6721 Résultats
Classification:
livres
livres
Titre:
Raili : Reima Pietilä : un desafío a la arquitectura moderna = challenging modern architecture.
Raili : Reima Pietilä : un desafío a la arquitectura moderna = challenging modern architecture.
Actions:
Exemplaires:
Description:
224 pages : illustrations (some color) ; 25 cm
Description:
224 pages : illustrations (some color) ; 25 cm
Sujet:
- Pietilä, Raili.,
- Pietilä, Reima, 1923-1993.,
- Architecture Finland History 20th century.,
- Architecture Finlande Histoire 20e siècle.,
- Architecture.,
- Finland.,
- Exhibition catalogs.,
- History.
Publication:
[Madrid] : Fundación ICO, Museo Colecciones ICO ; [Helsink] (SF) : Museo de arquitectura finlandesa, [2009]
[Madrid] : Fundación ICO, Museo Colecciones ICO ; [Helsink] (SF) : Museo de arquitectura finlandesa, [2009]
Titre:
Raili : Reima Pietilä : un desafío a la arquitectura moderna = challenging modern architecture.
Actions:
Exemplaires:
Description:
224 pages : illustrations (some color) ; 25 cm
Raili : Reima Pietilä : un desafío a la arquitectura moderna = challenging modern architecture.
Actions:
Exemplaires:
Description:
224 pages : illustrations (some color) ; 25 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
[Madrid] : Fundación ICO, Museo Colecciones ICO ; [Helsink] (SF) : Museo de arquitectura finlandesa, [2009]
[Madrid] : Fundación ICO, Museo Colecciones ICO ; [Helsink] (SF) : Museo de arquitectura finlandesa, [2009]
Sujet:
- Pietilä, Raili.,
- Pietilä, Reima, 1923-1993.,
- Architecture Finland History 20th century.,
- Architecture Finlande Histoire 20e siècle.,
- Architecture.,
- Finland.,
- Exhibition catalogs.,
- History.
Prix:
$35.50
(disponible sur commande)
Résumé:
L'architecture possède deux natures : elle se compose soit d'un volume unique, soit de plusieurs volumes. Selon que l'on procède à l'élaboration d'un a priori formel simple : cube, parallélépipède rectangle, cylindre, pyramide, dans lequel devra s'inscrire nécessairement la totalité du programme, ou selon que l'on agence entre eux des volumes correspondant chacun à une(...)
$35.50
(disponible sur commande)
Résumé:
L'architecture possède deux natures : elle se compose soit d'un volume unique, soit de plusieurs volumes. Selon que l'on procède à l'élaboration d'un a priori formel simple : cube, parallélépipède rectangle, cylindre, pyramide, dans lequel devra s'inscrire nécessairement la totalité du programme, ou selon que l'on agence entre eux des volumes correspondant chacun à une(...)
Titre:
Le labyrinthe et le mégaron : l'architecture et ses deux natures
Actions:
Prix:
$35.50
(disponible sur commande)
Résumé:
L'architecture possède deux natures : elle se compose soit d'un volume unique, soit de plusieurs volumes. Selon que l'on procède à l'élaboration d'un a priori formel simple : cube, parallélépipède rectangle, cylindre, pyramide, dans lequel devra s'inscrire nécessairement la totalité du programme, ou selon que l'on agence entre eux des volumes correspondant chacun à une partie du programme pour aboutir enfin à un ensemble sans figure préétablie. Cette constatation toute simple est cependant le point de départ d'une large réflexion sur l'organisation de l'espace, aussi bien architectural qu'urbanistique. Elle est aussi le moyen d'une mise en lumière de correspondances dans l'histoire avec les idées philosophiques et les connaissances scientifiques du moment. Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l'histoire de l'art, mais donne aussi une clé de compréhension des créations du monde contemporain. Cette assertion d'une bipolarité de l'architecture et de l'urbanisme, avec d'un côté le simple et de l'autre le complexe, loin d'être réductrice, ouvre la porte à de multiples niveaux de compréhension.
