6893 Résultats
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$56.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Première traduction française du texte de 1967 de Giorgio Grassi, « La construction logique de l'architecture » est une prise de position forte en faveur d'une architecture pensée pour elle-même, à contre-courant des dérives expérimentales qui marquent aussi bien son époque que la nôtre. En s'appuyant sur l'histoire des traités et des théories architecturales depuis le(...)
$56.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Première traduction française du texte de 1967 de Giorgio Grassi, « La construction logique de l'architecture » est une prise de position forte en faveur d'une architecture pensée pour elle-même, à contre-courant des dérives expérimentales qui marquent aussi bien son époque que la nôtre. En s'appuyant sur l'histoire des traités et des théories architecturales depuis le(...)
Sujet:
Théorie de l’architecture
Théorie de l’architecture
Publication:
novembre 2025
novembre 2025
Titre:
La construction logique de l'architecture
Actions:
Prix:
$56.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Première traduction française du texte de 1967 de Giorgio Grassi, « La construction logique de l'architecture » est une prise de position forte en faveur d'une architecture pensée pour elle-même, à contre-courant des dérives expérimentales qui marquent aussi bien son époque que la nôtre. En s'appuyant sur l'histoire des traités et des théories architecturales depuis le XVIIe siècle, Grassi défend une discipline autonome, rigoureuse et responsable, capable de répondre aux enjeux du territoire et du phénomène urbain. Ce texte fondamental dessine les contours d'une architecture entendue comme une théorie pratique, où la construction devient l'expression la plus aboutie de la pensée.
La construction logique de l'architecture
Actions:
Prix:
$56.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Première traduction française du texte de 1967 de Giorgio Grassi, « La construction logique de l'architecture » est une prise de position forte en faveur d'une architecture pensée pour elle-même, à contre-courant des dérives expérimentales qui marquent aussi bien son époque que la nôtre. En s'appuyant sur l'histoire des traités et des théories architecturales depuis le XVIIe siècle, Grassi défend une discipline autonome, rigoureuse et responsable, capable de répondre aux enjeux du territoire et du phénomène urbain. Ce texte fondamental dessine les contours d'une architecture entendue comme une théorie pratique, où la construction devient l'expression la plus aboutie de la pensée.
Classification:
livres
livres
Publication:
novembre 2025
novembre 2025
Sujet:
Théorie de l’architecture
Théorie de l’architecture
Classification:
livres
livres
Titre:
Doubles-jeux
Doubles-jeux
Actions:
Prix:
$77.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Sophie Calle est une artiste française, installée à New-York et dont le travail inclassable se situe aux limites de la photographie, de l’art conceptuel et de l’expérimentation. Elle doit une partie de son succès au livre de Paul Auster, Léviathan, dans lequel Maria, un personnage de fiction, emprunte beaucoup à la vie de Sophie Calle. Ce dédoublement l’a amenée avec la(...)
$77.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Sophie Calle est une artiste française, installée à New-York et dont le travail inclassable se situe aux limites de la photographie, de l’art conceptuel et de l’expérimentation. Elle doit une partie de son succès au livre de Paul Auster, Léviathan, dans lequel Maria, un personnage de fiction, emprunte beaucoup à la vie de Sophie Calle. Ce dédoublement l’a amenée avec la(...)
Titre:
Doubles-jeux
Actions:
Prix:
$77.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Sophie Calle est une artiste française, installée à New-York et dont le travail inclassable se situe aux limites de la photographie, de l’art conceptuel et de l’expérimentation. Elle doit une partie de son succès au livre de Paul Auster, Léviathan, dans lequel Maria, un personnage de fiction, emprunte beaucoup à la vie de Sophie Calle. Ce dédoublement l’a amenée avec la complicité du romancier à inventer une façon de vivre qui mêle fiction et réalité. Ce coffret de 7 livres tient lieu de catalogue à l’exposition tenue à l’automne 1998 au Centre national de la photographie à Paris.
