Recherche

Titre:
Assimilation et vestiges des Aïnous - Manifeste précurseur autochtone

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$26.00
(disponible sur commande)

Résumé:
Personnage fascinant et méconnu, Nukishio Kizô est un précurseur du militantisme autochtone. Figure intellectuelle de la lutte pour l'émancipation, il a montré que la situation délicate dans laquelle était plongé le peuple aïnou n'était due qu'aux contraintes de toutes sortes qui lui étaient imposées. Alors qu'il n'avait que 27 ans, il publie en 1934 le présent essai qui témoigne de la situation des Aïnous au sein de l'Empire japonais et des politiques assimilationnistes dont ils subissent les effets. Il appelle les siens à se ressaisir pour éviter la dépossession de leurs terres natales, la disparition de leur langue, de leur culture et de leurs droits. Il dénonce la discrimination à laquelle les Aïnous doivent faire face, inscrite dans les discours et les lois japonaises. Pour les lecteurs d'aujourd'hui, cet essai apparaît comme l'une des premières dénonciations écrites de l'état de fait colonial contre un peuple autochtone, rédigée et publiée par un Autochtone. Sous son ton rationnel et modéré, Nukishio Kizô livre ainsi un témoignage troublant, mais il lance aussi un appel à la survie et à la reconnaissance. Avec une présentation de Daniel Chartier, une introduction, une chronologie et des notes de Lucien-Laurent Clercq.

Titre:
Penriuk et sa douleur - Ossements aïnous retenus prisonniers

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$26.00
(disponible en magasin)

Résumé:
Pendant une centaine d’années, des universitaires ont exhumé, profané, transporté, étudié et conservé aux fins de «recherches scientifiques» les restes ancestraux d’Aïnous. On estime que plus de 1 600 personnes ont ainsi été à titre posthume victimes de ce programme. La présente œuvre poétique témoigne de la douleur causée par le colonialisme dont ont été victimes les Autochtones, mais aussi des limites de l’ouverture du monde: aujourd’hui encore on retrouve à Sapporo un bâtiment lugubre où sont conservés, «retenus prisonniers», comme l’écrit Dobashi Yoshimi, les restes de son ancêtre Penriuk, grand chef aïnou. Avec une présentation de Daniel Chartier, une introduction de Jeffry Gayman, une préface de Hanazaki Kôhei et une chronologie de Lucien-Laurent Clercq. Traduit du japonais par Etienne Lehoux-Jobin.

Titre:
A dictionary of Kanien'kéha (Mohawk) with connections to the past

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$70.00
(disponible sur commande)

Résumé:
The Kanien’kéha language has been written since the 1600s, and these dictionary entries include citations from published, archival, and informal writings from the seventeenth century onwards. These citations are a legacy of the substantial documents of missionary scholars and several informal vocabulary lists written by Kanien’kéha speakers, among others. The introduction to the dictionary provides a description of the organization and orthography of the historical works so that they can be used in the future by those studying and learning the language. "A dictionary of Kanien’kéha (Mohawk) with connections to the past" allows scholars and students to learn the meaning, composition, and etymology of words in a language known for its particularly complex word structure. The organization of the entries, according to noun and verb roots, highlights the remarkable potential and adaptability of the language to express traditional concepts, as well as innovations that have resulted from contact with other customs and languages that have become part of the contemporary culture of the Kanien’kehá:ka.

Titre:
Arctic/Amazon: Networks of global indigeneity

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$60.00
(disponible sur commande)

Résumé:
This volume offers a conversation between Indigenous Peoples of two regions in this time of political and environmental upheaval. Both regions are environmentally sensitive areas that have become hot spots in the debates circling around climate change and have long been contact zones between Indigenous Peoples and outsiders — zones of meeting and clashing, of contradictions and entanglement. Opening with an Epistolary Exchange between the editors,the book then widens to include essays by 12 Indigenous artists, curators, and knowledge-keepers about the integration of spirituality, ancestral respect, traditional knowledges, and political critique in artistic practice and more than 100 image reproductions and installation shots. The result is an extraordinary conversation about life, artistic practise, and geopolitical realities faced by Indigenous peoples in regions at risk.