Le labyrinthe et le mégaron : l'architecture et ses deux natures
Actions:
Prix:
$35.50
(disponible sur commande)
Résumé:
L'architecture possède deux natures : elle se compose soit d'un volume unique, soit de plusieurs volumes. Selon que l'on procède à l'élaboration d'un a priori formel simple : cube, parallélépipède rectangle, cylindre, pyramide, dans lequel devra s'inscrire nécessairement la totalité du programme, ou selon que l'on agence entre eux des volumes correspondant chacun à une partie du programme pour aboutir enfin à un ensemble sans figure préétablie. Cette constatation toute simple est cependant le point de départ d'une large réflexion sur l'organisation de l'espace, aussi bien architectural qu'urbanistique. Elle est aussi le moyen d'une mise en lumière de correspondances dans l'histoire avec les idées philosophiques et les connaissances scientifiques du moment. Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l'histoire de l'art, mais donne aussi une clé de compréhension des créations du monde contemporain. Cette assertion d'une bipolarité de l'architecture et de l'urbanisme, avec d'un côté le simple et de l'autre le complexe, loin d'être réductrice, ouvre la porte à de multiples niveaux de compréhension.
Sujet:
Théorie de l’architecture
Théorie de l’architecture
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
xx, 428 pages : illustrations ; 26 cm
Description:
xx, 428 pages : illustrations ; 26 cm
Auteur:
Sujet:
- Gardens Italy History.,
- Gardens France History.,
- Architecture, Domestic Italy History.,
- Architecture, Domestic France History.,
- Jardins Italie Histoire.,
- Jardins France Histoire.,
- Architecture domestique Italie Histoire.,
- Villas France Histoire.,
- Giardini Italia Storia.,
- Giardini Francia Storia.,
- Ville Italia Storia.,
- Ville Francia Storia.,
- Architecture, Domestic.,
- Gardens.,
- Manners and customs.,
- Adelshaus,
- Gartenkunst,
- Villa,
- Garten,
- Villa's.,
- Tuinen.,
- Italy Social life and customs.,
- France Social life and customs.,
- Italie Mœurs et coutumes.,
- France Mœurs et coutumes.,
- Italia Vita sociale.,
- Francia Vita sociale.,
- France.,
- Italy.,
- Frankreich,
- Italien,
- Geschichte 1500-1800,
- Aufsatzsammlung.,
- History.
Publication:
Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2001.
Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2001.
Titre:
Villas and gardens in early modern Italy and France / Mirka Beneš, Dianne Harris.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xx, 428 pages : illustrations ; 26 cm
Villas and gardens in early modern Italy and France / Mirka Beneš, Dianne Harris.
Actions:
Exemplaires:
Description:
xx, 428 pages : illustrations ; 26 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2001.
Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2001.
Auteur:
Sujet:
- Gardens Italy History.,
- Gardens France History.,
- Architecture, Domestic Italy History.,
- Architecture, Domestic France History.,
- Jardins Italie Histoire.,
- Jardins France Histoire.,
- Architecture domestique Italie Histoire.,
- Villas France Histoire.,
- Giardini Italia Storia.,
- Giardini Francia Storia.,
- Ville Italia Storia.,
- Ville Francia Storia.,
- Architecture, Domestic.,
- Gardens.,
- Manners and customs.,
- Adelshaus,
- Gartenkunst,
- Villa,
- Garten,
- Villa's.,
- Tuinen.,
- Italy Social life and customs.,
- France Social life and customs.,
- Italie Mœurs et coutumes.,
- France Mœurs et coutumes.,
- Italia Vita sociale.,
- Francia Vita sociale.,
- France.,
- Italy.,
- Frankreich,
- Italien,
- Geschichte 1500-1800,
- Aufsatzsammlung.,
- History.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
vii, 46 pages illustrations (including plans) 31 cm
Description:
vii, 46 pages illustrations (including plans) 31 cm
Auteur:
Sujet:
- Eusa, Víctor, 1894-,
- Architecture Spain History 20th century.,
- Architecture Espagne Histoire 20e siècle.,
- Architecture.,
- Spain.,
- History.
