7798 Résultats
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
464 pages : illustrations (chiefly color) ; 29 cm + 1 DVD-ROM (4 3/4 in.).
- Bibliothèque main 259598 | NA44.S112.23 E37 2008 | DVD-ROM | Disponible
- Bibliothèque main 259335 | NA44.S112.23 E37 2008 | Disponible
Description:
464 pages : illustrations (chiefly color) ; 29 cm + 1 DVD-ROM (4 3/4 in.).
Auteur:
- De Long, David Gilson, 1939-,
- Peatross, C. Ford.,
- Saarinen, Eero, 1910-1961.
Sujet:
- Saarinen, Eero, 1910-1961 Themes, motives.,
- Korab, Balthazar Photograph collections.,
- Korab, Balthazar,
- Saarinen, Eero, 1910-1961,
- Saarinen, Eero 1910-1961,
- Modern movement (Architecture),
- Mouvement moderne (Architecture),
- Photograph collections,
- Themes, motives,
- Arquitectos norteamericanos Siglo XX.,
- Arquitectura moderna Siglo XX.,
- Arquitectura norteamericana Siglo XX.,
- Modern architecture (object genre) United States 1930-1970.,
- Architecture (object genre) United States 1930-1970.,
- Houses Canada Ontario 1950-1960.,
- Bildband.,
- Optical disks.,
- Electronic images.,
- JPEG.,
- DVDs.,
- Digital images.,
- Catalogs
Publication:
New York : W.W. Norton ; [Washington, D.C.] : in association with the Library of Congress, ©2008.
New York : W.W. Norton ; [Washington, D.C.] : in association with the Library of Congress, ©2008.
Titre:
Eero Saarinen : buildings from the Balthazar Korab archive / edited by David G. De Long and C. Ford Peatross.
Actions:
Exemplaires:
Description:
464 pages : illustrations (chiefly color) ; 29 cm + 1 DVD-ROM (4 3/4 in.).
Eero Saarinen : buildings from the Balthazar Korab archive / edited by David G. De Long and C. Ford Peatross.
Actions:
Exemplaires:
- Bibliothèque main 259598 | NA44.S112.23 E37 2008 | DVD-ROM | Disponible
- Bibliothèque main 259335 | NA44.S112.23 E37 2008 | Disponible
Description:
464 pages : illustrations (chiefly color) ; 29 cm + 1 DVD-ROM (4 3/4 in.).
Classification:
livres
livres
Publication:
New York : W.W. Norton ; [Washington, D.C.] : in association with the Library of Congress, ©2008.
New York : W.W. Norton ; [Washington, D.C.] : in association with the Library of Congress, ©2008.
Auteur:
- De Long, David Gilson, 1939-,
- Peatross, C. Ford.,
- Saarinen, Eero, 1910-1961.
Sujet:
- Saarinen, Eero, 1910-1961 Themes, motives.,
- Korab, Balthazar Photograph collections.,
- Korab, Balthazar,
- Saarinen, Eero, 1910-1961,
- Saarinen, Eero 1910-1961,
- Modern movement (Architecture),
- Mouvement moderne (Architecture),
- Photograph collections,
- Themes, motives,
- Arquitectos norteamericanos Siglo XX.,
- Arquitectura moderna Siglo XX.,
- Arquitectura norteamericana Siglo XX.,
- Modern architecture (object genre) United States 1930-1970.,
- Architecture (object genre) United States 1930-1970.,
- Houses Canada Ontario 1950-1960.,
- Bildband.,
- Optical disks.,
- Electronic images.,
- JPEG.,
- DVDs.,
- Digital images.,
- Catalogs
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
88 unnumbered pages : illustrations ; l8 x 26 cm
Description:
88 unnumbered pages : illustrations ; l8 x 26 cm
Auteur:
Sujet:
- Dibbets, Jan, 1941-,
- Haacke, Hans, 1936-,
- Jenney, Neil, 1945-,
- Long, Richard, 1945-,
- Medalla, David, 1942-2020.,
- Morris, Robert, 1931-2018.,
- Oppenheim, Dennis, 1938-2011.,
- Smithson, Robert.,
- Uecker, Günther, 1930-2025.,
- Uecker, Günther, 1930-,
- Conceptual art.,
- Earthworks (Art) United States Exhibitions.,
- Art, Modern 20th century.,
- Environment (Art),
- Art conceptuel.,
- Art 20e siècle.,
- Art Intégration à l'architecture.,
- Conceptual.,
- Art, Modern,
- Earthworks (Art),
- United States,
- Exhibition catalogs.
