Among a sea of influences
$27.00
(disponible en magasin)
Résumé:
This publication documents a series of workshops and conversations hosted by Wendy’s Subway and organized by English-Arabic bilingual magazine Makzhin editor Mirene Arsanios on questions of formative literary influences. Three female Arab writers were invited to choose and discuss ten books that shaped their understanding of poetry and translation. Notwithstanding the(...)
Among a sea of influences
Actions:
Prix:
$27.00
(disponible en magasin)
Résumé:
This publication documents a series of workshops and conversations hosted by Wendy’s Subway and organized by English-Arabic bilingual magazine Makzhin editor Mirene Arsanios on questions of formative literary influences. Three female Arab writers were invited to choose and discuss ten books that shaped their understanding of poetry and translation. Notwithstanding the difficulty of the task, Marwa Helal, Mona Kareem, and Iman Mersal played along, selecting—among a sea of influences—authors and/or translators whose works were key to their own practice, and to their embodied understanding of what it means to write in Arabic from a female perspective. Asking what kind of writings are/were available to them, and which books or translations unseated their understanding of the world, Helal, Kareem, and Mersal discuss writing within the diaspora and across borders, radical publishing and translation networks, cultural and linguistic translation, vernacular language as resistance, and more.
Littérature et poésie
Perfida
$34.50
(disponible sur commande)
Résumé:
Sky Hopinka's ''Perfidia'' moves within the textured landscape of memory, both personal and collective, to address the founding colonial violence of the United States and its lasting impact. In a series of cantos, the book-length poem surfaces a first-person narrative amidst the stream of history and its accounting through the voices of ancestors and kin. Shifting(...)
Perfida
Actions:
Prix:
$34.50
(disponible sur commande)
Résumé:
Sky Hopinka's ''Perfidia'' moves within the textured landscape of memory, both personal and collective, to address the founding colonial violence of the United States and its lasting impact. In a series of cantos, the book-length poem surfaces a first-person narrative amidst the stream of history and its accounting through the voices of ancestors and kin. Shifting registers between the embodied and the spiritual, ''Perfidia's'' subjective syntax destabilizes entrenched colonial perspectives and concomitant descriptions of land, sky, sea, myth, place, and personhood.
Littérature et poésie
Montréal-Nord
$19.95
(disponible sur commande)
Résumé:
C’est l’histoire d’une petite fille trop sensible nommée Mariana, mais aussi un touchant hommage à l’univers qui l’a définie : le quartier où elle a vécu, les familles immigrantes qu’elle a côtoyées, les enseignants qui l’ont inspirée, et aussi les lieux enchanteurs (pour une enfant) qu’elle a fréquentés, tels le Club argentin, le cinéma Langelier et le marché aux puces(...)
octobre 2022
Montréal-Nord
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible sur commande)
Résumé:
C’est l’histoire d’une petite fille trop sensible nommée Mariana, mais aussi un touchant hommage à l’univers qui l’a définie : le quartier où elle a vécu, les familles immigrantes qu’elle a côtoyées, les enseignants qui l’ont inspirée, et aussi les lieux enchanteurs (pour une enfant) qu’elle a fréquentés, tels le Club argentin, le cinéma Langelier et le marché aux puces Cinq étoiles.
$22.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Aigi’s journey into the mythical world of the Sami people starts with a race for the first ray of sunlight of the New Year, and continues with a plunge into the mythical Saivo realm to search for a childhood friend. On the journey, for those who know, the knowledge of beings such as the gobmi, skammaidas and other mythical creatures will surely be needed. ''Fathoms of(...)
Aigi 1: Fathoms of Fenlake (signed)
Actions:
Prix:
$22.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Aigi’s journey into the mythical world of the Sami people starts with a race for the first ray of sunlight of the New Year, and continues with a plunge into the mythical Saivo realm to search for a childhood friend. On the journey, for those who know, the knowledge of beings such as the gobmi, skammaidas and other mythical creatures will surely be needed. ''Fathoms of the fenlake'' is a ground-breaking fantasy story: strong ties to nature, full of resourcefulness and courage, along with mystical powers have always been present in the Sami culture. The Aigi-saga draws from that legendary folklore.
Littérature et poésie
$25.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Ce livre posthume de Serge Bouchard fait suite à « L’Allume-cigarette de la Chrysler noire » (2019) et à '« Un café avec Marie. » Un recueil de textes brefs, rédigés et lus à l’émission radiophonique hebdomadaire « C’est fou…, » coanimée avec Jean-Philippe Pleau, qui signe la préface de ce livre. On y retrouve les thèmes chers à l’auteur : la nature, la solidarité(...)
La Prière de l'épinette noire
Actions:
Prix:
$25.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Ce livre posthume de Serge Bouchard fait suite à « L’Allume-cigarette de la Chrysler noire » (2019) et à '« Un café avec Marie. » Un recueil de textes brefs, rédigés et lus à l’émission radiophonique hebdomadaire « C’est fou…, » coanimée avec Jean-Philippe Pleau, qui signe la préface de ce livre. On y retrouve les thèmes chers à l’auteur : la nature, la solidarité humaine, l’amitié avec les Autochtones, les bizarreries du monde actuel, la beauté, la mélancolie.
Littérature et poésie
$27.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Donnacona, Membertou, Anadabijou, Tessouat, Langlade, Pontiac et Kondiaronk sont les personnages centraux de ce livre. Aucun d’eux n’a laissé de témoignage direct de sa vie ni de trace écrite, aucun d’eux n’a eu la vanité de soigner son image pour la postérité. Il a été terriblement facile d’enterrer leur importance politique et d’effacer de la mémoire collective leurs(...)