Doubles-jeux
Actions:
Prix:
$77.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Sophie Calle est une artiste française, installée à New-York et dont le travail inclassable se situe aux limites de la photographie, de l’art conceptuel et de l’expérimentation. Elle doit une partie de son succès au livre de Paul Auster, Léviathan, dans lequel Maria, un personnage de fiction, emprunte beaucoup à la vie de Sophie Calle. Ce dédoublement l’a amenée avec la complicité du romancier à inventer une façon de vivre qui mêle fiction et réalité. Ce coffret de 7 livres tient lieu de catalogue à l’exposition tenue à l’automne 1998 au Centre national de la photographie à Paris.
Classification:
livres
livres
Publication:
décembre 2002, Paris
décembre 2002, Paris
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$51.00
(disponible sur commande)
Résumé:
" L'œuvre d'art est un jeu. On crée soi-même la règle de son propre jeu. Encore faut-il que cette règle apparaisse à ceux qui eux aussi cherchent à jouer. Le dessin lui est le témoin. Témoin impartial et moteur des œuvres du créateur. Témoin aussi d'une terrible bataille : celle de la peinture... Chaque année de ma vie a été vouée en partie au dessin... Je n'ai jamais(...)
$51.00
(disponible sur commande)
Résumé:
" L'œuvre d'art est un jeu. On crée soi-même la règle de son propre jeu. Encore faut-il que cette règle apparaisse à ceux qui eux aussi cherchent à jouer. Le dessin lui est le témoin. Témoin impartial et moteur des œuvres du créateur. Témoin aussi d'une terrible bataille : celle de la peinture... Chaque année de ma vie a été vouée en partie au dessin... Je n'ai jamais(...)
Sujet:
Architecture, monographies
Architecture, monographies
Publication:
octobre 2006, Lyon
octobre 2006, Lyon
Titre:
Le Corbusier : le dessin comme outil
Actions:
Prix:
$51.00
(disponible sur commande)
Résumé:
" L'œuvre d'art est un jeu. On crée soi-même la règle de son propre jeu. Encore faut-il que cette règle apparaisse à ceux qui eux aussi cherchent à jouer. Le dessin lui est le témoin. Témoin impartial et moteur des œuvres du créateur. Témoin aussi d'une terrible bataille : celle de la peinture... Chaque année de ma vie a été vouée en partie au dessin... Je n'ai jamais cessé de dessiner et de peindre, cherchant où je pouvais les trouver les secrets de la forme. Il ne faut pas chercher ailleurs la clef de mes travaux et de mes recherches. " Le Corbusier
Le Corbusier : le dessin comme outil
Actions:
Prix:
$51.00
(disponible sur commande)
Résumé:
" L'œuvre d'art est un jeu. On crée soi-même la règle de son propre jeu. Encore faut-il que cette règle apparaisse à ceux qui eux aussi cherchent à jouer. Le dessin lui est le témoin. Témoin impartial et moteur des œuvres du créateur. Témoin aussi d'une terrible bataille : celle de la peinture... Chaque année de ma vie a été vouée en partie au dessin... Je n'ai jamais cessé de dessiner et de peindre, cherchant où je pouvais les trouver les secrets de la forme. Il ne faut pas chercher ailleurs la clef de mes travaux et de mes recherches. " Le Corbusier
Classification:
livres
livres
Publication:
octobre 2006, Lyon
octobre 2006, Lyon
Sujet:
Architecture, monographies
Architecture, monographies
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Homme de l'écrit et du dessin, concepteur urbain sensible et d'une élégance très contemporaine, ainsi peut se définir Bruno Fortier. Il défend les valeurs de «la ville sur la ville» et assume l'absence de «pureté» de la ville, son hétérogénéité. Il est l'auteur de projets tels le cours des Cinquante-Otages et l'île Feydeu à Nantes, la recomposition des bassins du Havre(...)
