Projet
Bar Braque
AP066.S2.D5
Description:
Le dossier documente le projet de construction du Bar Braque, siuté au 980 est, rue Rachel, à Montréal, Québec. Le budget aloué pour ce projet était de 200 000$. Aussi, le projet s'est mérité le Prix d'excellence de l'ordre des architectes du Québec, distinction en architecture, en 1983. Le dossier contient des dessins, des documents textuels, des reprographies, des photographies, des négatifs, des diapositives, des panneaux et un photomontage. Description du projet par l'architecte: "Le bar Braque, du 980 est, rue Rachel à Montréal est un projet d'insertion d'une construction sur un site rendu vacant à la suite d'un feu, il y a plusieurs années. Une construction neuve a permis d'envisager le projet comme un geste entier d'intégration à la rue et à la ville. Les études de façade témoignent de la volonté de réaliser une architecture interprétative du caractère commercial montréalais. On peut y voir les liens fragiles qu'elle établit avec les voisines et simultanément l'importance qu'elle s'accorde par rapport à elles. Aussi, tente-t-elle de vibrer aux textures et aux couleurs préviliégiées des matériaux aptes à assumer les rôles commerciaux et culturels du lieu : bar dans la ville." Jacques Rousseau, Section A, nº 5-6, vol. 2, janvier 1985, p. 12-13.
1981-1983
Bar Braque
Actions:
AP066.S2.D5
Description:
Le dossier documente le projet de construction du Bar Braque, siuté au 980 est, rue Rachel, à Montréal, Québec. Le budget aloué pour ce projet était de 200 000$. Aussi, le projet s'est mérité le Prix d'excellence de l'ordre des architectes du Québec, distinction en architecture, en 1983. Le dossier contient des dessins, des documents textuels, des reprographies, des photographies, des négatifs, des diapositives, des panneaux et un photomontage. Description du projet par l'architecte: "Le bar Braque, du 980 est, rue Rachel à Montréal est un projet d'insertion d'une construction sur un site rendu vacant à la suite d'un feu, il y a plusieurs années. Une construction neuve a permis d'envisager le projet comme un geste entier d'intégration à la rue et à la ville. Les études de façade témoignent de la volonté de réaliser une architecture interprétative du caractère commercial montréalais. On peut y voir les liens fragiles qu'elle établit avec les voisines et simultanément l'importance qu'elle s'accorde par rapport à elles. Aussi, tente-t-elle de vibrer aux textures et aux couleurs préviliégiées des matériaux aptes à assumer les rôles commerciaux et culturels du lieu : bar dans la ville." Jacques Rousseau, Section A, nº 5-6, vol. 2, janvier 1985, p. 12-13.
Projet
1981-1983
Projet
AP066.S3.D6
Description:
Le dossier documente la soumission pour le concours sur invitation tenu en hiver 1987 pour des arches des "Olympic Winter Games" de 1988, à Calgary, Alberta. Le dossier contient des dessins, des documents textuels, des photographies, une maquette et une reprographie. Objectifs du concours: "Twenty Canadian architects have been commissioned to submit designs for a ceremonial Olympic arch that will capture the spirit of the Olympic Winter Games in Calgary. The models and accompanying drawings will be exhibited during the Olympic Arts Festival, next Jan. 23 to Feb. 28." The Globe and Mail, 27 février 1987. Description du projet: "It explores the theme of "Boundary" as space. It delineates the outside and the outside, skin and structure, tension and pressure. It assembles the given and the withheld, the synthesis and the enigma." Jacques Rousseau, extrait du texte faisant partie de la soumission du projet (25-03-1987)
1987-1988
National Competition for the Calgary Olympic Arches
Actions:
AP066.S3.D6
Description:
Le dossier documente la soumission pour le concours sur invitation tenu en hiver 1987 pour des arches des "Olympic Winter Games" de 1988, à Calgary, Alberta. Le dossier contient des dessins, des documents textuels, des photographies, une maquette et une reprographie. Objectifs du concours: "Twenty Canadian architects have been commissioned to submit designs for a ceremonial Olympic arch that will capture the spirit of the Olympic Winter Games in Calgary. The models and accompanying drawings will be exhibited during the Olympic Arts Festival, next Jan. 23 to Feb. 28." The Globe and Mail, 27 février 1987. Description du projet: "It explores the theme of "Boundary" as space. It delineates the outside and the outside, skin and structure, tension and pressure. It assembles the given and the withheld, the synthesis and the enigma." Jacques Rousseau, extrait du texte faisant partie de la soumission du projet (25-03-1987)
Dossier 6
1987-1988
archives
Niveau de description archivistique:
Collection
AP161
Résumé:
- La collection est composée d’objets reliés au « Manifeste » de Gilles Clément, présenté lors de l’exposition « Environ(ne)ment » au Centre canadien d’architecture du 18 octobre 2006 au 10 juin 2007.