Publication:
Ithaca, N.Y. : Office of University Publications, Cornell University, ©1970.
Ithaca, N.Y. : Office of University Publications, Cornell University, ©1970.
Titre:
Earth art : Jan Dibbets, Hans Haacke, Neil Jenney, Richard Long, David Medalla, Robert Morris, Dennis Oppenheim, Robert Smithson, Günther Uecker / designed by David May and Lynda Thompson ; edited by Nita Jager.
Actions:
Exemplaires:
Description:
88 unnumbered pages : illustrations ; l8 x 26 cm
Earth art : Jan Dibbets, Hans Haacke, Neil Jenney, Richard Long, David Medalla, Robert Morris, Dennis Oppenheim, Robert Smithson, Günther Uecker / designed by David May and Lynda Thompson ; edited by Nita Jager.
Actions:
Exemplaires:
Description:
88 unnumbered pages : illustrations ; l8 x 26 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Ithaca, N.Y. : Office of University Publications, Cornell University, ©1970.
Ithaca, N.Y. : Office of University Publications, Cornell University, ©1970.
Auteur:
Sujet:
- Dibbets, Jan, 1941-,
- Haacke, Hans, 1936-,
- Jenney, Neil, 1945-,
- Long, Richard, 1945-,
- Medalla, David, 1942-2020.,
- Morris, Robert, 1931-2018.,
- Oppenheim, Dennis, 1938-2011.,
- Smithson, Robert.,
- Uecker, Günther, 1930-2025.,
- Uecker, Günther, 1930-,
- Conceptual art.,
- Earthworks (Art) United States Exhibitions.,
- Art, Modern 20th century.,
- Environment (Art),
- Art conceptuel.,
- Art 20e siècle.,
- Art Intégration à l'architecture.,
- Conceptual.,
- Art, Modern,
- Earthworks (Art),
- United States,
- Exhibition catalogs.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
95 pages : illustrations (some color) ; 28 cm
Description:
95 pages : illustrations (some color) ; 28 cm
Auteur:
- Rudiš, Viktor, 1927-,
- Nekvindová, Terezie, 1980-,
- Pražanová, Markéta, 1975-,
- Česká komora architektů.
Sujet:
- Rudiš, Viktor, 1927- Catalogs.,
- Česká komora architektů.,
- Expo (International Exhibitions Bureau) (1970 : Osaka, Japan) Buildings.,
- Expo (International Exhibitions Bureau),
- Architects Czech Republic Biography.,
- Architecture Czech Republic 20th century.,
- Architecture Czechoslovakia 20th century.,
- Architectes République tchèque Biographies.,
- Architecture République tchèque 20e siècle.,
- Architecture Tchécoslovaquie 20e siècle.,
- Architects,
- Architecture,
- Buildings,
- Czech Republic,
- Czechoslovakia,
- Biographies,
- Catalogs
Publication:
[Praha] : Česká komora architektů, 2011.
[Praha] : Česká komora architektů, 2011.
Titre:
Viktor Rudiš : Ósaka : pocta České komory architektů 2010 / [redakce Terezie Nekvindová, Markéta Pražanová].
Actions:
Exemplaires:
Description:
95 pages : illustrations (some color) ; 28 cm
Viktor Rudiš : Ósaka : pocta České komory architektů 2010 / [redakce Terezie Nekvindová, Markéta Pražanová].
Actions:
Exemplaires:
Description:
95 pages : illustrations (some color) ; 28 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
[Praha] : Česká komora architektů, 2011.
[Praha] : Česká komora architektů, 2011.
Auteur:
- Rudiš, Viktor, 1927-,
- Nekvindová, Terezie, 1980-,
- Pražanová, Markéta, 1975-,
- Česká komora architektů.