$19.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Homme de l'écrit et du dessin, concepteur urbain sensible et d'une élégance très contemporaine, ainsi peut se définir Bruno Fortier. Il défend les valeurs de «la ville sur la ville» et assume l'absence de «pureté» de la ville, son hétérogénéité. Il est l'auteur de projets tels le cours des Cinquante-Otages et l'île Feydeu à Nantes, la recomposition des bassins du Havre(...)
Titre:
Bruno Fortier, Grand Prix de l'urbanisme 2002
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Homme de l'écrit et du dessin, concepteur urbain sensible et d'une élégance très contemporaine, ainsi peut se définir Bruno Fortier. Il défend les valeurs de «la ville sur la ville» et assume l'absence de «pureté» de la ville, son hétérogénéité. Il est l'auteur de projets tels le cours des Cinquante-Otages et l'île Feydeu à Nantes, la recomposition des bassins du Havre et du littoral à Menton, l'esplanade de la Major à Marseille, la place Masséna à Nice, etc. Figure originale de l'intellectuel urbaniste, il est aussi l'auteur des livres «L'amour des villes», «La Métropole imaginaire».
Bruno Fortier, Grand Prix de l'urbanisme 2002
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Homme de l'écrit et du dessin, concepteur urbain sensible et d'une élégance très contemporaine, ainsi peut se définir Bruno Fortier. Il défend les valeurs de «la ville sur la ville» et assume l'absence de «pureté» de la ville, son hétérogénéité. Il est l'auteur de projets tels le cours des Cinquante-Otages et l'île Feydeu à Nantes, la recomposition des bassins du Havre et du littoral à Menton, l'esplanade de la Major à Marseille, la place Masséna à Nice, etc. Figure originale de l'intellectuel urbaniste, il est aussi l'auteur des livres «L'amour des villes», «La Métropole imaginaire».
Classification:
livres
livres
Publication:
mars 2007, Marseille
mars 2007, Marseille
Sujet:
Théorie de l’urbanisme
Théorie de l’urbanisme
Classification:
livres
livres
Titre:
Gravure
Gravure
Actions:
Prix:
$24.95
(disponible sur commande)
Résumé:
La gravure et toutes les techniques d’impression artisanales sont à l’honneur dans cet ouvrage. Estampe, eau-forte, risographie, lithographie… : les moyens de reproduire une œuvre sur des supports divers ne manquent pas. Alliant savoir-faire technique et sensibilité créative, la pratique de la gravure ouvre un immense champ des possibles artistique. Ce petit livre(...)
$24.95
(disponible sur commande)
Résumé:
La gravure et toutes les techniques d’impression artisanales sont à l’honneur dans cet ouvrage. Estampe, eau-forte, risographie, lithographie… : les moyens de reproduire une œuvre sur des supports divers ne manquent pas. Alliant savoir-faire technique et sensibilité créative, la pratique de la gravure ouvre un immense champ des possibles artistique. Ce petit livre(...)
Titre:
Gravure
Actions:
Prix:
$24.95
(disponible sur commande)
Résumé:
La gravure et toutes les techniques d’impression artisanales sont à l’honneur dans cet ouvrage. Estampe, eau-forte, risographie, lithographie… : les moyens de reproduire une œuvre sur des supports divers ne manquent pas. Alliant savoir-faire technique et sensibilité créative, la pratique de la gravure ouvre un immense champ des possibles artistique. Ce petit livre regorge de grandes idées d'artistes contemporains et invite son lecteur à penser autrement. Avec une source d'inspiration différente à chaque page, il découvrira de nouvelles manières de travailler la gravure, qui lui permettront de produire des créations à la fois originales et passionnantes.
Gravure
Actions:
Prix:
$24.95
(disponible sur commande)
Résumé:
La gravure et toutes les techniques d’impression artisanales sont à l’honneur dans cet ouvrage. Estampe, eau-forte, risographie, lithographie… : les moyens de reproduire une œuvre sur des supports divers ne manquent pas. Alliant savoir-faire technique et sensibilité créative, la pratique de la gravure ouvre un immense champ des possibles artistique. Ce petit livre regorge de grandes idées d'artistes contemporains et invite son lecteur à penser autrement. Avec une source d'inspiration différente à chaque page, il découvrira de nouvelles manières de travailler la gravure, qui lui permettront de produire des créations à la fois originales et passionnantes.