1995-2006
Collection reliée au « Manifeste » de Gilles Clément pour l’exposition « Environ(ne)ment »
Actions:
AP161
Résumé:
- La collection est composée d’objets reliés au « Manifeste » de Gilles Clément, présenté lors de l’exposition « Environ(ne)ment » au Centre canadien d’architecture du 18 octobre 2006 au 10 juin 2007.
archives
Niveau de description archivistique:
Collection 161
1995-2006
documents textuels
ARCH167271
Description:
Projet de mur de soutènement de la rue de la Commune 8 photographies couleurs: Vues de la maquette, 10 x 15 cm 2 photographies: Vue du chantier de construction et dessin du projet, jusqu'à 13 x 21 cm 2 exemplaires: Dépliant "Le Faubourg Québec", vol 2, no 1, 1993 et vol 3, no 1, 1994 3 feuillets: Projet "Bay-Adelaide Park" de Baird/Sampson pour Toronto photocopies 3 feuillets: notes manuscrites 2 photocopies: Coupes du mur, 21,5 x 35,5 cm 4 photocopies de photographies: Vues du site, 21,5 x 35,5 cm 1 feuillet: Ordre du jour de la réunion chantier no 1, 28 juillet 1995 1 feuillet: Notes manuscrites par Jacques Rousseau 2 feuillets: Échéanciers, format légal 17 feuillets: Détails de construction d'un mur 5 cartes d'affaire
juin 1995
Projet de mur de soutènement de la rue de la Commune
Actions:
ARCH167271
Description:
Projet de mur de soutènement de la rue de la Commune 8 photographies couleurs: Vues de la maquette, 10 x 15 cm 2 photographies: Vue du chantier de construction et dessin du projet, jusqu'à 13 x 21 cm 2 exemplaires: Dépliant "Le Faubourg Québec", vol 2, no 1, 1993 et vol 3, no 1, 1994 3 feuillets: Projet "Bay-Adelaide Park" de Baird/Sampson pour Toronto photocopies 3 feuillets: notes manuscrites 2 photocopies: Coupes du mur, 21,5 x 35,5 cm 4 photocopies de photographies: Vues du site, 21,5 x 35,5 cm 1 feuillet: Ordre du jour de la réunion chantier no 1, 28 juillet 1995 1 feuillet: Notes manuscrites par Jacques Rousseau 2 feuillets: Échéanciers, format légal 17 feuillets: Détails de construction d'un mur 5 cartes d'affaire
documents textuels
juin 1995
Série(s)
AP112.S2
Description:
The series documents the design of Beaver Lake Pavilion, built for the City of Montréal between 1955 and 1959 as part of the redevelopment of Mount Royal Park. Sise worked with architect Guy Desbarats (1925-2003) on the project. The pavilion was built as part of a larger public works project directed by the City during the 1950s and 1960s during which time many park facilities were built. Beaver Lake Pavilion is recognized to have encouraged a renewal in the architectural forms of public facilities (1). The file contains 43 working drawings which depict every aspect of construction of the pavilion (location plan, floor plans, elevations and sections, as well as numerous detail drawings). Included with the drawings is documentation collected by Sise to support his design, including a topographical map of the park (Mount-Royal - Design Map - 1877), as well as a 1955 book published by the City Planning Department of the City of Montreal (Montreal Master Plan - Open Spaces). (1) "Pavillon-restaurant du Lac au Castors, 1955-1958", ARQ, no 91 (juin 1996), p. 21. _____________________ La série documente la conception du pavillon du Lac aux Castors construit pour la Ville de Montréal entre 1955 et 1958, dans le cadre du réaménagement du parc du Mont Royal. Ce pavillon s'insère dans un vaste chantier dirigé par la Ville de Montréal durant les années 1950 