Sujet:
- Rudiš, Viktor, 1927- Catalogs.,
- Česká komora architektů.,
- Expo (International Exhibitions Bureau) (1970 : Osaka, Japan) Buildings.,
- Expo (International Exhibitions Bureau),
- Architects Czech Republic Biography.,
- Architecture Czech Republic 20th century.,
- Architecture Czechoslovakia 20th century.,
- Architectes République tchèque Biographies.,
- Architecture République tchèque 20e siècle.,
- Architecture Tchécoslovaquie 20e siècle.,
- Architects,
- Architecture,
- Buildings,
- Czech Republic,
- Czechoslovakia,
- Biographies,
- Catalogs
Classification:
livres
livres
Titre:
Design essentials in earthquake resistant buildings, edited by Architectural Institute of Japan.
Design essentials in earthquake resistant buildings, edited by Architectural Institute of Japan.
Actions:
Exemplaires:
Description:
295 pages illustrations, plans 27 cm
Description:
295 pages illustrations, plans 27 cm
Auteur:
Sujet:
- Buildings Earthquake effects.,
- Earthquake resistant design.,
- Constructions Effets des tremblements de terre sur.,
- Conception parasismique.,
- seismic design.
Publication:
Tokyo, Architectural Institute of Japan; Amsterdam, New York, Elsevier Pub. Co., 1970.
Tokyo, Architectural Institute of Japan; Amsterdam, New York, Elsevier Pub. Co., 1970.
Titre:
Design essentials in earthquake resistant buildings, edited by Architectural Institute of Japan.
Actions:
Exemplaires:
Description:
295 pages illustrations, plans 27 cm
Design essentials in earthquake resistant buildings, edited by Architectural Institute of Japan.
Actions:
Exemplaires:
Description:
295 pages illustrations, plans 27 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Tokyo, Architectural Institute of Japan; Amsterdam, New York, Elsevier Pub. Co., 1970.
Tokyo, Architectural Institute of Japan; Amsterdam, New York, Elsevier Pub. Co., 1970.
Auteur:
Sujet:
- Buildings Earthquake effects.,
- Earthquake resistant design.,
- Constructions Effets des tremblements de terre sur.,
- Conception parasismique.,
- seismic design.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
80 pages : illustrations (some color), plans ; 24 cm
Description:
80 pages : illustrations (some color), plans ; 24 cm
Auteur:
- Singletary, Suzanne,,
- Barucco, Suzanna,,
- Hart, Andrew,,
- Eberhardt, Alison,,
- Davis, Allee,,
- McLain, Shannon,,
- Aljoher, Hussain,
Sujet:
- Neutra, Richard Joseph, 1892-1970.,
- Architecture, Domestic Pennsylvania Philadelphia 20th century History.,
- Buildings.,
- Philadelphia (Pa.) Buildings, structures, etc.,
- Pennsylvania Philadelphia Region.
Publication:
Novato, California : ORO Editions, [2021]
Novato, California : ORO Editions, [2021]
Titre:
Emergence of a modern dwelling : Richard Neutra's Hassrick house / edited by Suzanne Singletary and Suzanna Barucco ; with contributions by Andrew Hart, Alison Eberhardt, Allee Davis, Shannon McLain, Hussain Aljoher.
Actions:
Exemplaires:
Description:
80 pages : illustrations (some color), plans ; 24 cm
Emergence of a modern dwelling : Richard Neutra's Hassrick house / edited by Suzanne Singletary and Suzanna Barucco ; with contributions by Andrew Hart, Alison Eberhardt, Allee Davis, Shannon McLain, Hussain Aljoher.