Publication:
Madrid, Ediciones de arquitectura y de urbanización Edarba, 1934.
Madrid, Ediciones de arquitectura y de urbanización Edarba, 1934.
Titre:
El arquitecto Víctor Eusa; con un prólogo del Ilmo. Sr. D.J. Polo de Benito ...
Actions:
Exemplaires:
Description:
vii, 46 pages illustrations (including plans) 31 cm
El arquitecto Víctor Eusa; con un prólogo del Ilmo. Sr. D.J. Polo de Benito ...
Actions:
Exemplaires:
Description:
vii, 46 pages illustrations (including plans) 31 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Madrid, Ediciones de arquitectura y de urbanización Edarba, 1934.
Madrid, Ediciones de arquitectura y de urbanización Edarba, 1934.
Auteur:
Sujet:
- Eusa, Víctor, 1894-,
- Architecture Spain History 20th century.,
- Architecture Espagne Histoire 20e siècle.,
- Architecture.,
- Spain.,
- History.
Classification:
livres
livres
Exemplaires:
Description:
volumes <1-4> : illustrations (chiefly color) ; 30 cm
- Bibliothèque main 199791 | NA712 .J6 1993 | v. 1 | Disponible
- Bibliothèque main 199790 | NA712 .J6 1993 | v. 2 | Disponible
- Bibliothèque main 199789 | NA712 .J6 1993 | v. 3 | Disponible
- Bibliothèque main 199788 | NA712 .J6 1993 | v. 4 | Disponible
Description:
volumes <1-4> : illustrations (chiefly color) ; 30 cm
Auteur:
Sujet:
- Architecture United States History 20th century.,
- Architecture, Postmodern United States.,
- Architecture United States 20th century Designs and plans.,
- Architecture United States History 20th century Designs and plans.,
- Architecture États-Unis Histoire 20e siècle.,
- Architecture États-Unis Histoire 20e siècle Dessins et plans.,
- Architecture postmoderne États-Unis.,
- Architecture,
- Architecture, Postmodern,
- Architecten.,
- Architecture États-Unis 20e siècle.,
- United States,
- American Architects.,
- Architecture (object genre) United States 1980-2000.,
- Architecture (object genre) 1980-2000.,
- Architectural drawings,
- History
Publication:
Köln, Germany : Taschen, 1993-
Köln, Germany : Taschen, 1993-
Titre:
Contemporary American architects / by Philip Jodidio.
Actions:
Exemplaires:
Description:
volumes <1-4> : illustrations (chiefly color) ; 30 cm
Contemporary American architects / by Philip Jodidio.
Actions:
Exemplaires:
- Bibliothèque main 199791 | NA712 .J6 1993 | v. 1 | Disponible
- Bibliothèque main 199790 | NA712 .J6 1993 | v. 2 | Disponible
- Bibliothèque main 199789 | NA712 .J6 1993 | v. 3 | Disponible
- Bibliothèque main 199788 | NA712 .J6 1993 | v. 4 | Disponible
Description:
volumes <1-4> : illustrations (chiefly color) ; 30 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Köln, Germany : Taschen, 1993-
Köln, Germany : Taschen, 1993-
Auteur:
Sujet:
- Architecture United States History 20th century.,
- Architecture, Postmodern United States.,
- Architecture United States 20th century Designs and plans.,
- Architecture United States History 20th century Designs and plans.,
- Architecture États-Unis Histoire 20e siècle.,
- Architecture États-Unis Histoire 20e siècle Dessins et plans.,
- Architecture postmoderne États-Unis.,
- Architecture,
- Architecture, Postmodern,
- Architecten.,
- Architecture États-Unis 20e siècle.,
- United States,
- American Architects.,
- Architecture (object genre) United States 1980-2000.,
- Architecture (object genre) 1980-2000.,
- Architectural drawings,
- History
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
240 pages : illustrations (some color), plans ; 25 cm
Description:
240 pages : illustrations (some color), plans ; 25 cm
Auteur:
- Berg, Jaap van den.,
- Baeten, Jean Paul.,
- Patteeuw, Véronique.,
- Nederlands Architectuurinstituut.
