2280 Résultats
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$65.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Alphand est connu pour son travail d'embellissement de Paris aux côtés du baron Haussmann. À cette époque, il est chef au service des Promenades de Paris. Il oeuvre avec ses collaborateurs à dessiner un nouveau paysage urbain. Par rapport à la Ville de Paris, les orientations prises par Alphand et ses collaborateurs répondent de nos jours à certains impératifs(...)
$65.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Alphand est connu pour son travail d'embellissement de Paris aux côtés du baron Haussmann. À cette époque, il est chef au service des Promenades de Paris. Il oeuvre avec ses collaborateurs à dessiner un nouveau paysage urbain. Par rapport à la Ville de Paris, les orientations prises par Alphand et ses collaborateurs répondent de nos jours à certains impératifs(...)
Titre:
Le Grand Pari(s) d'Alphand : création et transmission d'un paysage urbain
Actions:
Prix:
$65.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Alphand est connu pour son travail d'embellissement de Paris aux côtés du baron Haussmann. À cette époque, il est chef au service des Promenades de Paris. Il oeuvre avec ses collaborateurs à dessiner un nouveau paysage urbain. Par rapport à la Ville de Paris, les orientations prises par Alphand et ses collaborateurs répondent de nos jours à certains impératifs environnementaux liés aux Plans climat et biodiversité. Certaines évolutions techniques pensées à l'origine dans une logique hygiéniste contribuent à diminuer aujourd'hui des risques liés aux changements climatiques. Il s'agit également de comprendre l'évolution de la notion de paysage urbain parisien dans ses rapports entre les espaces bâtis et les espaces ouverts, la transformation du sens de la notion de nature, l'entrecroisement des échelles et des rapports entre ville et banlieue particulièrement dans l'essor et la gestation du Grand Paris.
Le Grand Pari(s) d'Alphand : création et transmission d'un paysage urbain
Actions:
Prix:
$65.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Alphand est connu pour son travail d'embellissement de Paris aux côtés du baron Haussmann. À cette époque, il est chef au service des Promenades de Paris. Il oeuvre avec ses collaborateurs à dessiner un nouveau paysage urbain. Par rapport à la Ville de Paris, les orientations prises par Alphand et ses collaborateurs répondent de nos jours à certains impératifs environnementaux liés aux Plans climat et biodiversité. Certaines évolutions techniques pensées à l'origine dans une logique hygiéniste contribuent à diminuer aujourd'hui des risques liés aux changements climatiques. Il s'agit également de comprendre l'évolution de la notion de paysage urbain parisien dans ses rapports entre les espaces bâtis et les espaces ouverts, la transformation du sens de la notion de nature, l'entrecroisement des échelles et des rapports entre ville et banlieue particulièrement dans l'essor et la gestation du Grand Paris.
Classification:
livres
livres
Publication:
août 2018
août 2018
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$31.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En 2011, deux artistes, Damien Beguet et P. Nicolas Ledoux décident de réactiver l’œuvre du plasticien Ludovic Chemarin qui a cessé son activité quelques années auparavant. Ils lui achètent son nom et les droits patrimoniaux de ses créations passées, puis son image, sa signature. Ils produisent sous le nom de Ludovic Chemarin© une œuvre faite de contrats, documentations(...)
$31.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En 2011, deux artistes, Damien Beguet et P. Nicolas Ledoux décident de réactiver l’œuvre du plasticien Ludovic Chemarin qui a cessé son activité quelques années auparavant. Ils lui achètent son nom et les droits patrimoniaux de ses créations passées, puis son image, sa signature. Ils produisent sous le nom de Ludovic Chemarin© une œuvre faite de contrats, documentations(...)