et 1960 alors que de nombreux équipements de parcs furent construits. Sise s'était associé pour l'occasion à l'architecte Guy Desbarats (1925-2003). Le pavillon du Lac aux Castors est reconnu pour avoir favorisé le renouvellement des formes architecturales des équipements publics (1). Le dossier comprend 43 dessins d'exécution réalisés à la mine de plomb sur toile concernant tous les aspects de la construction du pavillon (plan d'implantation, plans des étages, élévations et coupes, ainsi que des dessins de nombreux détails). De plus, il contient la documentation colligée par Sise pour l'appuyer dans sa tâche de conception, soit une reproduction d'une carte topographique du parc du Mont-Royal (Mount-Royal - Design Map - 1877), ainsi qu'une publication réalisée par le Département d'urbanisme de la Ville de Montréal en 1955 concernant les espaces publics (Montreal Master Plan - Open Spaces). (1) "Pavillon-restaurant du Lac au Castors, 1955-1958", ARQ, no 91 (juin 1996), p. 21.
1955-1959
Beaver Lake Pavilion, Montréal, Québec
Actions:
AP112.S2
Description:
The series documents the design of Beaver Lake Pavilion, built for the City of Montréal between 1955 and 1959 as part of the redevelopment of Mount Royal Park. Sise worked with architect Guy Desbarats (1925-2003) on the project. The pavilion was built as part of a larger public works project directed by the City during the 1950s and 1960s during which time many park facilities were built. Beaver Lake Pavilion is recognized to have encouraged a renewal in the architectural forms of public facilities (1). The file contains 43 working drawings which depict every aspect of construction of the pavilion (location plan, floor plans, elevations and sections, as well as numerous detail drawings). Included with the drawings is documentation collected by Sise to support his design, including a topographical map of the park (Mount-Royal - Design Map - 1877), as well as a 1955 book published by the City Planning Department of the City of Montreal (Montreal Master Plan - Open Spaces). (1) "Pavillon-restaurant du Lac au Castors, 1955-1958", ARQ, no 91 (juin 1996), p. 21. _____________________ La série documente la conception du pavillon du Lac aux Castors construit pour la Ville de Montréal entre 1955 et 1958, dans le cadre du réaménagement du parc du Mont Royal. Ce pavillon s'insère dans un vaste chantier dirigé par la Ville de Montréal durant les années 1950 et 1960 alors que de nombreux équipements de parcs furent construits. Sise s'était associé pour l'occasion à l'architecte Guy Desbarats (1925-2003). Le pavillon du Lac aux Castors est reconnu pour avoir favorisé le renouvellement des formes architecturales des équipements publics (1). Le dossier comprend 43 dessins d'exécution réalisés à la mine de plomb sur toile concernant tous les aspects de la construction du pavillon (plan d'implantation, plans des étages, élévations et coupes, ainsi que des dessins de nombreux détails). De plus, il contient la documentation colligée par Sise pour l'appuyer dans sa tâche de conception, soit une reproduction d'une carte topographique du parc du Mont-Royal (Mount-Royal - Design Map - 1877), ainsi qu'une publication réalisée par le Département d'urbanisme de la Ville de Montréal en 1955 concernant les espaces publics (Montreal Master Plan - Open Spaces). (1) "Pavillon-restaurant du Lac au Castors, 1955-1958", ARQ, no 91 (juin 1996), p. 21.