Classification:
livres
livres
Publication:
mars 2020
mars 2020
Sujet:
Illustration
Illustration
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En dix ans, l'habitat participatif est passé de projet anecdotique et expérimental à une pratique récurrente des collectivités et institutions publiques. Tout en donnant de la visibilité à ces manières d'habiter, ce développement rapide est venu uniformiser et techniciser le milieu. Les guides, fiches techniques et retours d'expériences ne manquent pas d'expliquer comment(...)
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En dix ans, l'habitat participatif est passé de projet anecdotique et expérimental à une pratique récurrente des collectivités et institutions publiques. Tout en donnant de la visibilité à ces manières d'habiter, ce développement rapide est venu uniformiser et techniciser le milieu. Les guides, fiches techniques et retours d'expériences ne manquent pas d'expliquer comment(...)
Titre:
Petit manuel de l'habitant participatif
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En dix ans, l'habitat participatif est passé de projet anecdotique et expérimental à une pratique récurrente des collectivités et institutions publiques. Tout en donnant de la visibilité à ces manières d'habiter, ce développement rapide est venu uniformiser et techniciser le milieu. Les guides, fiches techniques et retours d'expériences ne manquent pas d'expliquer comment budgétiser le projet immobilier ou choisir son statut juridique. Qu'en est-il de l'idée de départ de changer la ville pour changer la vie? Samuel Lanoë dresse un état des lieux de ses expériences et du secteur tout en réengageant au coeur de l'habitat une question essentielle, celle de l'habiter.
Petit manuel de l'habitant participatif
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En dix ans, l'habitat participatif est passé de projet anecdotique et expérimental à une pratique récurrente des collectivités et institutions publiques. Tout en donnant de la visibilité à ces manières d'habiter, ce développement rapide est venu uniformiser et techniciser le milieu. Les guides, fiches techniques et retours d'expériences ne manquent pas d'expliquer comment budgétiser le projet immobilier ou choisir son statut juridique. Qu'en est-il de l'idée de départ de changer la ville pour changer la vie? Samuel Lanoë dresse un état des lieux de ses expériences et du secteur tout en réengageant au coeur de l'habitat une question essentielle, celle de l'habiter.
Classification:
livres
livres
Publication:
janvier 2021
janvier 2021
Sujet:
Social
Social
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$25.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En plus de 280 entrées, cette ABCdaire de l'architecture offre un panorama des principaux protagonistes au coeur de la création de l'espace moderne. Chaque architecte marquant du XIXe au XXIe siècle est présenté à travers un portrait, une courte biographie et une description de son oeuvre la plus importante. Comme lors d'une visite guidée privée à travers l'architecture(...)
$25.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En plus de 280 entrées, cette ABCdaire de l'architecture offre un panorama des principaux protagonistes au coeur de la création de l'espace moderne. Chaque architecte marquant du XIXe au XXIe siècle est présenté à travers un portrait, une courte biographie et une description de son oeuvre la plus importante. Comme lors d'une visite guidée privée à travers l'architecture(...)
Titre:
L'architecture moderne de A à Z
Actions:
Prix:
$25.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En plus de 280 entrées, cette ABCdaire de l'architecture offre un panorama des principaux protagonistes au coeur de la création de l'espace moderne. Chaque architecte marquant du XIXe au XXIe siècle est présenté à travers un portrait, une courte biographie et une description de son oeuvre la plus importante. Comme lors d'une visite guidée privée à travers l'architecture mondiale, vous voyagerez des gratte-ciel de Manhattan à une salle de concert au Japon, du palais Güell de Gaudi à Barcelone jusqu'au centre sportif et culturel de Lina Bo Bardi, construit dans un ancien site industriel de Sao Paulo.