Actions:
Exemplaires:
Description:
80 pages : illustrations (some color), plans ; 24 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Novato, California : ORO Editions, [2021]
Novato, California : ORO Editions, [2021]
Auteur:
- Singletary, Suzanne,,
- Barucco, Suzanna,,
- Hart, Andrew,,
- Eberhardt, Alison,,
- Davis, Allee,,
- McLain, Shannon,,
- Aljoher, Hussain,
Sujet:
- Neutra, Richard Joseph, 1892-1970.,
- Architecture, Domestic Pennsylvania Philadelphia 20th century History.,
- Buildings.,
- Philadelphia (Pa.) Buildings, structures, etc.,
- Pennsylvania Philadelphia Region.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
275 pages : illustrations (some color), facsimiles, portraits ; 18 cm + 1 booklet (24 pages : illustrations ; 18 x 11 cm)
- Bibliothèque main 309263 | BIB 254533 | Disponible
- Bibliothèque main 309777 | BIB 254533 | accompanying material | Disponible
Description:
275 pages : illustrations (some color), facsimiles, portraits ; 18 cm + 1 booklet (24 pages : illustrations ; 18 x 11 cm)
Auteur:
- Experimental Jetset (Design studio),,
- Schwartz, Johannes, 1970-,
- Roma Publications (Firm),
Sujet:
- Experimental Jetset (Design studio),
- Graphic arts Netherlands Amsterdam.,
- Site-specific installations (Art) New York (State) New York.,
- Arts graphiques Pays-Bas Amsterdam.,
- Installations in situ (Art) New York (État) New York.,
- Site-specific installations (Art),
- Graphic arts,
- Kunst,
- New York (State) New York,
- Netherlands Amsterdam
Publication:
Amsterdam : Roma Publications, 2019.
Amsterdam : Roma Publications, 2019.
Titre:
Full scale, false scale / Experimental Jetset.
Actions:
Exemplaires:
Description:
275 pages : illustrations (some color), facsimiles, portraits ; 18 cm + 1 booklet (24 pages : illustrations ; 18 x 11 cm)
Full scale, false scale / Experimental Jetset.
Actions:
Exemplaires:
- Bibliothèque main 309263 | BIB 254533 | Disponible
- Bibliothèque main 309777 | BIB 254533 | accompanying material | Disponible
Description:
275 pages : illustrations (some color), facsimiles, portraits ; 18 cm + 1 booklet (24 pages : illustrations ; 18 x 11 cm)
Classification:
livres
livres
Publication:
Amsterdam : Roma Publications, 2019.
Amsterdam : Roma Publications, 2019.
Auteur:
- Experimental Jetset (Design studio),,
- Schwartz, Johannes, 1970-,
- Roma Publications (Firm),
Sujet:
- Experimental Jetset (Design studio),
- Graphic arts Netherlands Amsterdam.,
- Site-specific installations (Art) New York (State) New York.,
- Arts graphiques Pays-Bas Amsterdam.,
- Installations in situ (Art) New York (État) New York.,
- Site-specific installations (Art),
- Graphic arts,
- Kunst,
- New York (State) New York,
- Netherlands Amsterdam
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
iv, 79 pages : illustrations ; 27 cm
Description:
iv, 79 pages : illustrations ; 27 cm
Auteur:
- Lee, Douglas H. K. (Douglas Harry Kedgwin), 1905-2005.,
- United States. Agency for International Development.
Sujet:
- Architecture and climate.,
- Architecture et climat.,
- Climatology.,
- Tropics Climate.,
- Régions tropicales Climat.,
- Tropics.
Publication:
Washington, D.C. : Dept. of Housing & Urban Development, Office of International Affairs, 1970.
Washington, D.C. : Dept. of Housing & Urban Development, Office of International Affairs, 1970.
Titre:
Physiological objectives in hot weather housing : an introduction to hot weather design / [prepared by Douglas H.K. Lee].
Actions:
Exemplaires:
Description:
iv, 79 pages : illustrations ; 27 cm
Physiological objectives in hot weather housing : an introduction to hot weather design / [prepared by Douglas H.K. Lee].
Actions:
Exemplaires:
Description:
iv, 79 pages : illustrations ; 27 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
Washington, D.C. : Dept. of Housing & Urban Development, Office of International Affairs, 1970.
Washington, D.C. : Dept. of Housing & Urban Development, Office of International Affairs, 1970.
Auteur:
- Lee, Douglas H. K. (Douglas Harry Kedgwin), 1905-2005.,
- United States. Agency for International Development.
