1373 Résultats
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
xvii, 281 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations (some color), map ; 24 cm.
Description:
xvii, 281 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations (some color), map ; 24 cm.
Auteur:
Sujet:
- Pergamonmuseum (Berlin, Germany),
- Archaeology Philosophy.,
- Archaeological museums and collections Germany Berlin.,
- Museum architecture Designs and plans.,
- Antiquities Collection and preservation.,
- Museum techniques.,
- Archaeological museums and collections.,
- Archéologie Musées et collections Allemagne Berlin.,
- Antiquités Collections et conservation.,
- Muséologie.,
- Archéologie Musées et collections.,
- museology.,
- Antiquities,
- Antike,
- Architektur,
- Authentizität,
- Präsentation,
- Rezeption,
- Sammlung,
- Bergama (Turkey) Antiquities.,
- Pergamum (Extinct city),
- Germany Berlin,
- Turkey Bergama,
- Turkey Pergamum (Extinct city),
- Museumsbau Pergamonmuseum,
- Architectural drawings.
Publication:
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2012.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2012.
Titre:
Antiquity on display : regimes of the authentic in Berlin's Pergamon Museum / Can Bilsel.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xvii, 281 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations (some color), map ; 24 cm.
Antiquity on display : regimes of the authentic in Berlin's Pergamon Museum / Can Bilsel.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xvii, 281 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations (some color), map ; 24 cm.
Classification:
livres
livres
Publication:
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2012.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2012.
Auteur:
Sujet:
- Pergamonmuseum (Berlin, Germany),
- Archaeology Philosophy.,
- Archaeological museums and collections Germany Berlin.,
- Museum architecture Designs and plans.,
- Antiquities Collection and preservation.,
- Museum techniques.,
- Archaeological museums and collections.,
- Archéologie Musées et collections Allemagne Berlin.,
- Antiquités Collections et conservation.,
- Muséologie.,
- Archéologie Musées et collections.,
- museology.,
- Antiquities,
- Antike,
- Architektur,
- Authentizität,
- Präsentation,
- Rezeption,
- Sammlung,
- Bergama (Turkey) Antiquities.,
- Pergamum (Extinct city),
- Germany Berlin,
- Turkey Bergama,
- Turkey Pergamum (Extinct city),
- Museumsbau Pergamonmuseum,
- Architectural drawings.
Classification:
archives
archives
Actions:
Exemplaires:
Description:
ca. 9 items : ill. (some col.) ; in folder 33 cm.
Description:
ca. 9 items : ill. (some col.) ; in folder 33 cm.
Auteur:
- Newsletter (Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-omanut Yehudit)
Sujet:
- Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-omanut Yehudit.,
- Synagogue Heritage Project.,
- Jewish art.,
- Art juif.,
- Synagogues.,
- Press kits.,
- Black-and-white photographs.
Titre:
Center for Jewish Art of the Hebrew University of Jerusalem : press kit, 1993-1995.
Actions:
Exemplaires:
Description:
ca. 9 items : ill. (some col.) ; in folder 33 cm.
Center for Jewish Art of the Hebrew University of Jerusalem : press kit, 1993-1995.
Actions:
Exemplaires:
Description:
ca. 9 items : ill. (some col.) ; in folder 33 cm.
Classification:
archives
archives
Auteur:
- Newsletter (Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-omanut Yehudit)
Sujet:
- Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-omanut Yehudit.,
- Synagogue Heritage Project.,
- Jewish art.,
- Art juif.,
- Synagogues.,
- Press kits.,
- Black-and-white photographs.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
344 pages : illustrations, maps, plans ; 23 x 31 cm
Description:
344 pages : illustrations, maps, plans ; 23 x 31 cm
Auteur:
- Radford, Antony,,
- Morkoç, Selen B. (Selen Bahriye),,
- Srivastava, Amit (Architect),
Sujet:
- Architecture, Modern 20th century.,
- Architecture Details.,
- Architecture, Modern.,
- Architecture 20e siècle.,
- Architecture Détails.,
- Architecture and Planning.,
- Architecture Dessins et plans 1945- ...,
- Arkitektur.
Publication:
New York : Thames & Hudson, 2014.
