356 Results
Form:
journals and magazines
journals and magazines
Actions:
Price:
$45.00
(available to order)
Summary:
Nous consacrons, comme pour le Bois et Paris, deux dossiers successifs de Techniques & Architecture au même thème, celui du Paysage. Ce choix est justifié par l’ampleur de la demande des maîtrises d’ouvrage privées et publiques et par la qualité des réalisations. Il l’est aussi parce que le rôle et les missions du paysagiste ne cessent de s’étendre. De la ville au(...)
$45.00
(available to order)
Summary:
Nous consacrons, comme pour le Bois et Paris, deux dossiers successifs de Techniques & Architecture au même thème, celui du Paysage. Ce choix est justifié par l’ampleur de la demande des maîtrises d’ouvrage privées et publiques et par la qualité des réalisations. Il l’est aussi parce que le rôle et les missions du paysagiste ne cessent de s’étendre. De la ville au(...)
Subject:
Magazines
Magazines
Publication:
November 2006, Paris
November 2006, Paris
Title:
Techniques & architecture 486 : paysage 1 / landscape 1
Actions:
Price:
$45.00
(available to order)
Summary:
Nous consacrons, comme pour le Bois et Paris, deux dossiers successifs de Techniques & Architecture au même thème, celui du Paysage. Ce choix est justifié par l’ampleur de la demande des maîtrises d’ouvrage privées et publiques et par la qualité des réalisations. Il l’est aussi parce que le rôle et les missions du paysagiste ne cessent de s’étendre. De la ville au péri-urbain et la campagne, chacun attend de lui qu’il intègre à son projet spécificités culturelles et sociales, ce qui est déjà là et qu’il tente par sa capacité créatrice de réconcilier les activités humaines avec la nature et ses incroyables richesses, tout en les sauvegardant, nouveau passeur et trait d’union entre aujourd’hui et demain. Le premier Dossier consacré au Paysage fait le point sur la notion même et sur celle de paysagiste, pointe les domaines de compétences de ce dernier. Les réalisations et projets présentés rendent compte du foisonnement des programmes, montrent qu’il n’est pas d’espaces où les créativités de la nature et de l’homme ne puissent se croiser. Le prochain Dossier consacré au Paysage (à paraître en janvier 2007) mettra l’accent sur le développement durable en matière de paysage, la culture technique afférente, à travers des réalisations très variées, au croisement de l’aménagement et de l’urbanisme. Le Dossier du premier numéro consacré au Paysage est, comme à l’accoutumée, encadré par l’Agenda des principales activités culturelles et professionnelles du monde de l’architecture et du design. La rubrique Journal détaille la dernière exposition d’Archilab et commente le projet de Frank Gehry pour LVMH à Paris. La rubrique Actualité, particulièrement fournie, analyse les résultats d’Europan 8, la dernière Biennale de Venise et plusieurs réalisations, en particulier, celle du Musée des Arts décoratifs à Paris.
Techniques & architecture 486 : paysage 1 / landscape 1
Actions:
Price:
$45.00
(available to order)
Summary:
Nous consacrons, comme pour le Bois et Paris, deux dossiers successifs de Techniques & Architecture au même thème, celui du Paysage. Ce choix est justifié par l’ampleur de la demande des maîtrises d’ouvrage privées et publiques et par la qualité des réalisations. Il l’est aussi parce que le rôle et les missions du paysagiste ne cessent de s’étendre. De la ville au péri-urbain et la campagne, chacun attend de lui qu’il intègre à son projet spécificités culturelles et sociales, ce qui est déjà là et qu’il tente par sa capacité créatrice de réconcilier les activités humaines avec la nature et ses incroyables richesses, tout en les sauvegardant, nouveau passeur et trait d’union entre aujourd’hui et demain. Le premier Dossier consacré au Paysage fait le point sur la notion même et sur celle de paysagiste, pointe les domaines de compétences de ce dernier. Les réalisations et projets présentés rendent compte du foisonnement des programmes, montrent qu’il n’est pas d’espaces où les créativités de la nature et de l’homme ne puissent se croiser. Le prochain Dossier consacré au Paysage (à paraître en janvier 2007) mettra l’accent sur le développement durable en matière de paysage, la culture technique afférente, à travers des réalisations très variées, au croisement de l’aménagement et de l’urbanisme. Le Dossier du premier numéro consacré au Paysage est, comme à l’accoutumée, encadré par l’Agenda des principales activités culturelles et professionnelles du monde de l’architecture et du design. La rubrique Journal détaille la dernière exposition d’Archilab et commente le projet de Frank Gehry pour LVMH à Paris. La rubrique Actualité, particulièrement fournie, analyse les résultats d’Europan 8, la dernière Biennale de Venise et plusieurs réalisations, en particulier, celle du Musée des Arts décoratifs à Paris.