Sujet:
- Architecture and climate.,
- Architecture et climat.,
- Climatology.,
- Tropics Climate.,
- Régions tropicales Climat.,
- Tropics.
Classification:
livres
livres
Titre:
Togliatti : la fabbrica della Fiat / [testo di] Claudio Giunta ; [fotografie di] Giovanna Silva.
Togliatti : la fabbrica della Fiat / [testo di] Claudio Giunta ; [fotografie di] Giovanna Silva.
Actions:
Exemplaires:
Description:
134 pages : illustrations (chiefly color) ; 22 cm.
Description:
134 pages : illustrations (chiefly color) ; 22 cm.
Auteur:
- Giunta, Claudio. Fabbrica della Fiat.,
- Silva, Giovanna. Campo di grano (DY949WP)
Sujet:
- Fiat (Firm),
- Automobile industry and trade Russia (Federation) Tolʹi︠a︡tti History 20th century.,
- Factories Russia (Federation) Tolʹi︠a︡tti Pictorial works.,
- Automobiles Industrie et commerce Russie Togliatti Histoire 20e siècle.,
- Usines Russie Togliatti Ouvrages illustrés.,
- Factories,
- Automobile industry and trade,
- Economic history,
- Tolʹi︠a︡tti (Russia) Economic conditions 20th century.,
- Tolʹi︠a︡tti (Russia) Pictorial works.,
- Togliatti (Russie) Conditions économiques 20e siècle.,
- Togliatti (Russie) Ouvrages illustrés.,
- Russia (Federation) Tolʹi︠a︡tti,
- Illustrated works,
- History
Publication:
Milano : Humboldt Books, [2020]
Milano : Humboldt Books, [2020]
Titre:
Togliatti : la fabbrica della Fiat / [testo di] Claudio Giunta ; [fotografie di] Giovanna Silva.
Actions:
Exemplaires:
Description:
134 pages : illustrations (chiefly color) ; 22 cm.
Togliatti : la fabbrica della Fiat / [testo di] Claudio Giunta ; [fotografie di] Giovanna Silva.
Actions:
Exemplaires:
Description:
134 pages : illustrations (chiefly color) ; 22 cm.
Classification:
livres
livres
Publication:
Milano : Humboldt Books, [2020]
Milano : Humboldt Books, [2020]
Auteur:
- Giunta, Claudio. Fabbrica della Fiat.,
- Silva, Giovanna. Campo di grano (DY949WP)
Sujet:
- Fiat (Firm),
- Automobile industry and trade Russia (Federation) Tolʹi︠a︡tti History 20th century.,
- Factories Russia (Federation) Tolʹi︠a︡tti Pictorial works.,
- Automobiles Industrie et commerce Russie Togliatti Histoire 20e siècle.,
- Usines Russie Togliatti Ouvrages illustrés.,
- Factories,
- Automobile industry and trade,
- Economic history,
- Tolʹi︠a︡tti (Russia) Economic conditions 20th century.,
- Tolʹi︠a︡tti (Russia) Pictorial works.,
- Togliatti (Russie) Conditions économiques 20e siècle.,
- Togliatti (Russie) Ouvrages illustrés.,
- Russia (Federation) Tolʹi︠a︡tti,
- Illustrated works,
- History
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
247 pages : illustrations (chiefly color) ; 28 cm
Description:
247 pages : illustrations (chiefly color) ; 28 cm
Auteur:
- Biennale di architettura di Pisa (5th : 2023 : Pisa, Italy),
- Del Seppia, Massimo, 1970-,
- Sainati, Fabrizio,,
- Associazione LP,
Sujet:
- Architecture, Modern 21st century Exhibitions.,
- Architecture and society Exhibitions.,
- City planning History 21st century Exhibitions.,
- Architecture 21e siècle Expositions.,
- Architecture et société Expositions.,
- Architecture and society.,
- Architecture, Modern.,
- City planning.,
- exhibition catalogs.,
- Exhibition catalogs.,
- History.,
- Catalogues d'exposition.
Publication:
[Pisa] : Associazione LP ; Siracusa : LetteraVentidue, ottobre 2023.