Sujet:
- Architecture, Domestic Netherlands Exhibitions.,
- Architecture Netherlands History 19th century Exhibitions.,
- Architecture Netherlands History 20th century Exhibitions.,
- Architecture Netherlands 19th century Exhibitions.,
- Architecture Netherlands 20th century Exhibitions.,
- Architecture domestique Pays-Bas Expositions.,
- Architecture Pays-Bas 19e siècle Expositions.,
- Architecture Pays-Bas 20e siècle Expositions.,
- Architecture Pays-Bas Histoire 19e siècle Expositions.,
- Architecture Pays-Bas Histoire 20e siècle Expositions.,
- Architecture,
- Architecture, Domestic,
- Huisvesting.,
- Stedenbouw.,
- Bouwkunst.,
- Netherlands,
- Exhibition catalogs.,
- History
Publication:
Rotterdam : NAi Publishers ; Netherlands Architecture Institute ; New York, NY : D.A.P./Distributed Art Publishers [distributor], ©2004.
Rotterdam : NAi Publishers ; Netherlands Architecture Institute ; New York, NY : D.A.P./Distributed Art Publishers [distributor], ©2004.
Titre:
Living in the lowlands : the Dutch domestic scene 1850-2004 / [compilation, JaapJan Berg, Jean-Paul Baeten, Véronique Patteeuw].
Actions:
Exemplaires:
Description:
240 pages : illustrations (some color), plans ; 25 cm
Living in the lowlands : the Dutch domestic scene 1850-2004 / [compilation, JaapJan Berg, Jean-Paul Baeten, Véronique Patteeuw].
Actions:
Exemplaires:
Description:
240 pages : illustrations (some color), plans ; 25 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Rotterdam : NAi Publishers ; Netherlands Architecture Institute ; New York, NY : D.A.P./Distributed Art Publishers [distributor], ©2004.
Rotterdam : NAi Publishers ; Netherlands Architecture Institute ; New York, NY : D.A.P./Distributed Art Publishers [distributor], ©2004.
Auteur:
- Berg, Jaap van den.,
- Baeten, Jean Paul.,
- Patteeuw, Véronique.,
- Nederlands Architectuurinstituut.
Sujet:
- Architecture, Domestic Netherlands Exhibitions.,
- Architecture Netherlands History 19th century Exhibitions.,
- Architecture Netherlands History 20th century Exhibitions.,
- Architecture Netherlands 19th century Exhibitions.,
- Architecture Netherlands 20th century Exhibitions.,
- Architecture domestique Pays-Bas Expositions.,
- Architecture Pays-Bas 19e siècle Expositions.,
- Architecture Pays-Bas 20e siècle Expositions.,
- Architecture Pays-Bas Histoire 19e siècle Expositions.,
- Architecture Pays-Bas Histoire 20e siècle Expositions.,
- Architecture,
- Architecture, Domestic,
- Huisvesting.,
- Stedenbouw.,
- Bouwkunst.,
- Netherlands,
- Exhibition catalogs.,
- History
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
496 pages : illustrations (some colour), maps, plans ; 27 cm
Description:
496 pages : illustrations (some colour), maps, plans ; 27 cm
Auteur:
- European Council of Landscape Architecture Schools. Conference (2013 : Hamburg, Germany),
- Simon Bell -- Christiane Sörensen, Karoline Liedtke -- Gesa Ziemer -- Kelly Shannon.,
- Christiane Sörensen -- James Benning -- James Benning -- Angelus Eisinger.,
- Right to green : practicing spatial justice -- Rethinking landscape. Rethinking value --,
- Sörensen, Christiane,,
- Liedtke, Karoline,
Sujet:
- Landscape architecture History Congresses.,
- Landscape design History Congresses.,
- Architecture du paysage Histoire Congrès.,
- Aménagement paysager Histoire Congrès.,
- Landscape architecture.,
- Landscape design.,
- Congress,
- Conference publications.,
- Conference papers and proceedings.,
- History.,
- Actes de congrès.