L'architecture moderne de A à Z
Actions:
Prix:
$25.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En plus de 280 entrées, cette ABCdaire de l'architecture offre un panorama des principaux protagonistes au coeur de la création de l'espace moderne. Chaque architecte marquant du XIXe au XXIe siècle est présenté à travers un portrait, une courte biographie et une description de son oeuvre la plus importante. Comme lors d'une visite guidée privée à travers l'architecture mondiale, vous voyagerez des gratte-ciel de Manhattan à une salle de concert au Japon, du palais Güell de Gaudi à Barcelone jusqu'au centre sportif et culturel de Lina Bo Bardi, construit dans un ancien site industriel de Sao Paulo.
Classification:
livres
livres
Publication:
décembre 2016
décembre 2016
Classification:
périodiques
périodiques
Titre:
Esse 89
Esse 89
Actions:
Prix:
$12.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Les bibliothèques sont des établissements qui ne se contentent pas d’accumuler le savoir, mais le sacralisent pour la postérité. Pourtant avec l’avancée de la numérisation dans les établissements du monde entier, la bibliothèque en tant que lieu physique voit son rôle fluctuer constamment. Comment les artistes abordent-ils ce mouvement séismique ? De quelle manière les(...)
$12.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Les bibliothèques sont des établissements qui ne se contentent pas d’accumuler le savoir, mais le sacralisent pour la postérité. Pourtant avec l’avancée de la numérisation dans les établissements du monde entier, la bibliothèque en tant que lieu physique voit son rôle fluctuer constamment. Comment les artistes abordent-ils ce mouvement séismique ? De quelle manière les(...)
Titre:
Esse 89
Actions:
Prix:
$12.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Les bibliothèques sont des établissements qui ne se contentent pas d’accumuler le savoir, mais le sacralisent pour la postérité. Pourtant avec l’avancée de la numérisation dans les établissements du monde entier, la bibliothèque en tant que lieu physique voit son rôle fluctuer constamment. Comment les artistes abordent-ils ce mouvement séismique ? De quelle manière les artistes ont-ils incorporé la culture livresque dans leurs œuvres ? Quelles sont les avenues théoriques qui motivent l’expression critique sur la transformation du rôle de la bibliothèque ? Ce numéro explore le rôle, le statut et la fonction de la bibliothèque dans l’art contemporain.
Esse 89
Actions:
Prix:
$12.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Les bibliothèques sont des établissements qui ne se contentent pas d’accumuler le savoir, mais le sacralisent pour la postérité. Pourtant avec l’avancée de la numérisation dans les établissements du monde entier, la bibliothèque en tant que lieu physique voit son rôle fluctuer constamment. Comment les artistes abordent-ils ce mouvement séismique ? De quelle manière les artistes ont-ils incorporé la culture livresque dans leurs œuvres ? Quelles sont les avenues théoriques qui motivent l’expression critique sur la transformation du rôle de la bibliothèque ? Ce numéro explore le rôle, le statut et la fonction de la bibliothèque dans l’art contemporain.
Classification:
périodiques
périodiques
Publication:
février 2017
février 2017
Sujet:
Revues
Revues
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible en magasin)
Résumé:
L’histoire de Montréal est abordée ici sous un angle distinct, celui des traces de son histoire, visibles dans l’espace urbain et dans la mémoire collective. Ces traces s’observent dans les vestiges et les bâtiments de diverses époques qui parsèment le paysage montréalais. Elles sont visibles dans les objets et les lieux de la vie quotidienne. Elles sont perpétuées dans(...)
$29.95
(disponible en magasin)
Résumé:
L’histoire de Montréal est abordée ici sous un angle distinct, celui des traces de son histoire, visibles dans l’espace urbain et dans la mémoire collective. Ces traces s’observent dans les vestiges et les bâtiments de diverses époques qui parsèment le paysage montréalais. Elles sont visibles dans les objets et les lieux de la vie quotidienne. Elles sont perpétuées dans(...)