New York : Thames & Hudson, 2014.
Titre:
The elements of modern architecture : understanding contemporary buildings / Antony Radford, Selen Morkoç and Amit Srivastava.
Actions:
Exemplaires:
Description:
344 pages : illustrations, maps, plans ; 23 x 31 cm
The elements of modern architecture : understanding contemporary buildings / Antony Radford, Selen Morkoç and Amit Srivastava.
Actions:
Exemplaires:
Description:
344 pages : illustrations, maps, plans ; 23 x 31 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
New York : Thames & Hudson, 2014.
New York : Thames & Hudson, 2014.
Auteur:
- Radford, Antony,,
- Morkoç, Selen B. (Selen Bahriye),,
- Srivastava, Amit (Architect),
Sujet:
- Architecture, Modern 20th century.,
- Architecture Details.,
- Architecture, Modern.,
- Architecture 20e siècle.,
- Architecture Détails.,
- Architecture and Planning.,
- Architecture Dessins et plans 1945- ...,
- Arkitektur.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
vii, 612 pages : illustrations, maps, plans ; 24 cm
Description:
vii, 612 pages : illustrations, maps, plans ; 24 cm
Auteur:
- J.-P. Sodini -- R. Flaminio -- M. Dennert -- M. Büyükkolanci -- Z. Mercangoez -- Y. Ötüken -- S. Alpaslan-Doǧan -- A.B. Yalçin -- A. Milanova -- S. Filipova -- S. Muçaj -- A. Mentzos -- G. Velenēs -- Th. Pazaras -- P. Androudēs -- M. Sklavou-Mauroeidē -- G. Pallēs -- E.G. Manōlessou -- C. Vanderheyde -- I. Varalēs, G. Tsekes -- V. Penna, A. Lampropoulou, Ē. Anagēōstakēs -- R. Etzeoglou -- N. Drandakēs -- E. Mēlitēs -- Ch. Pennas -- Ch. Bouras -- E.A. Ivison -- C. Barsanti -- A. Paribeni -- L.G. Khroushkova.,
- Pennas, Charalampos.,
- Vanderheyde, Catherine.,
- Greece. 21ē Ephoreia Vyzantinōn Archaiotētōn.,
- École française d'Athènes.
Sujet:
- Sculpture, Byzantine Greece Congresses.,
- Sculpture, Byzantine Balkan Peninsula Congresses.,
- Sculpture, Byzantine Turkey Congresses.,
- Sculpture byzantine Grèce Congrès.,
- Sculpture byzantine Balkans Congrès.,
- Sculpture, Byzantine.,
- Bauplastik,
- Plastik,
- Byzantine antiquities.,
- Balkan Peninsula.,
- Greece.,
- Turkey.,
- Byzantinisches Reich,
- Geschichte 600-1200,
- Sculpture, Byzantine Balkan Peninsula,
- Sculpture, Byzantine Greece,
- Sculpture, Byzantine Turkey,
- Kongress Athen 2000,
- Proceedings.,
- Conference papers and proceedings.
Publication:
Athènes : École française d'Athènes ; Paris : De Boccard édition-diffusion, ©2008.
Athènes : École française d'Athènes ; Paris : De Boccard édition-diffusion, ©2008.
Titre:
La sculpture byzantine, VIIe-XIIe siècles : actes du colloque international organisé par la 2e Éphorie des antiquités byzantines et l'École française d'Athènes (6-8 septembre 2000) / édités par Charalambos Pennas et Catherine Vanderheyde.
Actions:
Exemplaires:
Description:
vii, 612 pages : illustrations, maps, plans ; 24 cm
La sculpture byzantine, VIIe-XIIe siècles : actes du colloque international organisé par la 2e Éphorie des antiquités byzantines et l'École française d'Athènes (6-8 septembre 2000) / édités par Charalambos Pennas et Catherine Vanderheyde.
Actions:
Exemplaires:
Description:
vii, 612 pages : illustrations, maps, plans ; 24 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Athènes : École française d'Athènes ; Paris : De Boccard édition-diffusion, ©2008.
Athènes : École française d'Athènes ; Paris : De Boccard édition-diffusion, ©2008.
