Inter art actuel 142
$15.00
(available to order)
Summary:
Le dernier numéro est maintenant disponible à la librairie.
Inter art actuel 142
Actions:
Price:
$15.00
(available to order)
Summary:
Le dernier numéro est maintenant disponible à la librairie.
Magazines
$16.95
(available to order)
Summary:
Colonial, judiciaire, créatif ou militant?: les différents contextes dans lesquels la traduction littéraire se pratique aujourd’hui soulèvent des enjeux contemporains qui dépassent de loin le seul domaine linguistique. Donnant la parole à des traducteur·rice·s de métier, le dossier de ce numéro met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de(...)
Spirale #284 : traduire en contexte
Actions:
Price:
$16.95
(available to order)
Summary:
Colonial, judiciaire, créatif ou militant?: les différents contextes dans lesquels la traduction littéraire se pratique aujourd’hui soulèvent des enjeux contemporains qui dépassent de loin le seul domaine linguistique. Donnant la parole à des traducteur·rice·s de métier, le dossier de ce numéro met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de traduire, à un moment où la «?neutralité?» de celui-ci est plus que jamais remise en question. S’y croisent des réflexions diverses sur le rôle et les implications (éthiques, politiques et esthétiques) de la traduction selon le contexte, de même que des contributions plus personnelles à propos de la langue, de la littérature et de la poésie. Les textes du dossier nous font ainsi pénétrer dans l’espace même où les traducteur·rice·s exercent leur travail et s’interrogent sur celui-ci, se demandant, chacun·e à sa manière?: «?Chez qui traduisons-nous ??»
Magazines
Afterall 54
$18.00
(available in store)
Summary:
The latest issue is now available at the bookstore.
Afterall 54
Actions:
Price:
$18.00
(available in store)
Summary:
The latest issue is now available at the bookstore.
Magazines
$44.95
(available to order)
Summary:
Le dernier numéro est maintenant disponible à la librairie.
Detail 10 2023: Windows and facades
Actions:
Price:
$44.95
(available to order)
Summary:
Le dernier numéro est maintenant disponible à la librairie.
Magazines
$103.00
(available in store)
Summary:
Receive a free copy of the third issue of AMag PT, a new series exclusively dedicated to Portuguese architecture, together with the purchase of AMag 32. Issue 32 features eighteen works by three French studios located in three cities – two collectives and one singular office – which have both essentially and formally different approaches, intervention contexts, and(...)
A.MAG 32 Atl Ordinaire | EGR | JC Quinton + AMAG PT 03
Actions:
Price:
$103.00
(available in store)
Summary:
Receive a free copy of the third issue of AMag PT, a new series exclusively dedicated to Portuguese architecture, together with the purchase of AMag 32. Issue 32 features eighteen works by three French studios located in three cities – two collectives and one singular office – which have both essentially and formally different approaches, intervention contexts, and languages. Atelier Ordinaire develops its small-scale projects using vernacular knowledge and mainly natural, local materials. Atelier EGR focuses on large-scale projects that often entail social impact and collective use. Paris-based architect Jean-Christophe Quinton primarily seeks opportunities to make a qualitative contribution through his work. Depending on the context, scale, and function, this can shift between an individual or a collective point of view. Issue 03 PT features João Mendes Ribeiro, an architecture practice based in Coimbra (PT).
Magazines
Apartamento 32
$30.00
(available to order)
Summary:
Autumn / Winter 2023-24 Featuring: Marianna Rothen, Nona Gaprindashvili, Deanna & Ed Templeton, King Krule, Anthea Hamilton, John Divola, Wayne Ngan, Ruby Neri, Not Vital, Akwaeke Emezi, Louise Bonnet & Adam Silverman, Vincent Darré, Jago Rackham & Lowena Hearn, and Tom of Finland. Plus: Kazuo Shinohara’s House with an Earthen Floor, ‘Commonwealth’, a short story(...)