Form:
journals and magazines
journals and magazines
Publication:
November 2006, Paris
November 2006, Paris
Subject:
Magazines
Magazines
Form:
books
books
Title:
La société paysagiste
La société paysagiste
Actions:
Price:
$28.95
(available to order)
Summary:
Cet essai cherche à éclairer l'évolution du contexte social et les directions prises par le "désir de paysage" des sociétés contemporaines. Pour mener cette réflexion, Pierre Donadieu établit d'abord ce qu'il appelle les "principes" de la culture paysagiste : le jardin, le pittoresque, la nature, l'urbanité. Puis il détaille les différents espaces du désir social de(...)
$28.95
(available to order)
Summary:
Cet essai cherche à éclairer l'évolution du contexte social et les directions prises par le "désir de paysage" des sociétés contemporaines. Pour mener cette réflexion, Pierre Donadieu établit d'abord ce qu'il appelle les "principes" de la culture paysagiste : le jardin, le pittoresque, la nature, l'urbanité. Puis il détaille les différents espaces du désir social de(...)
Title:
La société paysagiste
Actions:
Price:
$28.95
(available to order)
Summary:
Cet essai cherche à éclairer l'évolution du contexte social et les directions prises par le "désir de paysage" des sociétés contemporaines. Pour mener cette réflexion, Pierre Donadieu établit d'abord ce qu'il appelle les "principes" de la culture paysagiste : le jardin, le pittoresque, la nature, l'urbanité. Puis il détaille les différents espaces du désir social de paysage : la forêt, les rivages (la mer, le désert, les marais), la campagne, la ville enfin, qui lui permet de montrer en quoi la question du paysage rencontre celle de la refondation de l'espace public. Agronome, écologue et géographe, Pierre Donadieu est professeur à l'École nationale supérieure du paysage de Versailles, où il directeur du laboratoire de recherches et du département des sciences humaines.
La société paysagiste
Actions:
Price:
$28.95
(available to order)
Summary:
Cet essai cherche à éclairer l'évolution du contexte social et les directions prises par le "désir de paysage" des sociétés contemporaines. Pour mener cette réflexion, Pierre Donadieu établit d'abord ce qu'il appelle les "principes" de la culture paysagiste : le jardin, le pittoresque, la nature, l'urbanité. Puis il détaille les différents espaces du désir social de paysage : la forêt, les rivages (la mer, le désert, les marais), la campagne, la ville enfin, qui lui permet de montrer en quoi la question du paysage rencontre celle de la refondation de l'espace public. Agronome, écologue et géographe, Pierre Donadieu est professeur à l'École nationale supérieure du paysage de Versailles, où il directeur du laboratoire de recherches et du département des sciences humaines.
Form:
books
books
Publication:
March 2002, Arles
March 2002, Arles
Subject:
Landscape Theory
Landscape Theory
Form:
books
books
Actions:
Price:
$35.95
(available to order)
Summary:
Jadis bien circonscrite dans ses murs, la ville en tant qu'unité administrative, politique ou territoriale fermée n'est plus qu'un souvenir. Mais, quelle que soit l'échelle, ce souvenir de ville traverse, inégalement, le centre et les périphéries. Comment, dans l'éclatement, redéployer l'effet ville ? Que ce soit du côté du «Grand Paris» ou en d'autres lieux (Berlin,(...)