[Pisa] : Associazione LP ; Siracusa : LetteraVentidue, ottobre 2023.
Titre:
La città condivisa : V Biennale di architettura di Pisa 2023 : l'architettura per un nuovo equilibrio sociale / a cura di Massimo Del Seppia e Fabrizio Sainati per LP.
Actions:
Exemplaires:
Description:
247 pages : illustrations (chiefly color) ; 28 cm
La città condivisa : V Biennale di architettura di Pisa 2023 : l'architettura per un nuovo equilibrio sociale / a cura di Massimo Del Seppia e Fabrizio Sainati per LP.
Actions:
Exemplaires:
Description:
247 pages : illustrations (chiefly color) ; 28 cm
Classification:
livres
livres
Publication:
[Pisa] : Associazione LP ; Siracusa : LetteraVentidue, ottobre 2023.
[Pisa] : Associazione LP ; Siracusa : LetteraVentidue, ottobre 2023.
Auteur:
- Biennale di architettura di Pisa (5th : 2023 : Pisa, Italy),
- Del Seppia, Massimo, 1970-,
- Sainati, Fabrizio,,
- Associazione LP,
Sujet:
- Architecture, Modern 21st century Exhibitions.,
- Architecture and society Exhibitions.,
- City planning History 21st century Exhibitions.,
- Architecture 21e siècle Expositions.,
- Architecture et société Expositions.,
- Architecture and society.,
- Architecture, Modern.,
- City planning.,
- exhibition catalogs.,
- Exhibition catalogs.,
- History.,
- Catalogues d'exposition.
Classification:
livres
livres
Actions:
Exemplaires:
Description:
4 volumes : illustrations ; 29 cm.
- Bibliothèque study room 11484 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 1 | Disponible
- Bibliothèque study room 11483 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 2 | Disponible
- Bibliothèque study room 11482 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 3 | Disponible
- Bibliothèque study room 11481 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 4 | Disponible
- Bibliothèque study room 11480 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 5 | Disponible
Description:
4 volumes : illustrations ; 29 cm.
Auteur:
Sujet:
- Architecture Dictionaries.,
- Architecture Dictionnaires anglais.,
- Architecture,
- Architektur,
- Wörterbuch,
- Architekt,
- Biografie,
- Baukonstruktion,
- Biographie.,
- ArtKR,
- WEurope, Britain, France, Germany, Italy, NAmerica, 1750-1850, Modern, 1970-now, Architecture, Design, DictionEn,
- Reference works,
- Dictionaries,
- Ouvrages de référence.
Publication:
New York : Wiley, ©1988-©1989.
New York : Wiley, ©1988-©1989.
Titre:
Encyclopedia of architecture : design, engineering & construction / Joseph A. Wilkes, editor-in-chief, Robert T. Packard, associate editor.
Actions:
Exemplaires:
Description:
4 volumes : illustrations ; 29 cm.
Encyclopedia of architecture : design, engineering & construction / Joseph A. Wilkes, editor-in-chief, Robert T. Packard, associate editor.
Actions:
Exemplaires:
- Bibliothèque study room 11484 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 1 | Disponible
- Bibliothèque study room 11483 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 2 | Disponible
- Bibliothèque study room 11482 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 3 | Disponible
- Bibliothèque study room 11481 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 4 | Disponible
- Bibliothèque study room 11480 | ID NA31 REF; ID:87-B14129 | v. 5 | Disponible
Description:
4 volumes : illustrations ; 29 cm.
Classification:
livres
livres
Publication:
New York : Wiley, ©1988-©1989.
New York : Wiley, ©1988-©1989.
Auteur:
Sujet:
- Architecture Dictionaries.,
- Architecture Dictionnaires anglais.,
- Architecture,
- Architektur,
- Wörterbuch,
- Architekt,
- Biografie,
- Baukonstruktion,
- Biographie.,
- ArtKR,
- WEurope, Britain, France, Germany, Italy, NAmerica, 1750-1850, Modern, 1970-now, Architecture, Design, DictionEn,
- Reference works,
- Dictionaries,
- Ouvrages de référence.