Auteur:
- J.-P. Sodini -- R. Flaminio -- M. Dennert -- M. Büyükkolanci -- Z. Mercangoez -- Y. Ötüken -- S. Alpaslan-Doǧan -- A.B. Yalçin -- A. Milanova -- S. Filipova -- S. Muçaj -- A. Mentzos -- G. Velenēs -- Th. Pazaras -- P. Androudēs -- M. Sklavou-Mauroeidē -- G. Pallēs -- E.G. Manōlessou -- C. Vanderheyde -- I. Varalēs, G. Tsekes -- V. Penna, A. Lampropoulou, Ē. Anagēōstakēs -- R. Etzeoglou -- N. Drandakēs -- E. Mēlitēs -- Ch. Pennas -- Ch. Bouras -- E.A. Ivison -- C. Barsanti -- A. Paribeni -- L.G. Khroushkova.,
- Pennas, Charalampos.,
- Vanderheyde, Catherine.,
- Greece. 21ē Ephoreia Vyzantinōn Archaiotētōn.,
- École française d'Athènes.
Sujet:
- Sculpture, Byzantine Greece Congresses.,
- Sculpture, Byzantine Balkan Peninsula Congresses.,
- Sculpture, Byzantine Turkey Congresses.,
- Sculpture byzantine Grèce Congrès.,
- Sculpture byzantine Balkans Congrès.,
- Sculpture, Byzantine.,
- Bauplastik,
- Plastik,
- Byzantine antiquities.,
- Balkan Peninsula.,
- Greece.,
- Turkey.,
- Byzantinisches Reich,
- Geschichte 600-1200,
- Sculpture, Byzantine Balkan Peninsula,
- Sculpture, Byzantine Greece,
- Sculpture, Byzantine Turkey,
- Kongress Athen 2000,
- Proceedings.,
- Conference papers and proceedings.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
199 pages : illustrations (some color), facsimiles, music, plans, portraits ; 19 cm
Description:
199 pages : illustrations (some color), facsimiles, music, plans, portraits ; 19 cm
Auteur:
Sujet:
- Mouseio Benakē.,
- Art Greece Athens Catalogs.,
- Antiquities Catalogs.,
- Art Grèce Athènes Catalogues.,
- Antiquities.,
- Art.,
- Greece Athens.,
- Catalogs.
Publication:
Athens : Benaki Museum, 1980.
Athens : Benaki Museum, 1980.
Titre:
Guide to the Benaki Museum / A. Delivorrias ; translation, Kay Cicellis ; photographs, Makis Skiadaressis.
Actions:
Exemplaires:
Description:
199 pages : illustrations (some color), facsimiles, music, plans, portraits ; 19 cm
Guide to the Benaki Museum / A. Delivorrias ; translation, Kay Cicellis ; photographs, Makis Skiadaressis.
Actions:
Exemplaires:
Description:
199 pages : illustrations (some color), facsimiles, music, plans, portraits ; 19 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Athens : Benaki Museum, 1980.
Athens : Benaki Museum, 1980.
Auteur:
Sujet:
- Mouseio Benakē.,
- Art Greece Athens Catalogs.,
- Antiquities Catalogs.,
- Art Grèce Athènes Catalogues.,
- Antiquities.,
- Art.,
- Greece Athens.,
- Catalogs.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
439 pages : illustrations
Description:
439 pages : illustrations
Auteur:
Sujet:
- Aegean Islands (Greece and Turkey) Guidebooks.,
- Ionian Islands (Greece) Guidebooks.,
- Égée, Îles de la mer (Grèce et Turquie) Guides.,
- Ioniennes, Îles (Grèce) Guides.,
- Greece Ionian Islands.,
- Mediterranean Region Aegean Islands.,
- Guidebooks.
Publication:
New York : Stewart, Tabori & Chang Publishers : Distributed by Workman Pub., ©1985.
New York : Stewart, Tabori & Chang Publishers : Distributed by Workman Pub., ©1985.
Titre:
DuMont guide Greek Islands / edited by Evi Melas ; translated by Russell Stockman.