$35.95
(available to order)
Summary:
Jadis bien circonscrite dans ses murs, la ville en tant qu'unité administrative, politique ou territoriale fermée n'est plus qu'un souvenir. Mais, quelle que soit l'échelle, ce souvenir de ville traverse, inégalement, le centre et les périphéries. Comment, dans l'éclatement, redéployer l'effet ville ? Que ce soit du côté du «Grand Paris» ou en d'autres lieux (Berlin,(...)
Title:
Les cahiers de l'École de Blois 8
Actions:
Price:
$35.95
(available to order)
Summary:
Jadis bien circonscrite dans ses murs, la ville en tant qu'unité administrative, politique ou territoriale fermée n'est plus qu'un souvenir. Mais, quelle que soit l'échelle, ce souvenir de ville traverse, inégalement, le centre et les périphéries. Comment, dans l'éclatement, redéployer l'effet ville ? Que ce soit du côté du «Grand Paris» ou en d'autres lieux (Berlin, Barcelone, Roubaix, Dunkerque, Saint-Étienne, Moscou...), ce numéro propose que la notion de paysage urbain soit prise au sérieux : que le paysage, au lieu de servir de supplément d'âme à la violence technocratique ou à l'autisme du discours architectural, devienne vraiment le principe d'organisation des territoires à l'âge de leur redéfinition.
Les cahiers de l'École de Blois 8
Actions:
Price:
$35.95
(available to order)
Summary:
Jadis bien circonscrite dans ses murs, la ville en tant qu'unité administrative, politique ou territoriale fermée n'est plus qu'un souvenir. Mais, quelle que soit l'échelle, ce souvenir de ville traverse, inégalement, le centre et les périphéries. Comment, dans l'éclatement, redéployer l'effet ville ? Que ce soit du côté du «Grand Paris» ou en d'autres lieux (Berlin, Barcelone, Roubaix, Dunkerque, Saint-Étienne, Moscou...), ce numéro propose que la notion de paysage urbain soit prise au sérieux : que le paysage, au lieu de servir de supplément d'âme à la violence technocratique ou à l'autisme du discours architectural, devienne vraiment le principe d'organisation des territoires à l'âge de leur redéfinition.
Form:
books
books
Publication:
June 2010
June 2010
Subject:
Landscape Theory
Landscape Theory
Form:
books
books
Actions:
Price:
$27.95
(available to order)
Summary:
L'auteur s'interroge sur le rôle des créateurs, en particulier des peintres de paysage, et sur l'apport du protestantisme dans le rapport à la nature. La question du rapport de l'homme à la nature se pose aujourd'hui plus que jamais. Cet essai a été publié pour la première fois il y a vingt ans.
$27.95
(available to order)
Summary:
L'auteur s'interroge sur le rôle des créateurs, en particulier des peintres de paysage, et sur l'apport du protestantisme dans le rapport à la nature. La question du rapport de l'homme à la nature se pose aujourd'hui plus que jamais. Cet essai a été publié pour la première fois il y a vingt ans.
Title:
Penser la nature: tiers espace entre ville et campagne
Actions:
Price:
$27.95
(available to order)
Summary:
L'auteur s'interroge sur le rôle des créateurs, en particulier des peintres de paysage, et sur l'apport du protestantisme dans le rapport à la nature. La question du rapport de l'homme à la nature se pose aujourd'hui plus que jamais. Cet essai a été publié pour la première fois il y a vingt ans.
Penser la nature: tiers espace entre ville et campagne
Actions:
Price:
$27.95
(available to order)
Summary:
L'auteur s'interroge sur le rôle des créateurs, en particulier des peintres de paysage, et sur l'apport du protestantisme dans le rapport à la nature. La question du rapport de l'homme à la nature se pose aujourd'hui plus que jamais. Cet essai a été publié pour la première fois il y a vingt ans.