Publication:
Berlin : Jovis, [2014], ©2014
Berlin : Jovis, [2014], ©2014
Titre:
Specifics : proceedings ECLAS Conference 2013 : 22./25.09.2013 in Hamburg / edited by Christiane Sörensen, Karoline Liedtke, Department of Landscape Architecture, HafenCity University Hamburg.
Actions:
Exemplaires:
Description:
496 pages : illustrations (some colour), maps, plans ; 27 cm
Specifics : proceedings ECLAS Conference 2013 : 22./25.09.2013 in Hamburg / edited by Christiane Sörensen, Karoline Liedtke, Department of Landscape Architecture, HafenCity University Hamburg.
Actions:
Exemplaires:
Description:
496 pages : illustrations (some colour), maps, plans ; 27 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Berlin : Jovis, [2014], ©2014
Berlin : Jovis, [2014], ©2014
Auteur:
- European Council of Landscape Architecture Schools. Conference (2013 : Hamburg, Germany),
- Simon Bell -- Christiane Sörensen, Karoline Liedtke -- Gesa Ziemer -- Kelly Shannon.,
- Christiane Sörensen -- James Benning -- James Benning -- Angelus Eisinger.,
- Right to green : practicing spatial justice -- Rethinking landscape. Rethinking value --,
- Sörensen, Christiane,,
- Liedtke, Karoline,
Sujet:
- Landscape architecture History Congresses.,
- Landscape design History Congresses.,
- Architecture du paysage Histoire Congrès.,
- Aménagement paysager Histoire Congrès.,
- Landscape architecture.,
- Landscape design.,
- Congress,
- Conference publications.,
- Conference papers and proceedings.,
- History.,
- Actes de congrès.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
152 pages : illustrations ; 31 cm
- Bibliothèque main canada 106534 | NA745.K3 (ID:94-B2526) | Disponible
- Bibliothèque main related ephemera 106533 | NA745.K3 (ID:94-B2526) | Disponible
Description:
152 pages : illustrations ; 31 cm
Auteur:
Sujet:
- Architecture Canada History 20th century.,
- Architecture Environmental aspects Canada.,
- Architecture Canada Histoire 20e siècle.,
- Architecture Aspect de l'environnement Canada.,
- Architecture,
- Architecture Environmental aspects,
- Canada,
- History
Publication:
Kleinburg, Ont. : McMichael Canadian Art Collection, ©1994.
Kleinburg, Ont. : McMichael Canadian Art Collection, ©1994.
Titre:
Interpretations of nature : contemporary Canadian architecture, landscape and urbanism / George Thomas Kapelos.
Actions:
Exemplaires:
Description:
152 pages : illustrations ; 31 cm
Interpretations of nature : contemporary Canadian architecture, landscape and urbanism / George Thomas Kapelos.
Actions:
Exemplaires:
- Bibliothèque main canada 106534 | NA745.K3 (ID:94-B2526) | Disponible
- Bibliothèque main related ephemera 106533 | NA745.K3 (ID:94-B2526) | Disponible
Description:
152 pages : illustrations ; 31 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Kleinburg, Ont. : McMichael Canadian Art Collection, ©1994.
Kleinburg, Ont. : McMichael Canadian Art Collection, ©1994.
Auteur:
Sujet:
- Architecture Canada History 20th century.,
- Architecture Environmental aspects Canada.,
- Architecture Canada Histoire 20e siècle.,
- Architecture Aspect de l'environnement Canada.,
- Architecture,
- Architecture Environmental aspects,
- Canada,
- History
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
220 pages : illustrations (some color) ; 21 cm
Description:
220 pages : illustrations (some color) ; 21 cm
Auteur:
Sujet:
- Architecture Brazil Londrina History.,
- Architecture Brésil Londrina Histoire.,
- Architecture.,
- Buildings.,
- Londrina (Brazil) Buildings, structures, etc.,
- Brazil Londrina.,
- History.