Actions:
Exemplaires:
Description:
439 pages : illustrations
DuMont guide Greek Islands / edited by Evi Melas ; translated by Russell Stockman.
Actions:
Exemplaires:
Description:
439 pages : illustrations
Classification:
livres
livres
Publication:
New York : Stewart, Tabori & Chang Publishers : Distributed by Workman Pub., ©1985.
New York : Stewart, Tabori & Chang Publishers : Distributed by Workman Pub., ©1985.
Auteur:
Sujet:
- Aegean Islands (Greece and Turkey) Guidebooks.,
- Ionian Islands (Greece) Guidebooks.,
- Égée, Îles de la mer (Grèce et Turquie) Guides.,
- Ioniennes, Îles (Grèce) Guides.,
- Greece Ionian Islands.,
- Mediterranean Region Aegean Islands.,
- Guidebooks.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
xix, 251 pages : illustrations ; 24 cm.
Description:
xix, 251 pages : illustrations ; 24 cm.
Auteur:
Sujet:
- Emigration and immigration in art.,
- Art and globalization.,
- Art Historiography.,
- Émigration et immigration dans l'art.,
- Art et mondialisation.,
- Art Historiographie.,
- Art and Design.,
- Künstler.,
- Kunstgeschichte.,
- Kunst.,
- Migration.,
- Exil.
Publication:
Williamstown, Mass. : Sterling and Francine Clark Art Institute ; New Haven [Conn.] : Distributed by Yale University Press, ©2011.
Williamstown, Mass. : Sterling and Francine Clark Art Institute ; New Haven [Conn.] : Distributed by Yale University Press, ©2011.
Titre:
The migrant's time : rethinking art history and diaspora / edited by Saloni Mathur.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xix, 251 pages : illustrations ; 24 cm.
The migrant's time : rethinking art history and diaspora / edited by Saloni Mathur.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xix, 251 pages : illustrations ; 24 cm.
Classification:
livres
livres
Publication:
Williamstown, Mass. : Sterling and Francine Clark Art Institute ; New Haven [Conn.] : Distributed by Yale University Press, ©2011.
Williamstown, Mass. : Sterling and Francine Clark Art Institute ; New Haven [Conn.] : Distributed by Yale University Press, ©2011.
Auteur:
Sujet:
- Emigration and immigration in art.,
- Art and globalization.,
- Art Historiography.,
- Émigration et immigration dans l'art.,
- Art et mondialisation.,
- Art Historiographie.,
- Art and Design.,
- Künstler.,
- Kunstgeschichte.,
- Kunst.,
- Migration.,
- Exil.
Classification:
livres
livres
Titre:
Synagogues in the Islamic world : architecture, design, and identity / edited by Mohammad Gharipour.
Synagogues in the Islamic world : architecture, design, and identity / edited by Mohammad Gharipour.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xi, 334 pages : illustrations (chiefly color), maps (some color) ; 30 cm
Description:
xi, 334 pages : illustrations (chiefly color), maps (some color) ; 30 cm
Auteur:
Sujet:
- Synagogue architecture Islamic countries.,
- Judaism Relations Islam.,
- Islam Relations Judaism.,
- Synagogue architecture Middle East.,
- Synagogue architecture Africa, North.,
- Synagogue architecture Spain.,
- Sephardim.,
- Synagogue architecture Turkey.,
- Jews, Turkish.,
- Synagogue architecture India Kerala.,
- Synagogue architecture Asia, Central.,
- Architecture synagogale Pays musulmans.,
- Judaïsme Relations Islam.,
- Islam Relations Judaïsme.,
- Architecture synagogale Afrique du Nord.,
- Architecture synagogale Espagne.,
- Séfarades.,
- Juifs turcs.,
- Architecture synagogale Inde Kerala.,
- Architecture synagogale Asie centrale.,
- Interfaith relations.,
- Islam.,
- Judaism.,
- Synagogue architecture.,
- Araber,
- Sakralbau,
- Synagoge,
- Architektur,
- Ausstattung,
- North Africa.,
- Central Asia.,
- India Kerala.,
- Islamic countries.,
- Middle East.,
- Spain.,
- Turkey.