Sujet:
Architecture de Montréal
Architecture de Montréal
Publication:
janvier 2017
janvier 2017
Titre:
Traces de l'histoire de Montréal
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible en magasin)
Résumé:
L’histoire de Montréal est abordée ici sous un angle distinct, celui des traces de son histoire, visibles dans l’espace urbain et dans la mémoire collective. Ces traces s’observent dans les vestiges et les bâtiments de diverses époques qui parsèment le paysage montréalais. Elles sont visibles dans les objets et les lieux de la vie quotidienne. Elles sont perpétuées dans le souvenir des événements du passé. Ces traces ont été produites, transmises et conservées par des générations de Montréalaises et de Montréalais. Elles sont révélées ici à travers l’œil d’artistes qui, en utilisant divers médias, en ont assuré la pérennité.
Traces de l'histoire de Montréal
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible en magasin)
Résumé:
L’histoire de Montréal est abordée ici sous un angle distinct, celui des traces de son histoire, visibles dans l’espace urbain et dans la mémoire collective. Ces traces s’observent dans les vestiges et les bâtiments de diverses époques qui parsèment le paysage montréalais. Elles sont visibles dans les objets et les lieux de la vie quotidienne. Elles sont perpétuées dans le souvenir des événements du passé. Ces traces ont été produites, transmises et conservées par des générations de Montréalaises et de Montréalais. Elles sont révélées ici à travers l’œil d’artistes qui, en utilisant divers médias, en ont assuré la pérennité.
Classification:
livres
livres
Publication:
janvier 2017
janvier 2017
Sujet:
Architecture de Montréal
Architecture de Montréal
Classification:
livres
livres
Titre:
Carnets du mont Royal
Carnets du mont Royal
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Après nous avoir expliqué la géomorphologie du mont Royal, Jean-Claude Marsan nous entraîne dans une exploration minutieuse de cette montérégienne de trois kilomètres carrés où se côtoient fabuleux paysages, cimetières et édifices (hôpitaux, collèges, universités, oratoire, résidences privées) souvent patrimoniaux. Sans oublier le parc du mont Royal aménagé par le père de(...)
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Après nous avoir expliqué la géomorphologie du mont Royal, Jean-Claude Marsan nous entraîne dans une exploration minutieuse de cette montérégienne de trois kilomètres carrés où se côtoient fabuleux paysages, cimetières et édifices (hôpitaux, collèges, universités, oratoire, résidences privées) souvent patrimoniaux. Sans oublier le parc du mont Royal aménagé par le père de(...)
Titre:
Carnets du mont Royal
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Après nous avoir expliqué la géomorphologie du mont Royal, Jean-Claude Marsan nous entraîne dans une exploration minutieuse de cette montérégienne de trois kilomètres carrés où se côtoient fabuleux paysages, cimetières et édifices (hôpitaux, collèges, universités, oratoire, résidences privées) souvent patrimoniaux. Sans oublier le parc du mont Royal aménagé par le père de l’architecture paysagiste en Amérique du Nord, Frederick Law Olmsted, qui donna son nom au chemin qui mène à trois sites d’un grand intérêt : La Croix, le belvédère et le lac aux Castors. Les peintures à l’huile de Tex Dawson accompagnent magnifiquement le texte.
Carnets du mont Royal
Actions:
Prix:
$29.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Après nous avoir expliqué la géomorphologie du mont Royal, Jean-Claude Marsan nous entraîne dans une exploration minutieuse de cette montérégienne de trois kilomètres carrés où se côtoient fabuleux paysages, cimetières et édifices (hôpitaux, collèges, universités, oratoire, résidences privées) souvent patrimoniaux. Sans oublier le parc du mont Royal aménagé par le père de l’architecture paysagiste en Amérique du Nord, Frederick Law Olmsted, qui donna son nom au chemin qui mène à trois sites d’un grand intérêt : La Croix, le belvédère et le lac aux Castors. Les peintures à l’huile de Tex Dawson accompagnent magnifiquement le texte.
Classification:
livres
livres
Publication:
avril 2017
avril 2017
Sujet:
Architecture de Montréal
Architecture de Montréal