Series
1955-1959
Projet
AP156.S3.SS1.D28
Description:
Le dossier documente le projet de Pierre Jeanneret d'un bâtiment démontable pour les dessinateurs de la Société centrale de alliages légers (SCAL) réalisé à Issoire en France, en 1940. Jeanneret collabore avec Jean Prouvé pour la réalisaition de ce projet. Le bâtiment consiste en un pavillon à portique axiale sur deux étages, la première structure à portique axial réalisée par Jean Prouvé. Ce projet à été présenté dans la publication spéciale "Solutions d'urgence" de la revue "Architecture d'aujourd'hui" publiée en 1945. Le dossier contient une photographie du bâtiment. File documents Pierre Jeanneret's project for a dismontable building for the offices of the draftsman of the Société centrale de alliages légers (SCAL) in Issoire, France, in 1940. Jeanneret works on this projet in collaboration with Jean Prouvé. The building consists in a two-storey pavilion with an axial gantry, the first structure of the type realized by Jean Prouvé. This project was presented in the special publication "Solutions d'urgence" of the serial "Architecture d'aujourd'hui" published in 1945. The file contains a photograph of the building.
1940
Bureau des dessinateurs de la SCAL, Issoire, France = Offices of the draftsman of the SCAL, Issoire, France
Actions:
AP156.S3.SS1.D28
Description:
Le dossier documente le projet de Pierre Jeanneret d'un bâtiment démontable pour les dessinateurs de la Société centrale de alliages légers (SCAL) réalisé à Issoire en France, en 1940. Jeanneret collabore avec Jean Prouvé pour la réalisaition de ce projet. Le bâtiment consiste en un pavillon à portique axiale sur deux étages, la première structure à portique axial réalisée par Jean Prouvé. Ce projet à été présenté dans la publication spéciale "Solutions d'urgence" de la revue "Architecture d'aujourd'hui" publiée en 1945. Le dossier contient une photographie du bâtiment. File documents Pierre Jeanneret's project for a dismontable building for the offices of the draftsman of the Société centrale de alliages légers (SCAL) in Issoire, France, in 1940. Jeanneret works on this projet in collaboration with Jean Prouvé. The building consists in a two-storey pavilion with an axial gantry, the first structure of the type realized by Jean Prouvé. This project was presented in the special publication "Solutions d'urgence" of the serial "Architecture d'aujourd'hui" published in 1945. The file contains a photograph of the building.
Dossier 28
1940
documents textuels
ARCH168441
Description:
1 feuillet: Appel de candidatures 16 feuillets: Document "Manifestation d'intérêt-portfolio" 1 carte d'affaire 1 copie couleur d'un dessin 1 photographie: vue de maquette noir et blanc, 20 x 25,5 cm Dépliants sur l'artiste Michel Lagacé jusqu'à 23 x 30 cm 3 feuillets: Entrevue avec Michel Lagacé photocopies 15 feuillets: Notes manuscrites préparatoires au document "Manifestation d'intérêt-portfolio" 8 photocopies d'articles de journaux 8 septembre 1989- 11 août 1990 Lettre de Stanley Abercrombie à Jacques Rousseau 25 mai 1992 notes: croquis de Jacques Rousseau à l'endos 1 feuillet: Croquis à l'encre 15 x 23 cm 5 feuillets: Plan, coupe et élévation de l'Église paroissiale de Rimouski ozalid et photocopies 10 feuillets: Correspondance entre Mme Odile Hénault et Jacques Rousseau 15 au 21 mai 1992 12 feuillets: Notes manuscrites
"Manifestation d'intérêt-portfolio"
Actions:
ARCH168441
Description:
1 feuillet: Appel de candidatures 16 feuillets: Document "Manifestation d'intérêt-portfolio" 1 carte d'affaire 1 copie couleur d'un dessin 1 photographie: vue de maquette noir et blanc, 20 x 25,5 cm Dépliants sur l'artiste Michel Lagacé jusqu'à 23 x 30 cm 3 feuillets: Entrevue avec Michel Lagacé photocopies 15 feuillets: Notes manuscrites préparatoires au document "Manifestation d'intérêt-portfolio" 8 photocopies d'articles de journaux 8 septembre 1989- 11 août 1990 Lettre de Stanley Abercrombie à Jacques Rousseau 25 mai 1992 notes: croquis de Jacques Rousseau à l'endos 1 feuillet: Croquis à l'encre 15 x 23 cm 5 feuillets: Plan, coupe et élévation de l'Église paroissiale de Rimouski ozalid et photocopies 10 feuillets: Correspondance entre Mme Odile Hénault et Jacques Rousseau 15 au 21 mai 1992 12 feuillets: Notes manuscrites
documents textuels
Projet
AP066.S3.D8
Description:
Le dossier documente la soumission pour le concours international de la Place Jacques-Cartier, à Montreal, Québec, tenu pendant l'été 1990. Jacques Rousseau s'est mérité le premier rang ex-aequo. Le dossier contient des dessins, des documents textuels, des reprographies et des photographies. Objectifs du concours: "The competition objectives and evaluation criteria in the Place Jacques-Cartier competition neither separated programmatic issues from specific architectural ones nor did they establish a hierarchy for these issues. The competitors were asked to generate general attitudes towards development in the area at the same time as they were asked to design street furniture, lighting, and decorative ironwork (mentioned at least 8 times in the competition document.)" Gary Gilbert, "Ceci n'est pas un concours", Arcade, juin-juillet 1991, vol. 11, nº 1, p. 12. Description du projet par l'architecte: "Alors que partout les signes et les messages se sont multipliés et superposés, que la parole est devenue inintelligible et le sens dilué, le silence apparaît comme le seuil d'appréciation d'une mémoire en devenir. Le projet que nos déposons cherche à comprendre la complexité contemporaine qui touche le site mais se refuse à la surcharge. Aussi cherche-t-il à accueillir une mémoire construire de silences mais soutient que le silence n'est pas se taire." Jacques Rousseau, ARQ: Architecture-Québec, nº 59, février 1991, p. 17.
1990
Concours international de la Place Jacques-Cartier
Actions:
AP066.S3.D8
Description:
Le dossier documente la soumission pour le concours international de la Place Jacques-Cartier, à Montreal, Québec, tenu pendant l'été 1990. Jacques Rousseau s'est mérité le premier rang ex-aequo. Le dossier contient des dessins, des documents textuels, des reprographies et des photographies. Objectifs du concours: "The competition objectives and evaluation criteria in the Place Jacques-Cartier competition neither separated programmatic issues from specific architectural ones nor did they establish a hierarchy for these issues. The competitors were asked to generate general attitudes towards development in the area at the same time as they were asked to design street furniture, lighting, and decorative ironwork (mentioned at least 8 times in the competition document.)" Gary Gilbert, "Ceci n'est pas un concours", Arcade, juin-juillet 1991, vol. 11, nº 1, p. 12. Description du projet par l'architecte: "Alors que partout les signes et les messages se sont multipliés et superposés, que la parole est devenue inintelligible et le sens dilué, le silence apparaît comme le seuil d'appréciation d'une mémoire en devenir. Le projet que nos déposons cherche à comprendre la complexité contemporaine qui touche le site mais se refuse à la surcharge. Aussi cherche-t-il à accueillir une mémoire construire de silences mais soutient que le silence n'est pas se taire." Jacques Rousseau, ARQ: Architecture-Québec, nº 59, février 1991, p. 17.