Publication:
Edinburgh : Edinburgh University Press, 2017., ©2017
Edinburgh : Edinburgh University Press, 2017., ©2017
Titre:
Synagogues in the Islamic world : architecture, design, and identity / edited by Mohammad Gharipour.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xi, 334 pages : illustrations (chiefly color), maps (some color) ; 30 cm
Synagogues in the Islamic world : architecture, design, and identity / edited by Mohammad Gharipour.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xi, 334 pages : illustrations (chiefly color), maps (some color) ; 30 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Edinburgh : Edinburgh University Press, 2017., ©2017
Edinburgh : Edinburgh University Press, 2017., ©2017
Auteur:
Sujet:
- Synagogue architecture Islamic countries.,
- Judaism Relations Islam.,
- Islam Relations Judaism.,
- Synagogue architecture Middle East.,
- Synagogue architecture Africa, North.,
- Synagogue architecture Spain.,
- Sephardim.,
- Synagogue architecture Turkey.,
- Jews, Turkish.,
- Synagogue architecture India Kerala.,
- Synagogue architecture Asia, Central.,
- Architecture synagogale Pays musulmans.,
- Judaïsme Relations Islam.,
- Islam Relations Judaïsme.,
- Architecture synagogale Afrique du Nord.,
- Architecture synagogale Espagne.,
- Séfarades.,
- Juifs turcs.,
- Architecture synagogale Inde Kerala.,
- Architecture synagogale Asie centrale.,
- Interfaith relations.,
- Islam.,
- Judaism.,
- Synagogue architecture.,
- Araber,
- Sakralbau,
- Synagoge,
- Architektur,
- Ausstattung,
- North Africa.,
- Central Asia.,
- India Kerala.,
- Islamic countries.,
- Middle East.,
- Spain.,
- Turkey.
Classification:
périodiques
périodiques
Actions:
Auteur:
Sujet:
- Commerce extérieur.,
- Conditions financières.,
- Publications périodiques.,
- Conditions économiques.,
- Commerce.,
- International economic relations.,
- Finanzwirtschaft,
- Außenhandel,
- Zeitschrift,
- Aufstrebende Märkte.,
- Finanzmarkt.,
- Außenwirtschaft.,
- Welt.,
- Balkan Peninsula Commerce Periodicals.,
- Balkan Peninsula Foreign economic relations Periodicals.,
- Europe, Central Commerce Periodicals.,
- Europe, Central Foreign economic relations Periodicals.,
- Europe, Eastern Commerce Periodicals.,
- Europe, Eastern Foreign economic relations Periodicals.,
- Turkey Commerce Periodicals.,
- Turkey Foreign economic relations Periodicals.,
- Balkans Commerce Périodiques.,
- Balkans Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Europe centrale Commerce Périodiques.,
- Europe centrale Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Europe de l'Est Commerce Périodiques.,
- Europe de l'Est Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Asie Mineure Commerce Périodiques.,
- Asie Mineure Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Półwysep bałkański.,
- Turcja.,
- Europe du Sud-Est.,
- Caucase.,
- Europe centrale.,
- Asie centrale.,
- Europe orientale.,
- Russie.,
- Balkan Peninsula.,
- Central Europe.,
- Eastern Europe.,
- Turkey.,
- Osteuropa,
- GUS,
- Electronic journals.,
- periodicals.,
- Czasopismo politologiczne.,
- Periodicals.,
- Périodiques.