Apartamento 32
Actions:
Price:
$30.00
(available to order)
Summary:
Autumn / Winter 2023-24 Featuring: Marianna Rothen, Nona Gaprindashvili, Deanna & Ed Templeton, King Krule, Anthea Hamilton, John Divola, Wayne Ngan, Ruby Neri, Not Vital, Akwaeke Emezi, Louise Bonnet & Adam Silverman, Vincent Darré, Jago Rackham & Lowena Hearn, and Tom of Finland. Plus: Kazuo Shinohara’s House with an Earthen Floor, ‘Commonwealth’, a short story by Bryan Washington, and texts by Rafram Chaddad (tr. Joanna Chen), Emily Balistrieri, Victoria Cirlot, Leeor Ohayon, Danyel Smith, Eva Baltasar (tr. Julia Sanches), Estelle Hoy, and Gerardo Sámano Córdova.
Magazines
$36.95
(available to order)
Summary:
Starting from the position that the return of all colonially looted, pillaged, and stolen heritage should take place in full and without hesitation, Errant Journal No. 5 ''Learning from ancestors'' wishes to go beyond the question of "giving back," and ask what is given back by whom and to whom, where, and how? In this now seemingly omnipresent discussion, who is(...)
Errant Journal #5: Learning from ancestors
Actions:
Price:
$36.95
(available to order)
Summary:
Starting from the position that the return of all colonially looted, pillaged, and stolen heritage should take place in full and without hesitation, Errant Journal No. 5 ''Learning from ancestors'' wishes to go beyond the question of "giving back," and ask what is given back by whom and to whom, where, and how? In this now seemingly omnipresent discussion, who is speaking, and which voices are being listened to? To do this, as is reflected in the title of this issue, Errant proposes a shift in perspective away from dominant (Western) epistemic authorities to consider other ways of sensing and experiencing the world and let this guide us in the questions we have. This necessarily means that this issue is not just about objects and their return, not just about physical ‘things’ that can change hands and location. It is also an issue about repair, without which restitution could be meaningless.
Magazines
$39.95
(available to order)
Summary:
Archivio n° 9, est consacré à la mode, avec Stefano Tonchi – commissaire et journaliste dans le domaine de la mode – comme rédacteur en chef invité, rejoint par Marco Pecorari – universitaire et directeur du programme du MA in Fashion Studies à Parsons Paris. La direction éditoriale est assurée par Daniela Hamaui et la direction artistique par Alessandro Gori. Pour la(...)
Archivio n° 09 : The Fashion Issue
Actions:
Price:
$39.95
(available to order)
Summary:
Archivio n° 9, est consacré à la mode, avec Stefano Tonchi – commissaire et journaliste dans le domaine de la mode – comme rédacteur en chef invité, rejoint par Marco Pecorari – universitaire et directeur du programme du MA in Fashion Studies à Parsons Paris. La direction éditoriale est assurée par Daniela Hamaui et la direction artistique par Alessandro Gori. Pour la couverture, l'artiste Francesco Vezzoli a créé un portfolio mettant en relation les archives de la mode et la culture pop.
Magazines
$30.00
(available in store)
Summary:
AV Proyectos 118 collects the latest projects by Dorte Mandrup, the Danish architect who works on projects that set out to intervene with care for urban and natural contexts. The issue also includes the winning and shortlisted proposals in the two competitions held in Spain over the last months: the refurbishment of the station of Chamartín in Madrid, finally won by b720,(...)
AV Proyectos 118: Dorte Mandrup
Actions:
Price:
$30.00
(available in store)
Summary:
AV Proyectos 118 collects the latest projects by Dorte Mandrup, the Danish architect who works on projects that set out to intervene with care for urban and natural contexts. The issue also includes the winning and shortlisted proposals in the two competitions held in Spain over the last months: the refurbishment of the station of Chamartín in Madrid, finally won by b720, UNStudio, and Esteyco; and the conversion of the former convent of St. Clare into the Museum of Pontevedra, commissioned to Nieto Sobejano. The construction section covers Snøhetta’s proposal for the new Beijing sub-center library.
Magazines