Publication:
octobre 2022
octobre 2022
Titre:
Ludovic Chemarin © : Total recall, 112 398 signes (espaces compris)
Actions:
Prix:
$31.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En 2011, deux artistes, Damien Beguet et P. Nicolas Ledoux décident de réactiver l’œuvre du plasticien Ludovic Chemarin qui a cessé son activité quelques années auparavant. Ils lui achètent son nom et les droits patrimoniaux de ses créations passées, puis son image, sa signature. Ils produisent sous le nom de Ludovic Chemarin© une œuvre faite de contrats, documentations performatives, activations ou augmentations de travaux anciens, et également de nouvelles créations. Au travers de cette « exploitation » inédite dans l’histoire de l’art, Ludovic Chemarin© interroge et remet en cause l’inaliénabilité du droit d’auteur et du geste artistique, le statut de l’œuvre d’art et de l’artiste, le principe d’auctorialité. Sous la forme d’un journal, cette biographie relate sur dix ans plus de 100 jours marquants du projet. De façon précise et distanciée elle documente le travail au quotidien d’une œuvre en cours d’élaboration.
Ludovic Chemarin © : Total recall, 112 398 signes (espaces compris)
Actions:
Prix:
$31.95
(disponible sur commande)
Résumé:
En 2011, deux artistes, Damien Beguet et P. Nicolas Ledoux décident de réactiver l’œuvre du plasticien Ludovic Chemarin qui a cessé son activité quelques années auparavant. Ils lui achètent son nom et les droits patrimoniaux de ses créations passées, puis son image, sa signature. Ils produisent sous le nom de Ludovic Chemarin© une œuvre faite de contrats, documentations performatives, activations ou augmentations de travaux anciens, et également de nouvelles créations. Au travers de cette « exploitation » inédite dans l’histoire de l’art, Ludovic Chemarin© interroge et remet en cause l’inaliénabilité du droit d’auteur et du geste artistique, le statut de l’œuvre d’art et de l’artiste, le principe d’auctorialité. Sous la forme d’un journal, cette biographie relate sur dix ans plus de 100 jours marquants du projet. De façon précise et distanciée elle documente le travail au quotidien d’une œuvre en cours d’élaboration.
Classification:
livres
livres
Publication:
octobre 2022
octobre 2022
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$79.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Depuis deux décennies, le dessin suscite un intérêt grandissant auprès du public, des institutions et des artistes. Dépassant le cadre de l’esquisse et du croquis, il constitue un art à part entière et se déploie sur de multiples surfaces. Présentant le travail de 80 artistes — femmes et hommes — contemporains, Barbara Soyer dresse dans ce livre un panorama surprenant(...)
$79.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Depuis deux décennies, le dessin suscite un intérêt grandissant auprès du public, des institutions et des artistes. Dépassant le cadre de l’esquisse et du croquis, il constitue un art à part entière et se déploie sur de multiples surfaces. Présentant le travail de 80 artistes — femmes et hommes — contemporains, Barbara Soyer dresse dans ce livre un panorama surprenant(...)
Titre:
Dessin dans l'art contemporain : 80 artistes
Actions:
Prix:
$79.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Depuis deux décennies, le dessin suscite un intérêt grandissant auprès du public, des institutions et des artistes. Dépassant le cadre de l’esquisse et du croquis, il constitue un art à part entière et se déploie sur de multiples surfaces. Présentant le travail de 80 artistes — femmes et hommes — contemporains, Barbara Soyer dresse dans ce livre un panorama surprenant et varié du médium. L’ouvrage multiplie les approches et donne de l’espace à des voix plurielles, qui traduisent la liberté et la richesse du dessin contemporain. Dessins préparatoires, autonomes, figuratifs, abstraits, quasi photographiques, picturaux, en volume, en noir et blanc ou en couleurs ; travaux à l’encre, au pastel, à l’aquarelle ou à la gouache ; œuvres sur papier, toile, carton, mur ou textile : les créations dévoilées dans ce livre disent toutes quelque chose de ce que sont le dessin et le monde d’aujourd’hui.
Dessin dans l'art contemporain : 80 artistes
Actions:
Prix:
$79.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Depuis deux décennies, le dessin suscite un intérêt grandissant auprès du public, des institutions et des artistes. Dépassant le cadre de l’esquisse et du croquis, il constitue un art à part entière et se déploie sur de multiples surfaces. Présentant le travail de 80 artistes — femmes et hommes — contemporains, Barbara Soyer dresse dans ce livre un panorama surprenant et varié du médium. L’ouvrage multiplie les approches et donne de l’espace à des voix plurielles, qui traduisent la liberté et la richesse du dessin contemporain. Dessins préparatoires, autonomes, figuratifs, abstraits, quasi photographiques, picturaux, en volume, en noir et blanc ou en couleurs ; travaux à l’encre, au pastel, à l’aquarelle ou à la gouache ; œuvres sur papier, toile, carton, mur ou textile : les créations dévoilées dans ce livre disent toutes quelque chose de ce que sont le dessin et le monde d’aujourd’hui.