Form:
books
books
Publication:
November 2012
November 2012
Subject:
Green Architecture
Green Architecture
Form:
books
books
Price:
$33.50
(available to order)
Summary:
Cet ouvrage est l'histoire de la reconversion des paysages portuaires nord-américains, une histoire pleine de rebondissements, à l'image des rapports de pouvoir qui l'ont dominée, à l'image de l'engouement récent pour tout ce qui touche aux rivages, et au-delà, à l'image d'une société en mutation qui cherche à redéfinir le sens de la cité.
$33.50
(available to order)
Summary:
Cet ouvrage est l'histoire de la reconversion des paysages portuaires nord-américains, une histoire pleine de rebondissements, à l'image des rapports de pouvoir qui l'ont dominée, à l'image de l'engouement récent pour tout ce qui touche aux rivages, et au-delà, à l'image d'une société en mutation qui cherche à redéfinir le sens de la cité.
Title:
La ville américaine et ses paysages portuaires : entre fonction et symbole
Actions:
Price:
$33.50
(available to order)
Summary:
Cet ouvrage est l'histoire de la reconversion des paysages portuaires nord-américains, une histoire pleine de rebondissements, à l'image des rapports de pouvoir qui l'ont dominée, à l'image de l'engouement récent pour tout ce qui touche aux rivages, et au-delà, à l'image d'une société en mutation qui cherche à redéfinir le sens de la cité.
La ville américaine et ses paysages portuaires : entre fonction et symbole
Actions:
Price:
$33.50
(available to order)
Summary:
Cet ouvrage est l'histoire de la reconversion des paysages portuaires nord-américains, une histoire pleine de rebondissements, à l'image des rapports de pouvoir qui l'ont dominée, à l'image de l'engouement récent pour tout ce qui touche aux rivages, et au-delà, à l'image d'une société en mutation qui cherche à redéfinir le sens de la cité.
Form:
books
books
Publication:
February 1999, Paris
February 1999, Paris
Subject:
Urban Theory
Urban Theory
Form:
books
books
Actions:
Price:
$39.95
(available to order)
Summary:
Les quelque 275 photographies tirées des archives de La Presse qui illustrent ce livre sont un remarquable témoignage et un véritable trésor pour l'histoire de la ville. De la vie quotidienne montréalaise au fil des saisons aux premiers magasins à grande surface, aux plaisirs, loisirs et divertissements, aux activités sportives et à l'aménagement urbain, vous découvrirez(...)
$39.95
(available to order)
Summary:
Les quelque 275 photographies tirées des archives de La Presse qui illustrent ce livre sont un remarquable témoignage et un véritable trésor pour l'histoire de la ville. De la vie quotidienne montréalaise au fil des saisons aux premiers magasins à grande surface, aux plaisirs, loisirs et divertissements, aux activités sportives et à l'aménagement urbain, vous découvrirez(...)
Title:
Promenade dans le passé de montréal
Actions:
Price:
$39.95
(available to order)
Summary:
Les quelque 275 photographies tirées des archives de La Presse qui illustrent ce livre sont un remarquable témoignage et un véritable trésor pour l'histoire de la ville. De la vie quotidienne montréalaise au fil des saisons aux premiers magasins à grande surface, aux plaisirs, loisirs et divertissements, aux activités sportives et à l'aménagement urbain, vous découvrirez une ville riche et diversifiée d'une rive à l'autre. Une ville qui est un archipel de quartiers dont l'histoire est marquée par un paysage en constante mutation.