Dossier 8
1990
Série(s)
Projets et réalisations
AP066.S2
Description:
Issue de la pratique professionnelle de Jacques Rousseau, cette série regroupe les documents illustrant quatre-vingt-trois projets et réalisations conçus, soit de façon autonome ou en collaboration, entre 1973 et 1997. Ces projets se distinguent autant par leur degré d'achèvement (de l'esquisse préliminaire au dessin de construction), par leur échelle (du mobilier au projet urbain), que par leur programme (commercial, domestique, social). Dans l'ensemble, tous les thèmes qui sont explorés, tels l'architecture du bar, le décor de la boutique, l'habitation individuelle et collective, le lieu de travail, et l'image publique des institutions, s'ancrent dans une pensée spéculative sur la ville comme processus de reconstruction et de refondation. Parmi les quatre-vingt-trois projets, vingt datent d'avant 1980, date à laquelle Jacques Rousseau est devenu membre de l'Ordre des architectes du Québec. Ces projets ont donc été réalisés soit pour le compte d'agences pour lesquelles Jacques Rousseau travaillait ou effectuait son stage professionnel, soit à titre officieux en offrant vraisemblablement ses services à ses connaissances. Dans ce dernier cas, il s'agit alors de projets de plus petite envergure pour des rénovations ou agrandissements de résidences. Par ailleurs, un certain nombre de nouveaux projets n'ont pas abouti et sont constitués seulement de dossiers préliminaires qui nous renseignent toutefois sur les démarches entreprises par l'architecte, parfois de sa propre initiative, pour amorcer des projets. La variété de ces derniers montre les multiples intérêts de Jacques Rousseau. Toutefois, trois d'entre eux émergent de sa pratique : l'architecture de bar et de restaurant, le logement collectif coopératif et la morphologie urbaine pour lesquels il consacre de nombreux projets et études. On trouvera aussi d'ailleurs dans la série 9 - Enseignement des documents relatifs à ses travaux sur la morphologie urbaine.
1973-1997
Projets et réalisations
Actions:
AP066.S2
Description:
Issue de la pratique professionnelle de Jacques Rousseau, cette série regroupe les documents illustrant quatre-vingt-trois projets et réalisations conçus, soit de façon autonome ou en collaboration, entre 1973 et 1997. Ces projets se distinguent autant par leur degré d'achèvement (de l'esquisse préliminaire au dessin de construction), par leur échelle (du mobilier au projet urbain), que par leur programme (commercial, domestique, social). Dans l'ensemble, tous les thèmes qui sont explorés, tels l'architecture du bar, le décor de la boutique, l'habitation individuelle et collective, le lieu de travail, et l'image publique des institutions, s'ancrent dans une pensée spéculative sur la ville comme processus de reconstruction et de refondation. Parmi les quatre-vingt-trois projets, vingt datent d'avant 1980, date à laquelle Jacques Rousseau est devenu membre de l'Ordre des architectes du Québec. Ces projets ont donc été réalisés soit pour le compte d'agences pour lesquelles Jacques Rousseau travaillait ou effectuait son stage professionnel, soit à titre officieux en offrant vraisemblablement ses services à ses connaissances. Dans ce dernier cas, il s'agit alors de projets de plus petite envergure pour des rénovations ou agrandissements de résidences. Par ailleurs, un certain nombre de nouveaux projets n'ont pas abouti et sont constitués seulement de dossiers préliminaires qui nous renseignent toutefois sur les démarches entreprises par l'architecte, parfois de sa propre initiative, pour amorcer des projets. La variété de ces derniers montre les multiples intérêts de Jacques Rousseau. Toutefois, trois d'entre eux émergent de sa pratique : l'architecture de bar et de restaurant, le logement collectif coopératif et la morphologie urbaine pour lesquels il consacre de nombreux projets et études. On trouvera aussi d'ailleurs dans la série 9 - Enseignement des documents relatifs à ses travaux sur la morphologie urbaine.