Classification:
livres
livres
Publication:
janvier 2023
janvier 2023
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$46.95
(disponible sur commande)
Résumé:
L'ère de l'information dans laquelle nous vivons offre aux graphistes des occasions sans précédent de diffuser leurs productions, et ce sur des supports variés. Pourtant, la technologie numérique a bien souvent ignoré la maîtrise de la couleur que des générations d'artistes et de graphistes ont pu développer en travaillant sur des supports matériels. «La gestion de la(...)
$46.95
(disponible sur commande)
Résumé:
L'ère de l'information dans laquelle nous vivons offre aux graphistes des occasions sans précédent de diffuser leurs productions, et ce sur des supports variés. Pourtant, la technologie numérique a bien souvent ignoré la maîtrise de la couleur que des générations d'artistes et de graphistes ont pu développer en travaillant sur des supports matériels. «La gestion de la(...)
Titre:
La gestion de la couleur : guide exhaustif à l'usage des graphistes
Actions:
Prix:
$46.95
(disponible sur commande)
Résumé:
L'ère de l'information dans laquelle nous vivons offre aux graphistes des occasions sans précédent de diffuser leurs productions, et ce sur des supports variés. Pourtant, la technologie numérique a bien souvent ignoré la maîtrise de la couleur que des générations d'artistes et de graphistes ont pu développer en travaillant sur des supports matériels. «La gestion de la couleur : guide exhaustif à l'usage des graphistes» est une base de travail complète destinée aux professionnels des arts graphiques, qu'ils travaillent dans les domaines de l'imprimé, du multimédia, du motion design, de l'environnemental design ou du Web. La gestion de la couleur aborde l'ensemble des problèmes techniques posés par la couleur et fournit aux graphistes des informations spécifiques sur la théorie des couleurs, leur mélange et leur retrait, les systèmes colorimétriques, mais aussi les pigments, les encres, les papiers et, évidemment, l'impression.
La gestion de la couleur : guide exhaustif à l'usage des graphistes
Actions:
Prix:
$46.95
(disponible sur commande)
Résumé:
L'ère de l'information dans laquelle nous vivons offre aux graphistes des occasions sans précédent de diffuser leurs productions, et ce sur des supports variés. Pourtant, la technologie numérique a bien souvent ignoré la maîtrise de la couleur que des générations d'artistes et de graphistes ont pu développer en travaillant sur des supports matériels. «La gestion de la couleur : guide exhaustif à l'usage des graphistes» est une base de travail complète destinée aux professionnels des arts graphiques, qu'ils travaillent dans les domaines de l'imprimé, du multimédia, du motion design, de l'environnemental design ou du Web. La gestion de la couleur aborde l'ensemble des problèmes techniques posés par la couleur et fournit aux graphistes des informations spécifiques sur la théorie des couleurs, leur mélange et leur retrait, les systèmes colorimétriques, mais aussi les pigments, les encres, les papiers et, évidemment, l'impression.
Classification:
livres
livres
Publication:
janvier 2008
janvier 2008
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$22.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Dans cet entretien mené par Philippe Ungar, Roger Taillibert revient sur son parcours, ses expériences, les lieux et les rencontres qui ont orienté son travail de création : Le Corbusier bien sûr, Gropius, Franck Lloyd Wright mais surtout Alvar Aalto qui lui fait prendre conscience, en Finlande, dès 1959, de l’importance du détail. Roger Taillibert évoque alors sa manière(...)
$22.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Dans cet entretien mené par Philippe Ungar, Roger Taillibert revient sur son parcours, ses expériences, les lieux et les rencontres qui ont orienté son travail de création : Le Corbusier bien sûr, Gropius, Franck Lloyd Wright mais surtout Alvar Aalto qui lui fait prendre conscience, en Finlande, dès 1959, de l’importance du détail. Roger Taillibert évoque alors sa manière(...)