Promenade dans le passé de montréal
Actions:
Price:
$39.95
(available to order)
Summary:
Les quelque 275 photographies tirées des archives de La Presse qui illustrent ce livre sont un remarquable témoignage et un véritable trésor pour l'histoire de la ville. De la vie quotidienne montréalaise au fil des saisons aux premiers magasins à grande surface, aux plaisirs, loisirs et divertissements, aux activités sportives et à l'aménagement urbain, vous découvrirez une ville riche et diversifiée d'une rive à l'autre. Une ville qui est un archipel de quartiers dont l'histoire est marquée par un paysage en constante mutation.
Form:
books
books
Publication:
June 2017
June 2017
Subject:
Architecture de Montréal
Architecture de Montréal
Form:
journals and magazines
journals and magazines
Price:
$25.95
(available to order)
Summary:
La prise en compte du développement durable dans les opérations architecturales, urbaines ou paysagères semble avoir renforcé une préoccupation pour les logiques de "gestion" dans les processus de projet. Les thématiques énergétiques et environnementales propulsent des acteurs des services vers la fabrique urbaine et invitent des concepteurs à s'interroger sur le devenir(...)
$25.95
(available to order)
Summary:
La prise en compte du développement durable dans les opérations architecturales, urbaines ou paysagères semble avoir renforcé une préoccupation pour les logiques de "gestion" dans les processus de projet. Les thématiques énergétiques et environnementales propulsent des acteurs des services vers la fabrique urbaine et invitent des concepteurs à s'interroger sur le devenir(...)
Title:
Cahier Ramau no.8 : concevoir la ville durable, un enjeu de gestion?
Actions:
Price:
$25.95
(available to order)
Summary:
La prise en compte du développement durable dans les opérations architecturales, urbaines ou paysagères semble avoir renforcé une préoccupation pour les logiques de "gestion" dans les processus de projet. Les thématiques énergétiques et environnementales propulsent des acteurs des services vers la fabrique urbaine et invitent des concepteurs à s'interroger sur le devenir de leurs projets. Parallèlement, certains maîtres d'ouvrage cherchent à convier les différentes parties prenantes à donner un avis sur les espaces et leurs modalités de gestion. Les évolutions de pratique professionnelles observées dans les contributions réunies ici sont issues des secteurs de l'entreprise, des services urbains, des collectivités, des bailleurs sociaux et des agences d'architecture, urbanisme et paysage.
Cahier Ramau no.8 : concevoir la ville durable, un enjeu de gestion?
Actions:
Price:
$25.95
(available to order)
Summary:
La prise en compte du développement durable dans les opérations architecturales, urbaines ou paysagères semble avoir renforcé une préoccupation pour les logiques de "gestion" dans les processus de projet. Les thématiques énergétiques et environnementales propulsent des acteurs des services vers la fabrique urbaine et invitent des concepteurs à s'interroger sur le devenir de leurs projets. Parallèlement, certains maîtres d'ouvrage cherchent à convier les différentes parties prenantes à donner un avis sur les espaces et leurs modalités de gestion. Les évolutions de pratique professionnelles observées dans les contributions réunies ici sont issues des secteurs de l'entreprise, des services urbains, des collectivités, des bailleurs sociaux et des agences d'architecture, urbanisme et paysage.
Form:
journals and magazines
journals and magazines
Publication:
February 2018
February 2018
Subject:
Magazines
Magazines
Form:
journals and magazines
journals and magazines
Actions:
Price:
$7.50
(available to order)
Summary:
Alors que les célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec vont bon train, Continuité s’intéresse au patrimoine maritime qui porte fièrement autant de bougies. Depuis la découverte des rives du fleuve, une ville a traversé le temps, cumulé des victoires, perdu des batailles, poursuivi son évolution avec son passé pour bagage. Au cœur des festivités, cette(...)
$7.50
(available to order)
Summary:
Alors que les célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec vont bon train, Continuité s’intéresse au patrimoine maritime qui porte fièrement autant de bougies. Depuis la découverte des rives du fleuve, une ville a traversé le temps, cumulé des victoires, perdu des batailles, poursuivi son évolution avec son passé pour bagage. Au cœur des festivités, cette(...)