Titre:
Qummut Qukiria! Art, culture, and sovereignty across Inuit Nunaat and Sápmi: Mobilizing the circumpolar North

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$45.00
(disponible sur commande)

Résumé:
This book celebrates art and culture within and beyond traditional Inuit and Sámi homelands in the Circumpolar Arctic — from the continuance of longstanding practices such as storytelling and skin sewing to the development of innovative new art forms such as throatboxing (a hybrid of traditional Inuit throat singing and beatboxing). In this illuminating publication, curators, scholars, artists, and activists from Inuit Nunangat, Kalaallit Nunaat, Sápmi, Canada, and Scandinavia address topics as diverse as Sámi rematriation and the revival of the ládjogahpir (a Sámi woman’s headgear), the experience of bringing Inuit stone carving to a workshop for inner-city youth, and the decolonizing potential of Traditional Knowledge and its role in contemporary design and beyond.

Titre:
A short history of the blockade: Giant beavers, diplomacy, and regeneration in Nishnaabewin

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$12.99
(disponible en magasin)

Résumé:
In this book, award-winning writer Leanne Betasamosake Simpson uses Michi Saagiig Nishnaabeg stories, storytelling aesthetics, and practices to explore the generative nature of Indigenous blockades through our relative, the beaver—or in Nishnaabemowin, Amik. Moving through genres, shifting through time, amikwag stories become a lens for the life-giving possibilities of dams and the world-building possibilities of blockades, deepening our understanding of Indigenous resistance as both a negation and an affirmation. Widely recognized as one of the most compelling Indigenous voices of her generation, Simpson’s work breaks open the intersections between politics, story, and song, bringing audiences into a rich and layered world of sound, light, and sovereign creativity. This publication reveals how the practice of telling stories is also a culture of listening, “a thinking through together,” and ultimately, like the dam or the blockade, an affirmation of life.

Titre:
Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes : le combat des Inuit du Québec pour leurs terres ance

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$18.95
(disponible en magasin)

Résumé:
Pour les Québécois, le projet hydroélectrique de la Baie-James, lancé en 1971, a marqué le point culminant de la Révolution tranquille. C’était la prise de possession, physique et symbolique, de l’ensemble du territoire sur lequel le peuple du Québec était destiné à connaître enfin son plein épanouissement. Et si ce grand projet avait un côté sombre ? Et si, en affirmant notre langue, notre culture et notre emprise sur le territoire, nous avions été sourds et aveugles à l’attachement d’un autre peuple à sa langue, à sa culture et au territoire que ses ancêtres occupaient depuis des millénaires ? Choquant, dérangeant, exprimant des vérités sur lesquelles on préférerait parfois fermer les yeux, ce livre est un document essentiel pour comprendre le point de vue des Inuit dans le bras de fer qui les a opposés à Québec. C’est une occasion unique d’entendre une voix qui a eu bien peu d’échos au Sud et, pour les Québécois, de faire un examen de conscience salutaire quant à la façon dont ils ont, par le passé, transigé avec les Premières Nations.

Titre:
The polar world

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$4.95
(disponible en magasin)

Résumé:
This publication combines fantasy and reality: giant squids, hybrids, and humanoid figures dance across Shuvinai Ashoona’s sensual vistas, lending a surreal quality to her work. Springing her imagination but rooted in the landscape of her Kinngait home, ''The polar world'' combines Ashoona’s drawings from her 2017 exhibition with a narrative by Andrew Hunter.

Titre:
Unsettling Canadian Art History

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$55.00
(disponible sur commande)

Résumé:
Bringing together fifteen scholars of art and culture, ''Unsettling Canadian art history'' addresses the visual and material culture of settler colonialism, enslavement, and racialized diasporas in the contested white settler state of Canada. This collection offers new avenues for scholarship on art, archives, and creative practice by rethinking histories of Canadian colonialisms from Black, Indigenous, racialized, feminist, queer, trans, and Two-Spirit perspectives. Writing across many positionalities, contributors offer chapters that disrupt colonial archives of art and culture, excavating and reconstructing radical Black, Indigenous, and racialized diasporic creation and experience. Exploring the racist frameworks that continue to erase histories of violence and resistance, this book imagines the expansive possibilities of a decolonial future. ''Unsettling Canadian art history'' affirms the importance of collaborative conversations and work in the effort to unsettle scholarship in Canadian art and culture.

Titre:
A treaty guide for Torontonians

Actions:

• Acheter ce livre

Prix:
$50.00
(disponible en magasin)

Résumé:
Part of Jumblies Theatre & Arts’s multi-year “Talking Treaties project”, this volume is an artful examination of the complex intercultural roots of treaty relationships in the place we now call Toronto. Scholarly and historical research is complemented by outdoor activities, theatrical pursuits and contemporary writing prompts that help readers explore the modern-day subjective and physical embodiment of treaty relations. This combination of art-based research and Toronto specific knowledge inspires an active approach to treaty awareness through embodied learning tools.