Titre:
Roger Taillibert: entrée principale
Actions:
Prix:
$22.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Dans cet entretien mené par Philippe Ungar, Roger Taillibert revient sur son parcours, ses expériences, les lieux et les rencontres qui ont orienté son travail de création : Le Corbusier bien sûr, Gropius, Franck Lloyd Wright mais surtout Alvar Aalto qui lui fait prendre conscience, en Finlande, dès 1959, de l’importance du détail. Roger Taillibert évoque alors sa manière de travailler, les "visions" en trois dimensions qui s’imposent à lui d’abord floues, elles se précisent à travers les nombreux croquis qu’il réalise sur ses carnets, les intuitions qu’il faut défendre auprès des clients… Il insiste par-dessus tout sur la nécessité de penser l’homme dans le lieu, sans quoi toute architecture est vaine et "toxique". Cette ouvrage met en valeur cette résonnance entre architecture et peinture en proposant un parallèle inédit entre les plus grandes réalisations de l’architecte et ses recherches picturales.
Roger Taillibert: entrée principale
Actions:
Prix:
$22.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Dans cet entretien mené par Philippe Ungar, Roger Taillibert revient sur son parcours, ses expériences, les lieux et les rencontres qui ont orienté son travail de création : Le Corbusier bien sûr, Gropius, Franck Lloyd Wright mais surtout Alvar Aalto qui lui fait prendre conscience, en Finlande, dès 1959, de l’importance du détail. Roger Taillibert évoque alors sa manière de travailler, les "visions" en trois dimensions qui s’imposent à lui d’abord floues, elles se précisent à travers les nombreux croquis qu’il réalise sur ses carnets, les intuitions qu’il faut défendre auprès des clients… Il insiste par-dessus tout sur la nécessité de penser l’homme dans le lieu, sans quoi toute architecture est vaine et "toxique". Cette ouvrage met en valeur cette résonnance entre architecture et peinture en proposant un parallèle inédit entre les plus grandes réalisations de l’architecte et ses recherches picturales.
Classification:
livres
livres
Publication:
août 2010
août 2010
Classification:
livres
livres
Titre:
Camille Henrot
Camille Henrot
Actions:
Prix:
$60.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Monographie de référence : un parcours complet, sur près de 10 ans, de l'œuvre de l'artiste française récompensée du Lion d'argent à la 55e Biennale de Venise, en quelque 400 images, avec deux essais et un entretien. D'abord reconnu pour ses vidéos et films d'animation qui mêlent dessin, musique et images cinématographiques, parfois grattées ou retravaillées, le travail(...)
$60.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Monographie de référence : un parcours complet, sur près de 10 ans, de l'œuvre de l'artiste française récompensée du Lion d'argent à la 55e Biennale de Venise, en quelque 400 images, avec deux essais et un entretien. D'abord reconnu pour ses vidéos et films d'animation qui mêlent dessin, musique et images cinématographiques, parfois grattées ou retravaillées, le travail(...)
Publication:
août 2014
août 2014
Titre:
Camille Henrot
Actions:
Prix:
$60.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Monographie de référence : un parcours complet, sur près de 10 ans, de l'œuvre de l'artiste française récompensée du Lion d'argent à la 55e Biennale de Venise, en quelque 400 images, avec deux essais et un entretien. D'abord reconnu pour ses vidéos et films d'animation qui mêlent dessin, musique et images cinématographiques, parfois grattées ou retravaillées, le travail de Camille Henrot (née en 1978, vit et travaille à Paris) brouille les catégories traditionnellement hiérarchiques de l'histoire de l'art. Ses dernières œuvres, qui se déclinent sous forme de sculptures, dessins, photographies, et toujours films, traitent de la fascination exercée par l'ailleurs et par l'autre (géographique, mais aussi sexuel), fascination reprise dans les mythes populaires modernes dont s'inspire Camille Henrot. Les objets hybrides, impurs, de l'artiste jettent un doute sur l'écriture linéaire et cloisonnée de l'histoire occidentale, et soulignent sa part d'emprunts et ses zones d'ombres.