Series
1973-1997
Projet
Maison Coloniale
AP066.S2.D19
Description:
Le dossier documente le projet de construction de la Maison Coloniale, une habitation associée à un atelier d'architecture et un hall d'exposition, situé au 4333 avenue Coloniale, à Montréal, Québec. Les matériaux utilisés pour réaliser cette construction sont le béton armé, l'acier et le bois. Le budget alloué pour ce projet était de 300 000$ et la superficie est de 340 mètres carrés. Aussi, le projet s'est mérité le Prix d'architecture du Gouverneur général du Canada. Le dossier contient des dessins, des reprographies, des photographies, des documents textuels, des maquettes et un négatif. Description du projet par l'architecte: "En concevant la Maison Coloniale, entre autres choses qui s'y trouvent inscrites, j'ai pensé à l'état des métiers. La solidarité qui nous lie est tellement ténue, les savoir-faire se déplacent, les langages s'autonomisent. Ici la structure de béton n'aura pour but structural que de survivre à sa peine : le squelette est dehors, qu'est-ce que cela veut nous dire? Partout la division, la séparation des éléments. La juxtaposition, la superposition et la répétition forment un langage dans le langage. Tout y est contact de points et de surface, d'appuis et d'ancrages. Le squelette est dehors, le corps est dedans. Qu'est-ce que cela veut nous dire? La Maison nous dit la nature de notre côtoiement. Elle nous rappelle nos liens possibles et nous apprend qu'à force de séparation, tout s'unit. Elle nous indique la distance qu'il nous reste à franchir pour se toucher et s'émouvoir. Elle est comme vous et moi, un peu résistante et prête à tout donner. Elle nous dit la convivialité et nous rappelle nos moyens d'humains. Elle nous rappelle que c'est nous qui l'avons faite!" Jacques Rousseau, "Éthique et tact", dans Architecture, éthique et technologie, édité par Louise Pelletier et Alberto Pérez-Gómez, McGill-Queen's University Press, Montréal, 1994, p. 137-150.
1986-1990
Maison Coloniale
Actions:
AP066.S2.D19
Description:
Le dossier documente le projet de construction de la Maison Coloniale, une habitation associée à un atelier d'architecture et un hall d'exposition, situé au 4333 avenue Coloniale, à Montréal, Québec. Les matériaux utilisés pour réaliser cette construction sont le béton armé, l'acier et le bois. Le budget alloué pour ce projet était de 300 000$ et la superficie est de 340 mètres carrés. Aussi, le projet s'est mérité le Prix d'architecture du Gouverneur général du Canada. Le dossier contient des dessins, des reprographies, des photographies, des documents textuels, des maquettes et un négatif. Description du projet par l'architecte: "En concevant la Maison Coloniale, entre autres choses qui s'y trouvent inscrites, j'ai pensé à l'état des métiers. La solidarité qui nous lie est tellement ténue, les savoir-faire se déplacent, les langages s'autonomisent. Ici la structure de béton n'aura pour but structural que de survivre à sa peine : le squelette est dehors, qu'est-ce que cela veut nous dire? Partout la division, la séparation des éléments. La juxtaposition, la superposition et la répétition forment un langage dans le langage. Tout y est contact de points et de surface, d'appuis et d'ancrages. Le squelette est dehors, le corps est dedans. Qu'est-ce que cela veut nous dire? La Maison nous dit la nature de notre côtoiement. Elle nous rappelle nos liens possibles et nous apprend qu'à force de séparation, tout s'unit. Elle nous indique la distance qu'il nous reste à franchir pour se toucher et s'émouvoir. Elle est comme vous et moi, un peu résistante et prête à tout donner. Elle nous dit la convivialité et nous rappelle nos moyens d'humains. Elle nous rappelle que c'est nous qui l'avons faite!" Jacques Rousseau, "Éthique et tact", dans Architecture, éthique et technologie, édité par Louise Pelletier et Alberto Pérez-Gómez, McGill-Queen's University Press, Montréal, 1994, p. 137-150.
Projet
1986-1990