Title:
Continuité 116: Québec ville maritime
Actions:
Price:
$7.50
(available to order)
Summary:
Alors que les célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec vont bon train, Continuité s’intéresse au patrimoine maritime qui porte fièrement autant de bougies. Depuis la découverte des rives du fleuve, une ville a traversé le temps, cumulé des victoires, perdu des batailles, poursuivi son évolution avec son passé pour bagage. Au cœur des festivités, cette histoire devrait être acclamée. Chaque chandelle qui s’allume sur Québec aujourd’hui devrait se souvenir d’une vie sociale et économique qui s’est tissée aux abords du Saint-Laurent, le fleuve pour trame de son histoire et de ses conquêtes. Des gens qui se passionnent pour les traces de vie passée qui résistent encore aux marées se sont tournés vers nous pour nous raconter l’histoire de la ville et de son fleuve. Célébrer ce 400e anniversaire, c’est rendre hommage aux années qui ont battu la mesure pour donner son rythme à la ville d’aujourd’hui. Les auteurs qui ont collaboré au présent numéro partagent avec nous ce qu’ils savent de ce chemin qu’a parcouru Québec depuis ses premiers pas. Et comme c’est fête aujourd’hui, ils offrent pour présent à la ville leurs meilleurs vœux : sauvegarder son lien au fleuve dans la mémoire collective et préserver ce qui subsiste encore de son riche patrimoine maritime. Que reste-t-il de son activité maritime passée, que nous raconte son patrimoine et quelle place occupent ses témoins riverains dans le paysage urbain contemporain ? Nous voilà prêts à souffler les bougies avec la tête pleine de souvenirs ! Caroline Marois Rédactrice en chef
Continuité 116: Québec ville maritime
Actions:
Price:
$7.50
(available to order)
Summary:
Alors que les célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec vont bon train, Continuité s’intéresse au patrimoine maritime qui porte fièrement autant de bougies. Depuis la découverte des rives du fleuve, une ville a traversé le temps, cumulé des victoires, perdu des batailles, poursuivi son évolution avec son passé pour bagage. Au cœur des festivités, cette histoire devrait être acclamée. Chaque chandelle qui s’allume sur Québec aujourd’hui devrait se souvenir d’une vie sociale et économique qui s’est tissée aux abords du Saint-Laurent, le fleuve pour trame de son histoire et de ses conquêtes. Des gens qui se passionnent pour les traces de vie passée qui résistent encore aux marées se sont tournés vers nous pour nous raconter l’histoire de la ville et de son fleuve. Célébrer ce 400e anniversaire, c’est rendre hommage aux années qui ont battu la mesure pour donner son rythme à la ville d’aujourd’hui. Les auteurs qui ont collaboré au présent numéro partagent avec nous ce qu’ils savent de ce chemin qu’a parcouru Québec depuis ses premiers pas. Et comme c’est fête aujourd’hui, ils offrent pour présent à la ville leurs meilleurs vœux : sauvegarder son lien au fleuve dans la mémoire collective et préserver ce qui subsiste encore de son riche patrimoine maritime. Que reste-t-il de son activité maritime passée, que nous raconte son patrimoine et quelle place occupent ses témoins riverains dans le paysage urbain contemporain ? Nous voilà prêts à souffler les bougies avec la tête pleine de souvenirs ! Caroline Marois Rédactrice en chef
Form:
journals and magazines
journals and magazines
Publication:
April 2008, Québec
April 2008, Québec
Subject:
Magazines
Magazines
Form:
books
books
Title:
La ville au corps à corps
La ville au corps à corps
Actions:
Price:
$26.95
(available to order)
Summary:
Présentation du travail de l'urbaniste spécialisé dans la création d'espaces publics économes, à hauteur d'homme et respectueux du piéton.
$26.95
(available to order)
Summary:
Présentation du travail de l'urbaniste spécialisé dans la création d'espaces publics économes, à hauteur d'homme et respectueux du piéton.