Camille Henrot
Actions:
Prix:
$60.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Monographie de référence : un parcours complet, sur près de 10 ans, de l'œuvre de l'artiste française récompensée du Lion d'argent à la 55e Biennale de Venise, en quelque 400 images, avec deux essais et un entretien. D'abord reconnu pour ses vidéos et films d'animation qui mêlent dessin, musique et images cinématographiques, parfois grattées ou retravaillées, le travail de Camille Henrot (née en 1978, vit et travaille à Paris) brouille les catégories traditionnellement hiérarchiques de l'histoire de l'art. Ses dernières œuvres, qui se déclinent sous forme de sculptures, dessins, photographies, et toujours films, traitent de la fascination exercée par l'ailleurs et par l'autre (géographique, mais aussi sexuel), fascination reprise dans les mythes populaires modernes dont s'inspire Camille Henrot. Les objets hybrides, impurs, de l'artiste jettent un doute sur l'écriture linéaire et cloisonnée de l'histoire occidentale, et soulignent sa part d'emprunts et ses zones d'ombres.
Classification:
livres
livres
Publication:
août 2014
août 2014
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$34.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Le patrimoine culturel peut-il être autre chose qu’une nostalgie du passé dont un objet ou un héritage immatériel est chargé de témoigner? Cet ouvrage en fait le pari. En explorant les temps forts et les moments oubliés de deux des plus importants « chantiers » de l’histoire du patrimoine au Québec, l’Ile d’Orléans et la place Royale de Québec aux XIXe et XXe siècles, il(...)
$34.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Le patrimoine culturel peut-il être autre chose qu’une nostalgie du passé dont un objet ou un héritage immatériel est chargé de témoigner? Cet ouvrage en fait le pari. En explorant les temps forts et les moments oubliés de deux des plus importants « chantiers » de l’histoire du patrimoine au Québec, l’Ile d’Orléans et la place Royale de Québec aux XIXe et XXe siècles, il(...)
Titre:
Patrimoine, culture et récit : L'île d'Orléans et la place Royale de Québec
Actions:
Prix:
$34.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Le patrimoine culturel peut-il être autre chose qu’une nostalgie du passé dont un objet ou un héritage immatériel est chargé de témoigner? Cet ouvrage en fait le pari. En explorant les temps forts et les moments oubliés de deux des plus importants « chantiers » de l’histoire du patrimoine au Québec, l’Ile d’Orléans et la place Royale de Québec aux XIXe et XXe siècles, il présente un visage méconnu de l’héritage culturel, celui qui reconstruit le souvenir du passé pour répondre aux préoccupations de la société du présent. Tour à tour, des idéologies, des manifestations du savoir et des contextes socioéconomiques sont convoqués pour expliquer la construction des deux « berceaux du Canada français » et pour déchiffrer l’élément qui est au centre, la quête du sens et de la durée, une tâche que seul peut accomplir un travail d’interprétation.
Patrimoine, culture et récit : L'île d'Orléans et la place Royale de Québec
Actions:
Prix:
$34.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Le patrimoine culturel peut-il être autre chose qu’une nostalgie du passé dont un objet ou un héritage immatériel est chargé de témoigner? Cet ouvrage en fait le pari. En explorant les temps forts et les moments oubliés de deux des plus importants « chantiers » de l’histoire du patrimoine au Québec, l’Ile d’Orléans et la place Royale de Québec aux XIXe et XXe siècles, il présente un visage méconnu de l’héritage culturel, celui qui reconstruit le souvenir du passé pour répondre aux préoccupations de la société du présent. Tour à tour, des idéologies, des manifestations du savoir et des contextes socioéconomiques sont convoqués pour expliquer la construction des deux « berceaux du Canada français » et pour déchiffrer l’élément qui est au centre, la quête du sens et de la durée, une tâche que seul peut accomplir un travail d’interprétation.
Classification:
livres
livres
Publication:
janvier 2013
janvier 2013
Sujet:
Architecture du Québec
Architecture du Québec
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$50.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Édouard Albert (1910-1968) a marqué l’histoire de l’architecture en France en développant le principe de la construction tubulaire, qui associe tubes d’acier et béton. L’architecte élève ainsi en 1961, rue Croulebarbe, le premier immeuble de grande hauteur de Paris, surnommé « gratte-ciel no 1 ». Au cœur de la capitale, le campus universitaire de Jussieu sera bâti selon(...)
