Recherche

Titre:
Tools n° 04 : To Cut

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$47.00
(disponible sur commande)

Résumé:
Le quatrième numéro de la revue annuelle qui s'attache à valoriser les savoir-faire et la technique dans le design, l'artisanat ou l'industrie, se penche sur le geste de couper. // The fourth issue of the annual magazine that promotes know-how and technique in design, craft or industry, looks at the cut.

Titre:
Tools n° 05 : To Spin

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$49.95
(disponible en magasin)

Résumé:
Le cinquième numéro de la revue annuelle qui s'attache à valoriser les savoir-faire et la technique dans le design, l'artisanat ou l'industrie, se penche sur le geste de tourner. Le monde tourne, et avec lui, tout ce qui est à sa surface : vous, moi, les arbres, la mer, les montagnes. On a beau se bercer de l'illusion que tout est immobile, la réalité, c'est qu'on est perpétuellement en mouvement. La planète fait des tours sur elle-même, elle tourne autour du soleil, et nous, là, au moment où je vous parle, on est en quelque sorte le produit de cette rotation : c'est grâce au cycle des jours, des saisons et des années que notre planète offre les conditions favorables à la vie. / The fifth issue of the annual magazine that promotes know-how and technique in design, craft or industry looks at the act of spinning. The world is spinning, and so is everything on it: you and me, the trees, the oceans, and the mountains. We may have deluded ourselves into thinking everything is stationary, but the reality is that we're perpetually in motion. The planet is spinning around its axis and orbiting around the sun, and in a way, at this very moment, we are all products of rotation: life on Earth is only possible because of the cycles of days, seasons, and years.