Littérature et poésie
décembre 2022
Ils étaient l'Amérique : De remarquables oubliés tome 3
Actions:
Prix:
$27.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Donnacona, Membertou, Anadabijou, Tessouat, Langlade, Pontiac et Kondiaronk sont les personnages centraux de ce livre. Aucun d’eux n’a laissé de témoignage direct de sa vie ni de trace écrite, aucun d’eux n’a eu la vanité de soigner son image pour la postérité. Il a été terriblement facile d’enterrer leur importance politique et d’effacer de la mémoire collective leurs aspirations. C’est l’histoire en miettes d’un choc entre deux mondes, dont on dit à tort que l’un était ancien et l’autre nouveau, qui est racontée dans cette mosaïque de textes courts et poétiques. Avec ce livre, Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque terminent la trilogie des « Remarquables oubliés », dont le premier tome était consacré à des femmes exceptionnelles (« Elles ont fait l’Amérique ») et le second à des coureurs des bois légendaires (« Ils ont couru l’Amérique »).
Littérature et poésie
L'art de s'effacer
$30.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Artiste urbain internationalement reconnu sous le nom de C215, Christian Guémy livre dans cet ouvrage intime et délicat de subtiles réflexions sur le monde de l’art, la société contemporaine et son parcours créatif. Sous la forme de lettres adressées à un ami et éditeur italience livre donne à entendre la voix d’un homme et d’un artiste sincère. Nourri de références(...)
L'art de s'effacer
Actions:
Prix:
$30.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Artiste urbain internationalement reconnu sous le nom de C215, Christian Guémy livre dans cet ouvrage intime et délicat de subtiles réflexions sur le monde de l’art, la société contemporaine et son parcours créatif. Sous la forme de lettres adressées à un ami et éditeur italience livre donne à entendre la voix d’un homme et d’un artiste sincère. Nourri de références artistiques et culturelles, le texte est écrit d’une plume fine et pertinente. L’auteur y souligne la dérive d’une société fondée sur la mise en scène de sa propre image, et dévoile sa propre volonté d’effacement. Le texte est préfacé par le poète et critique Olivier Barbarant, et commenté et postfacé par Sophie Pujas, écrivaine et scénariste, qui porte un regard bienveillant et analytique sur la parole de son auteur.
Littérature et poésie
Translated by
$25.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Translated By is published to coincide with an exhibition at the AA, which gathers eleven literary writers and eleven literary places and subjects them to an act of immaterial translation – via the voice. The stories run through Ramallah, recollect turn-of-the-century Sofia, remember the spaceship-looking-Sheraton Hotel in Doha, wander through the 'Metaverse' and(...)
Translated by
Actions:
Prix:
$25.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Translated By is published to coincide with an exhibition at the AA, which gathers eleven literary writers and eleven literary places and subjects them to an act of immaterial translation – via the voice. The stories run through Ramallah, recollect turn-of-the-century Sofia, remember the spaceship-looking-Sheraton Hotel in Doha, wander through the 'Metaverse' and end at the end of the world in West Vancouver. Each of the authors invent or interpret place. Mundane, marginal, infamous, impossible. Together, the texts create a strange and beautiful territory that traverses distance and time. Writers include Douglas Coupland, Rana Dasgupta, Hu Fang, Julien Gracq, Jonathan Letham, Tom McCarthy, Guy Mannes Abbott, Sophia Al Maria, Hisham Matar, Adania Shibli, and Neal Stephenson, with essays by Charles Arsène-Henry and Shumon Basar.
Littérature et poésie
$32.99
(disponible sur commande)
Résumé:
Lydia Davis is one of our most original and influential writers. She has been called an American virtuoso of the short story form" ( Salon ) and "one of the quiet giants . . . of American fiction" ( Los Angeles Times Book Review ). Now, for the first time, Davis's short stories will be collected in one volume, from the groundbreaking Break It Down (1986) to the 2007(...)
Collected stories of Lydia Davis
Actions:
Prix:
$32.99
(disponible sur commande)
Résumé:
Lydia Davis is one of our most original and influential writers. She has been called an American virtuoso of the short story form" ( Salon ) and "one of the quiet giants . . . of American fiction" ( Los Angeles Times Book Review ). Now, for the first time, Davis's short stories will be collected in one volume, from the groundbreaking Break It Down (1986) to the 2007 National Book Award nominee Varieties of Disturbance . "The collected stories" of Lydia Davis is an event in American letters.
Littérature et poésie
The perpetual motion machine
$15.00
(disponible en magasin)
Résumé:
In the last days of 1907, the German novelist and exponent of glass architecture Paul Scheerbart embarked upon an attempt to invent a perpetual motion machine. Originally published in German in 1910, is an indefinable blend of diary, diagrams and digression that falls somewhere between memoir and reverie. The Perpetual Motion Machine is an ode to the fertility of misery(...)
avril 2011
The perpetual motion machine
Actions:
Prix:
$15.00
(disponible en magasin)
Résumé:
In the last days of 1907, the German novelist and exponent of glass architecture Paul Scheerbart embarked upon an attempt to invent a perpetual motion machine. Originally published in German in 1910, is an indefinable blend of diary, diagrams and digression that falls somewhere between memoir and reverie. The Perpetual Motion Machine is an ode to the fertility of misery and a battle cry of the imagination against praxis.