$50.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Édouard Albert (1910-1968) a marqué l’histoire de l’architecture en France en développant le principe de la construction tubulaire, qui associe tubes d’acier et béton. L’architecte élève ainsi en 1961, rue Croulebarbe, le premier immeuble de grande hauteur de Paris, surnommé « gratte-ciel no 1 ». Au cœur de la capitale, le campus universitaire de Jussieu sera bâti selon(...)
Titre:
Édouard Albert : un moderne au diapason des arts
Actions:
Prix:
$50.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Édouard Albert (1910-1968) a marqué l’histoire de l’architecture en France en développant le principe de la construction tubulaire, qui associe tubes d’acier et béton. L’architecte élève ainsi en 1961, rue Croulebarbe, le premier immeuble de grande hauteur de Paris, surnommé « gratte-ciel no 1 ». Au cœur de la capitale, le campus universitaire de Jussieu sera bâti selon le même principe alliant légèreté et flexibilité. Dans ces deux réalisations manifestes, comme dans la plupart de ses projets, Albert exprime son attachement à la synthèse des arts en invitant peintres, sculpteurs, muralistes à compléter son travail d’architecte. Cet ouvrage présente pour la première fois l’ensemble de ce parcours singulier, marqué par la recherche constante de l’invention : des projets d’églises aux propositions futuristes pour le commandant Cousteau en passant par la construction de maisons préfabriquées (Minimax) et d’une superbe bibliothèque universitaire à Nanterre.
Édouard Albert : un moderne au diapason des arts
Actions:
Prix:
$50.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Édouard Albert (1910-1968) a marqué l’histoire de l’architecture en France en développant le principe de la construction tubulaire, qui associe tubes d’acier et béton. L’architecte élève ainsi en 1961, rue Croulebarbe, le premier immeuble de grande hauteur de Paris, surnommé « gratte-ciel no 1 ». Au cœur de la capitale, le campus universitaire de Jussieu sera bâti selon le même principe alliant légèreté et flexibilité. Dans ces deux réalisations manifestes, comme dans la plupart de ses projets, Albert exprime son attachement à la synthèse des arts en invitant peintres, sculpteurs, muralistes à compléter son travail d’architecte. Cet ouvrage présente pour la première fois l’ensemble de ce parcours singulier, marqué par la recherche constante de l’invention : des projets d’églises aux propositions futuristes pour le commandant Cousteau en passant par la construction de maisons préfabriquées (Minimax) et d’une superbe bibliothèque universitaire à Nanterre.
Classification:
livres
livres
Publication:
juin 2023
juin 2023
Sujet:
Architecture, monographies
Architecture, monographies
Classification:
périodiques
périodiques
Actions:
Prix:
$16.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Colonial, judiciaire, créatif ou militant?: les différents contextes dans lesquels la traduction littéraire se pratique aujourd’hui soulèvent des enjeux contemporains qui dépassent de loin le seul domaine linguistique. Donnant la parole à des traducteur·rice·s de métier, le dossier de ce numéro met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de(...)
$16.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Colonial, judiciaire, créatif ou militant?: les différents contextes dans lesquels la traduction littéraire se pratique aujourd’hui soulèvent des enjeux contemporains qui dépassent de loin le seul domaine linguistique. Donnant la parole à des traducteur·rice·s de métier, le dossier de ce numéro met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de(...)
Titre:
Spirale #284 : traduire en contexte
Actions:
Prix:
$16.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Colonial, judiciaire, créatif ou militant?: les différents contextes dans lesquels la traduction littéraire se pratique aujourd’hui soulèvent des enjeux contemporains qui dépassent de loin le seul domaine linguistique. Donnant la parole à des traducteur·rice·s de métier, le dossier de ce numéro met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de traduire, à un moment où la «?neutralité?» de celui-ci est plus que jamais remise en question. S’y croisent des réflexions diverses sur le rôle et les implications (éthiques, politiques et esthétiques) de la traduction selon le contexte, de même que des contributions plus personnelles à propos de la langue, de la littérature et de la poésie. Les textes du dossier nous font ainsi pénétrer dans l’espace même où les traducteur·rice·s exercent leur travail et s’interrogent sur celui-ci, se demandant, chacun·e à sa manière?: «?Chez qui traduisons-nous ??»