Publication:
Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2003-
Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2003-
Classification:
périodiques
périodiques
Publication:
Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2003-
Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2003-
Auteur:
Sujet:
- Commerce extérieur.,
- Conditions financières.,
- Publications périodiques.,
- Conditions économiques.,
- Commerce.,
- International economic relations.,
- Finanzwirtschaft,
- Außenhandel,
- Zeitschrift,
- Aufstrebende Märkte.,
- Finanzmarkt.,
- Außenwirtschaft.,
- Welt.,
- Balkan Peninsula Commerce Periodicals.,
- Balkan Peninsula Foreign economic relations Periodicals.,
- Europe, Central Commerce Periodicals.,
- Europe, Central Foreign economic relations Periodicals.,
- Europe, Eastern Commerce Periodicals.,
- Europe, Eastern Foreign economic relations Periodicals.,
- Turkey Commerce Periodicals.,
- Turkey Foreign economic relations Periodicals.,
- Balkans Commerce Périodiques.,
- Balkans Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Europe centrale Commerce Périodiques.,
- Europe centrale Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Europe de l'Est Commerce Périodiques.,
- Europe de l'Est Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Asie Mineure Commerce Périodiques.,
- Asie Mineure Relations économiques extérieures Périodiques.,
- Półwysep bałkański.,
- Turcja.,
- Europe du Sud-Est.,
- Caucase.,
- Europe centrale.,
- Asie centrale.,
- Europe orientale.,
- Russie.,
- Balkan Peninsula.,
- Central Europe.,
- Eastern Europe.,
- Turkey.,
- Osteuropa,
- GUS,
- Electronic journals.,
- periodicals.,
- Czasopismo politologiczne.,
- Periodicals.,
- Périodiques.
Classification:
livres
livres
Prix:
$38.95
(disponible en magasin)
Résumé:
In Architecture in Translation, Esra Akcan offers a way to understand the global circulation of culture that extends the notion of translation beyond language to visual fields. She shows how members of the ruling Kemalist elite in Turkey further aligned themselves with Europe by choosing German-speaking architects to oversee much of the design of modern cities. Focusing(...)
$38.95
(disponible en magasin)
Résumé:
In Architecture in Translation, Esra Akcan offers a way to understand the global circulation of culture that extends the notion of translation beyond language to visual fields. She shows how members of the ruling Kemalist elite in Turkey further aligned themselves with Europe by choosing German-speaking architects to oversee much of the design of modern cities. Focusing(...)
Titre:
Architecture in translation : Germany, Turkey & the modern house
Actions:
Prix:
$38.95
(disponible en magasin)
Résumé:
In Architecture in Translation, Esra Akcan offers a way to understand the global circulation of culture that extends the notion of translation beyond language to visual fields. She shows how members of the ruling Kemalist elite in Turkey further aligned themselves with Europe by choosing German-speaking architects to oversee much of the design of modern cities. Focusing on the period from the 1920s through the 1950s, Akcan traces the geographical circulation of modern residential models, including the garden city—which emphasized green spaces separating low-density neighborhoods of houses surrounded by gardens—and mass housing built first for the working-class residents in industrial cities and, later, more broadly for mixed-income residents. She shows how the concept of translation—the process of change that occurs with transportation of people, ideas, technology, information, and images from one or more countries to another—allows for consideration of the sociopolitical context and agency of all parties in cultural exchanges. Moving beyond the indistinct concepts of hybrid and transculturation and avoiding passive metaphors such as import, influence, or transfer, translation offers a new approach relevant to many disciplines. Akcan advocates a commitment to a new culture of translatability from below for a truly cosmopolitan ethics in a globalizing world.
Architecture in translation : Germany, Turkey & the modern house
Actions:
Prix:
$38.95
(disponible en magasin)
Résumé:
In Architecture in Translation, Esra Akcan offers a way to understand the global circulation of culture that extends the notion of translation beyond language to visual fields. She shows how members of the ruling Kemalist elite in Turkey further aligned themselves with Europe by choosing German-speaking architects to oversee much of the design of modern cities. Focusing on the period from the 1920s through the 1950s, Akcan traces the geographical circulation of modern residential models, including the garden city—which emphasized green spaces separating low-density neighborhoods of houses surrounded by gardens—and mass housing built first for the working-class residents in industrial cities and, later, more broadly for mixed-income residents. She shows how the concept of translation—the process of change that occurs with transportation of people, ideas, technology, information, and images from one or more countries to another—allows for consideration of the sociopolitical context and agency of all parties in cultural exchanges. Moving beyond the indistinct concepts of hybrid and transculturation and avoiding passive metaphors such as import, influence, or transfer, translation offers a new approach relevant to many disciplines. Akcan advocates a commitment to a new culture of translatability from below for a truly cosmopolitan ethics in a globalizing world.
Classification:
livres
livres
Publication:
août 2012
août 2012
Sujet:
Théorie de l’architecture
Théorie de l’architecture