Publication:
[Londrina, Brazil?] : Midiograf, [1998 or 1999]
[Londrina, Brazil?] : Midiograf, [1998 or 1999]
Titre:
Londrina, cidade cenário / Otavio Yassuo Shimba, Flávio Henrique da Rosa Uren.
Actions:
Exemplaires:
Description:
220 pages : illustrations (some color) ; 21 cm
Londrina, cidade cenário / Otavio Yassuo Shimba, Flávio Henrique da Rosa Uren.
Actions:
Exemplaires:
Description:
220 pages : illustrations (some color) ; 21 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
[Londrina, Brazil?] : Midiograf, [1998 or 1999]
[Londrina, Brazil?] : Midiograf, [1998 or 1999]
Auteur:
Sujet:
- Architecture Brazil Londrina History.,
- Architecture Brésil Londrina Histoire.,
- Architecture.,
- Buildings.,
- Londrina (Brazil) Buildings, structures, etc.,
- Brazil Londrina.,
- History.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
264 pages : illustrations (some color) ; 29 cm.
Description:
264 pages : illustrations (some color) ; 29 cm.
Auteur:
- Nederlands-Vlaams Symposium (1st : 1996 : Leuven, Belgium),
- Maeyer, Jan de, 1952-
Sujet:
- Architecture Conservation and restoration Netherlands History 19th century Congresses.,
- Architecture Conservation and restoration Netherlands Case studies Congresses.,
- Architecture Conservation and restoration Belgium History 19th century Congresses.,
- Architecture Conservation and restoration Belgium Case studies Congresses.,
- Architecture Conservation et restauration Pays-Bas Histoire 19e siècle Congrès.,
- Architecture Conservation et restauration Pays-Bas Études de cas Congrès.,
- Architecture Conservation et restauration Belgique Histoire 19e siècle Congrès.,
- Architecture Conservation et restauration Belgique Études de cas Congrès.,
- Architecture Conservation and restoration,
- Monumenten.,
- Restauratie.,
- Belgium,
- Netherlands,
- Proceedings.,
- proceedings (reports),
- Conference papers and proceedings,
- History,
- Actes de congrès.
Publication:
Leuven : Universitaire Pers Leuven, 1999.
Leuven : Universitaire Pers Leuven, 1999.
Titre:
Negentiende-eeuwse restauratiepraktijk en actuele monumentenzorg : handelingen van het Nederlands-Vlaams Symposium, Leuven, 13-14 September 1996 / onder redactie van Jan de Maeyer [and others].
Actions:
Exemplaires:
Description:
264 pages : illustrations (some color) ; 29 cm.
Negentiende-eeuwse restauratiepraktijk en actuele monumentenzorg : handelingen van het Nederlands-Vlaams Symposium, Leuven, 13-14 September 1996 / onder redactie van Jan de Maeyer [and others].
Actions:
Exemplaires:
Description:
264 pages : illustrations (some color) ; 29 cm.
Classification:
livres
livres
Publication:
Leuven : Universitaire Pers Leuven, 1999.
Leuven : Universitaire Pers Leuven, 1999.
Auteur:
- Nederlands-Vlaams Symposium (1st : 1996 : Leuven, Belgium),
- Maeyer, Jan de, 1952-
Sujet:
- Architecture Conservation and restoration Netherlands History 19th century Congresses.,
- Architecture Conservation and restoration Netherlands Case studies Congresses.,
- Architecture Conservation and restoration Belgium History 19th century Congresses.,
- Architecture Conservation and restoration Belgium Case studies Congresses.,
- Architecture Conservation et restauration Pays-Bas Histoire 19e siècle Congrès.,
- Architecture Conservation et restauration Pays-Bas Études de cas Congrès.,
- Architecture Conservation et restauration Belgique Histoire 19e siècle Congrès.,
- Architecture Conservation et restauration Belgique Études de cas Congrès.,
- Architecture Conservation and restoration,
- Monumenten.,
- Restauratie.,
- Belgium,
- Netherlands,
- Proceedings.,
- proceedings (reports),
- Conference papers and proceedings,
- History,
- Actes de congrès.