)
Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes : le combat des Inuit du Québec pour leurs terres ance
Actions:
Price:
$18.95
(available in store)
Summary:
Pour les Québécois, le projet hydroélectrique de la Baie-James, lancé en 1971, a marqué le point culminant de la Révolution tranquille. C’était la prise de possession, physique et symbolique, de l’ensemble du territoire sur lequel le peuple du Québec était destiné à connaître enfin son plein épanouissement. Et si ce grand projet avait un côté sombre ? Et si, en affirmant notre langue, notre culture et notre emprise sur le territoire, nous avions été sourds et aveugles à l’attachement d’un autre peuple à sa langue, à sa culture et au territoire que ses ancêtres occupaient depuis des millénaires ? Choquant, dérangeant, exprimant des vérités sur lesquelles on préférerait parfois fermer les yeux, ce livre est un document essentiel pour comprendre le point de vue des Inuit dans le bras de fer qui les a opposés à Québec. C’est une occasion unique d’entendre une voix qui a eu bien peu d’échos au Sud et, pour les Québécois, de faire un examen de conscience salutaire quant à la façon dont ils ont, par le passé, transigé avec les Premières Nations.
indigenous
The polar world
$4.95
(available in store)
Summary:
This publication combines fantasy and reality: giant squids, hybrids, and humanoid figures dance across Shuvinai Ashoona’s sensual vistas, lending a surreal quality to her work. Springing her imagination but rooted in the landscape of her Kinngait home, ''The polar world'' combines Ashoona’s drawings from her 2017 exhibition with a narrative by Andrew Hunter.
January 2017
The polar world
Actions:
Price:
$4.95
(available in store)
Summary:
This publication combines fantasy and reality: giant squids, hybrids, and humanoid figures dance across Shuvinai Ashoona’s sensual vistas, lending a surreal quality to her work. Springing her imagination but rooted in the landscape of her Kinngait home, ''The polar world'' combines Ashoona’s drawings from her 2017 exhibition with a narrative by Andrew Hunter.
$55.00
(available to order)
Summary:
Bringing together fifteen scholars of art and culture, ''Unsettling Canadian art history'' addresses the visual and material culture of settler colonialism, enslavement, and racialized diasporas in the contested white settler state of Canada. This collection offers new avenues for scholarship on art, archives, and creative practice by rethinking histories of Canadian(...)
Unsettling Canadian Art History
Actions:
Price:
$55.00
(available to order)
Summary:
Bringing together fifteen scholars of art and culture, ''Unsettling Canadian art history'' addresses the visual and material culture of settler colonialism, enslavement, and racialized diasporas in the contested white settler state of Canada. This collection offers new avenues for scholarship on art, archives, and creative practice by rethinking histories of Canadian colonialisms from Black, Indigenous, racialized, feminist, queer, trans, and Two-Spirit perspectives. Writing across many positionalities, contributors offer chapters that disrupt colonial archives of art and culture, excavating and reconstructing radical Black, Indigenous, and racialized diasporic creation and experience. Exploring the racist frameworks that continue to erase histories of violence and resistance, this book imagines the expansive possibilities of a decolonial future. ''Unsettling Canadian art history'' affirms the importance of collaborative conversations and work in the effort to unsettle scholarship in Canadian art and culture.
$30.00
(available in store)
Summary:
Les changements climatiques menacent la survie culturelle de nos peuples. Suivant le parcours personnel et militant de l’auteure, « Le droit au froid » analyse les liens entre la sauvegarde de l’Arctique, la survie de la culture inuit – et ultimement du monde – et la dégradation environnementale passée, présente et future. Sheila Watt-Cloutier soutient avec passion que(...)
Le droit au froid : combat d'une femme pour protéger sa culture, l'Arctique et la planète
Actions:
Price:
$30.00
(available in store)
Summary:
Les changements climatiques menacent la survie culturelle de nos peuples. Suivant le parcours personnel et militant de l’auteure, « Le droit au froid » analyse les liens entre la sauvegarde de l’Arctique, la survie de la culture inuit – et ultimement du monde – et la dégradation environnementale passée, présente et future. Sheila Watt-Cloutier soutient avec passion que les changements climatiques sont non seulement un enjeu de justice climatique, mais aussi de droits humains qui touche l’ensemble du globe. Car la culture et l’autonomie économique des Inuit, tout comme la faune de l’Arctique, sont tributaires du froid, de la glace et du pergélisol. Les graves perturbations de la température et des événements météorologiques causent la dégradation d’un mode de vie et signifient la négation de leurs droits sociaux, culturels et sanitaires. D’où ce « droit au froid », qui est au cœur de son plaidoyer.
indigenous
$20.00
(available to order)
Summary:
Le Nord est un espace imaginé et représenté depuis des siècles par les artistes et les écrivains du monde occidental, ce qui a mené, au fil du temps et de l'accumulation successive de couches de discours, à la création d'un « imaginaire du Nord » - que ce Nord soit celui de la Scandinavie, du Groenland, de la Russie ou du Grand Nord, ou encore des pôles. Or les(...)
Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord ?
Actions:
Price:
$20.00
(available to order)
Summary:
Le Nord est un espace imaginé et représenté depuis des siècles par les artistes et les écrivains du monde occidental, ce qui a mené, au fil du temps et de l'accumulation successive de couches de discours, à la création d'un « imaginaire du Nord » - que ce Nord soit celui de la Scandinavie, du Groenland, de la Russie ou du Grand Nord, ou encore des pôles. Or les Occidentaux ont atteint le Pôle Nord il n'y a qu'un siècle, ce qui fait du « Nord » le produit d'un double regard, de l'extérieur – les représentations, surtout occidentales – et de l'intérieur – les cultures nordiques (inuites, scandinaves, cries, etc.). Les premières étant souvent simplifiées et les secondes méconnues, si l'on souhaite étudier le « Nord » dans une perspective d'ensemble, nous devons donc poser deux questions : comment définir le Nord par l'imaginaire ?
indigenous
Trois cents ans après
$18.00
(available in store)
Summary:
En lisant ce roman, le deuxième de la littérature groenlandaise, le lecteur découvrira la vision de l’avenir de l’Arctique en 2021 telle qu’imaginée en 1931 par Augo Lynge, auteur né à Qeqertarsuatsiaat. Selon Per Kunuk Lynge, qui en signe l’avant-propos, «?à la lecture de ses anticipations, dont certaines se sont réalisées longtemps après la publication de son roman, on(...)
Trois cents ans après
Actions:
Price:
$18.00
(available in store)
Summary:
En lisant ce roman, le deuxième de la littérature groenlandaise, le lecteur découvrira la vision de l’avenir de l’Arctique en 2021 telle qu’imaginée en 1931 par Augo Lynge, auteur né à Qeqertarsuatsiaat. Selon Per Kunuk Lynge, qui en signe l’avant-propos, «?à la lecture de ses anticipations, dont certaines se sont réalisées longtemps après la publication de son roman, on ne peut s’empêcher de voir en l’auteur le chaman inuit d’autrefois, qui voyageait librement autour du monde et était capable de prédire l’avenir?». La vision que nous offre Lynge dans cette intrigue policière entre les villages et l’immense inlandsis glacé est celle d’un pays technologiquement avancé et socialement serein, où les personnages inuits sont devenus ce que sont les Groenlandais d’aujourd’hui?: une preuve vivante d’un peuple qui a la capacité de «?s’adapter à l’un des climats les plus froids et les plus rudes de la planète?» tout en conservant sa langue et sa culture.
indigenous
$34.95
(available to order)
Summary:
The twenty-first century is a period of great environmental and social transformation as climate change increasingly marks lives at levels that are personal, familial, communal, national, and global. ''A Canadian Climate of Mind'' presents stories that emerge from the waters, lands, and climate of Canada, and which have the potential to renew a compassionate energy for(...)
A Canadian climate of mind : passages from fur to energy and beyond
Actions:
Price:
$34.95
(available to order)
Summary:
The twenty-first century is a period of great environmental and social transformation as climate change increasingly marks lives at levels that are personal, familial, communal, national, and global. ''A Canadian Climate of Mind'' presents stories that emerge from the waters, lands, and climate of Canada, and which have the potential to renew a compassionate energy for changing human relations with each other and with our world. Weaving together voices from numerous backgrounds and time periods with Indigenous views on present and past environmental challenges, ''A Canadian Climate of Mind'' illuminates a world that is being shaken to its core while we hesitate to act.
indigenous
$25.00
(available to order)
Summary:
Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l'un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu'unilingue en inuktitut, ce personnage exceptionnel a consacré sa vie à consigner, à l'écrit, la vie des siens ainsi que leur langue – et il s'est à ce titre mérité la reconnaissance de plusieurs institutions, dont celle de(...)
Je veux que les Inuit soient libres de nouveau
Actions:
Price:
$25.00
(available to order)
Summary:
Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l'un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu'unilingue en inuktitut, ce personnage exceptionnel a consacré sa vie à consigner, à l'écrit, la vie des siens ainsi que leur langue – et il s'est à ce titre mérité la reconnaissance de plusieurs institutions, dont celle de l'Assemblée nationale du Québec. Son autobiographie, dont on retrouvera ici la traduction en français, ainsi que pour la première fois sous forme de livre le texte original en inuktitut, constitue un document de grande importance, tant pour les Inuit qui trouveront en lui un modèle, que pour les lecteurs du monde entier qui accèdent par ses mots à un univers culturel fascinant. Avec une introduction de Louis-Jacques Dorais, professeur à l'Université Laval. Ce livre est publié en collaboration avec l'Institut culturel Avataq.
indigenous