Title:
La ville au corps à corps
Actions:
Price:
$26.95
(available to order)
Summary:
Présentation du travail de l'urbaniste spécialisé dans la création d'espaces publics économes, à hauteur d'homme et respectueux du piéton.
La ville au corps à corps
Actions:
Price:
$26.95
(available to order)
Summary:
Présentation du travail de l'urbaniste spécialisé dans la création d'espaces publics économes, à hauteur d'homme et respectueux du piéton.
Form:
books
books
Publication:
February 2016
February 2016
Subject:
Urban Landscapes
Urban Landscapes
Form:
books
books
Price:
$29.95
(available to order)
Summary:
Adoptant la perspective du marcheur, se déplaçant dans le paysage fluide des quartiers et des époques, Sherry Simon fait l'expérience de Montréal comme un voyage entre les langues. Elle retrace une histoire qui évoque des passages littéraires dans des sites familiers - le boulevard Saint-Laurent mythique, le Mile End, le pont Jacques-Cartier, le mont Royal - en suivant(...)
$29.95
(available to order)
Summary:
Adoptant la perspective du marcheur, se déplaçant dans le paysage fluide des quartiers et des époques, Sherry Simon fait l'expérience de Montréal comme un voyage entre les langues. Elle retrace une histoire qui évoque des passages littéraires dans des sites familiers - le boulevard Saint-Laurent mythique, le Mile End, le pont Jacques-Cartier, le mont Royal - en suivant(...)
Title:
Traverser Montréal: une histoire culturelle par la traduction
Actions:
Price:
$29.95
(available to order)
Summary:
Adoptant la perspective du marcheur, se déplaçant dans le paysage fluide des quartiers et des époques, Sherry Simon fait l'expérience de Montréal comme un voyage entre les langues. Elle retrace une histoire qui évoque des passages littéraires dans des sites familiers - le boulevard Saint-Laurent mythique, le Mile End, le pont Jacques-Cartier, le mont Royal - en suivant les parcours initiatiques de traducteurs culturels tels que Malcolm Reid, F. R. Scott, A. M. Klein et Pierre Anctil, ainsi que d'écrivains-traducteurs contemporains comme Gail Scott, Erin Mouré, Jacques Brault, Michel Garneau, Nicole Brossard et Émile Ollivier. Aux yeux de Simon, la traduction offre une perspective dynamique sur le tissu culturel de la ville. Traverser Montréal explore l'émergence des «?nouveaux?» Montréalais dans la ville cosmopolite issue de la ville divisée et polarisée des années 1960. Délaissant les anciennes catégories d'appartenance, ils sont -citoyens d'une ville qui refaçonne les identités.
Traverser Montréal: une histoire culturelle par la traduction
Actions:
Price:
$29.95
(available to order)
Summary:
Adoptant la perspective du marcheur, se déplaçant dans le paysage fluide des quartiers et des époques, Sherry Simon fait l'expérience de Montréal comme un voyage entre les langues. Elle retrace une histoire qui évoque des passages littéraires dans des sites familiers - le boulevard Saint-Laurent mythique, le Mile End, le pont Jacques-Cartier, le mont Royal - en suivant les parcours initiatiques de traducteurs culturels tels que Malcolm Reid, F. R. Scott, A. M. Klein et Pierre Anctil, ainsi que d'écrivains-traducteurs contemporains comme Gail Scott, Erin Mouré, Jacques Brault, Michel Garneau, Nicole Brossard et Émile Ollivier. Aux yeux de Simon, la traduction offre une perspective dynamique sur le tissu culturel de la ville. Traverser Montréal explore l'émergence des «?nouveaux?» Montréalais dans la ville cosmopolite issue de la ville divisée et polarisée des années 1960. Délaissant les anciennes catégories d'appartenance, ils sont -citoyens d'une ville qui refaçonne les identités.
Form:
books
books
Publication:
February 2009
February 2009
Subject:
Architecture de Montréal
Architecture de Montréal