Spirale #284 : traduire en contexte
Actions:
Prix:
$16.95
(disponible sur commande)
Résumé:
Colonial, judiciaire, créatif ou militant?: les différents contextes dans lesquels la traduction littéraire se pratique aujourd’hui soulèvent des enjeux contemporains qui dépassent de loin le seul domaine linguistique. Donnant la parole à des traducteur·rice·s de métier, le dossier de ce numéro met en évidence le caractère éminemment subjectif et situé du geste de traduire, à un moment où la «?neutralité?» de celui-ci est plus que jamais remise en question. S’y croisent des réflexions diverses sur le rôle et les implications (éthiques, politiques et esthétiques) de la traduction selon le contexte, de même que des contributions plus personnelles à propos de la langue, de la littérature et de la poésie. Les textes du dossier nous font ainsi pénétrer dans l’espace même où les traducteur·rice·s exercent leur travail et s’interrogent sur celui-ci, se demandant, chacun·e à sa manière?: «?Chez qui traduisons-nous ??»
Classification:
périodiques
périodiques
Publication:
octobre 2023
octobre 2023
Sujet:
Revues
Revues
Classification:
livres
livres
Actions:
Prix:
$61.95
(disponible sur commande)
Résumé:
1985-2015 : les réalisations architecturales semblent devenues d'une telle diversité qu'il paraît vain de vouloir identifier parmi elles de possibles points communs ou de grands principes partagés. Pourquoi ne pas les considérer individuellement, et les accepter dans leur singularité ? Jacques Lucan propose une toute autre lecture. Précisions sur un état présent de(...)
$61.95
(disponible sur commande)
Résumé:
1985-2015 : les réalisations architecturales semblent devenues d'une telle diversité qu'il paraît vain de vouloir identifier parmi elles de possibles points communs ou de grands principes partagés. Pourquoi ne pas les considérer individuellement, et les accepter dans leur singularité ? Jacques Lucan propose une toute autre lecture. Précisions sur un état présent de(...)
Titre:
Précisions sur un état présent de l'architecture
Actions:
Prix:
$61.95
(disponible sur commande)
Résumé:
1985-2015 : les réalisations architecturales semblent devenues d'une telle diversité qu'il paraît vain de vouloir identifier parmi elles de possibles points communs ou de grands principes partagés. Pourquoi ne pas les considérer individuellement, et les accepter dans leur singularité ? Jacques Lucan propose une toute autre lecture. Précisions sur un état présent de l'architecture offre une compréhension inédite des problématiques architecturales les plus importantes de ces trente dernières années, articulée autour des thèmes essentiels qui sous-tendent l'art et la manière de concevoir un bâtiment. Il aborde les questions fondamentales qui sont au coeur même de la réflexion et du travail de l'architecte. Cet ouvrage s'adresse à tous ceux, étudiants, architectes ou amateurs, désireux de comprendre l'architecture contemporaine. Au-delà de tout cliché, il procure au lecteur les véritables clefs de compréhension d'une situation particulièrement riche et complexe.
Précisions sur un état présent de l'architecture
Actions:
Prix:
$61.95
(disponible sur commande)
Résumé:
1985-2015 : les réalisations architecturales semblent devenues d'une telle diversité qu'il paraît vain de vouloir identifier parmi elles de possibles points communs ou de grands principes partagés. Pourquoi ne pas les considérer individuellement, et les accepter dans leur singularité ? Jacques Lucan propose une toute autre lecture. Précisions sur un état présent de l'architecture offre une compréhension inédite des problématiques architecturales les plus importantes de ces trente dernières années, articulée autour des thèmes essentiels qui sous-tendent l'art et la manière de concevoir un bâtiment. Il aborde les questions fondamentales qui sont au coeur même de la réflexion et du travail de l'architecte. Cet ouvrage s'adresse à tous ceux, étudiants, architectes ou amateurs, désireux de comprendre l'architecture contemporaine. Au-delà de tout cliché, il procure au lecteur les véritables clefs de compréhension d'une situation particulièrement riche et complexe.
Classification:
livres
livres
Publication:
décembre 2015
décembre 2015
Sujet:
Théorie de l’architecture
Théorie de l’architecture
