$42.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Dans cet essai historique en éducation, le premier sur ce sujet, Véronique Paul, en collaboration avec Elisapi Uitangak Tukalak et Siaja Mark Mangiuk, raconte les étapes et les défis de la prise en charge de la scolarisation des communautés inuites du Nunavik (Québec) de 1950 à 1990. Elle démontre la résistance dont ont fait preuve les Inuits face à des institutions(...)
Une histoire de la scolarisation au Nunavik
Actions:
Prix:
$42.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Dans cet essai historique en éducation, le premier sur ce sujet, Véronique Paul, en collaboration avec Elisapi Uitangak Tukalak et Siaja Mark Mangiuk, raconte les étapes et les défis de la prise en charge de la scolarisation des communautés inuites du Nunavik (Québec) de 1950 à 1990. Elle démontre la résistance dont ont fait preuve les Inuits face à des institutions venues de l’extérieur et les méthodes qu’ils ont développées afin d’intégrer leur langue et leurs cultures dans leurs écoles. Elle s’intéresse particulièrement à deux communautés dissidentes, celles d’Ivujivik et de Puvirnituq, qui ont entrepris de construire et d’administrer leur propre projet d’école pour et par les populations locales. L’étude permet de mieux comprendre le chemin parcouru par ceux et celles qui ont vécu ces changements et rend compte, par conséquent, de la situation au Nunavik vis-à-vis de l’institution scolaire.
Autochtone
$60.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Au début des années 1980, alors qu'il était jeune photographe, Serge Jauvin a passé un long séjour chez les Innus d'Unamen Shipu (La Romaine) dans la famille d'Hélène et de William-Mathieu Mark. Il a reçu d'eux le témoignage exceptionnel de leur passage du nomadisme à la sédentarité et l'a documenté à travers son journal et ses photographies. Cela lui a permis d'illustrer(...)
Aitnanipan : « C'est ainsi que nous vivions »
Actions:
Prix:
$60.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Au début des années 1980, alors qu'il était jeune photographe, Serge Jauvin a passé un long séjour chez les Innus d'Unamen Shipu (La Romaine) dans la famille d'Hélène et de William-Mathieu Mark. Il a reçu d'eux le témoignage exceptionnel de leur passage du nomadisme à la sédentarité et l'a documenté à travers son journal et ses photographies. Cela lui a permis d'illustrer à la fois la vie dans la communauté et celle sur le Nutshimit, le territoire ancestral. Ce récit sur les derniers nomades de la Côte-Nord n'est pas le regard extérieur d'un étranger. Au contraire, il constitue un témoignage intime du savoir-être et du savoir-faire innu. Il est une empreinte indélébile qui témoignera aux générations futures de la contribution d'un peuple millénaire de l'Amérique septentrionale «qui vivait ainsi».
Autochtone
$34.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Comment penser le territoire autrement? Comment accueillir les savoirs autochtones sans les traduire ni les réduire? Comment faire dialoguer poésie et géographie? Ce livre s'adresse à celles et ceux qui souhaitent dépasser les frontières disciplinaires et les cloisonnements culturels pour explorer un monde vivant, sensible et réconcilié. Ecrire le territoire : dialogue(...)
Écrire le territoire: Dialogue entre géographie libertaire et littérature innu
Actions:
Prix:
$34.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Comment penser le territoire autrement? Comment accueillir les savoirs autochtones sans les traduire ni les réduire? Comment faire dialoguer poésie et géographie? Ce livre s'adresse à celles et ceux qui souhaitent dépasser les frontières disciplinaires et les cloisonnements culturels pour explorer un monde vivant, sensible et réconcilié. Ecrire le territoire : dialogue entre géographie libertaire et littérature innu propose une rencontre inédite entre la géographie libertaire – celle des géographes engagés, amis de la Terre et des cultures vernaculaires – et la littérature innu contemporaine, porteuse d'une expérience poétique et incarnée de l'espace. A travers un corpus de poésies et d'essais mis en miroir, Thierry Pardo nous invite à une lecture où le vécu devient vecteur de connaissance. Ce dialogue entre deux traditions d'écriture, séparées par l'histoire, mais réunies par une même attention au monde, participe à un déplacement paradigmatique : celui qui permet enfin de recevoir la parole autochtone sans la soumettre aux critères de validation imposés par les institutions savantes. Ce livre est une invitation à penser avec le territoire, à écouter ses voix multiples, et à reconnaître dans l'expression libre et poétique une géographie profondément humaine.
Autochtone
$44.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Construit à partir d’entretiens donnés par Ailton Krenak sur une période de quarante ans, cet ouvrage raconte un chapitre essentiel de l’histoire du Brésil : celui du réveil politique des peuples autochtones à la fin des années 1970. Lui-même survivant d’un peuple massacré jusqu’à la limite de l’extinction par la colonisation avant de devenir un acteur de premier plan du(...)
Le réveil des peuples de la terre
Actions:
Prix:
$44.95
(disponible en magasin)
Résumé:
Construit à partir d’entretiens donnés par Ailton Krenak sur une période de quarante ans, cet ouvrage raconte un chapitre essentiel de l’histoire du Brésil : celui du réveil politique des peuples autochtones à la fin des années 1970. Lui-même survivant d’un peuple massacré jusqu’à la limite de l’extinction par la colonisation avant de devenir un acteur de premier plan du mouvement, Ailton Krenak nous emporte, au fil de ces entretiens, dans cette incroyable expérience d’organisation des peuples autochtones pour défendre leurs droits, depuis la période de la dictature dans les années 1970, jusqu’à l’arrivée de Jair Bolsonaro au pouvoir, en passant par l’époque exaltante de la refondation démocratique du pays dans les années 1980. Ces témoignages livrent également une analyse fulgurante de l’histoire récente de la colonisation du Brésil et des modèles d’invasion de l’Amazonie au moment même où celle-ci faisait irruption sur la scène internationale comme un enjeu écologique planétaire. En cela, ce livre ne représente pas simplement un document historique remarquable, il est aussi une réflexion sur le monde occidental et un appel à penser de nouvelles alliances pour faire face au front de destruction qui menace toutes les formes de vie sur Terre.
Autochtone
$15.95
(disponible sur commande)
Résumé:
For decades, the Inuit of northern Québec were among the most neglected people in Canada. It took The Battle of James Bay, 1971-1975, for the governments in Québec City and Ottawa to wake up to the disgrace. In this concise, lively account, Zebedee Nungak relates the inside story of how the young Inuit and Cree ''Davids'' took action when Québec began construction on the(...)
Wrestling with colonialism on steroids: Quebec Inuit fight for the homeland
Actions:
Prix:
$15.95
(disponible sur commande)
Résumé:
For decades, the Inuit of northern Québec were among the most neglected people in Canada. It took The Battle of James Bay, 1971-1975, for the governments in Québec City and Ottawa to wake up to the disgrace. In this concise, lively account, Zebedee Nungak relates the inside story of how the young Inuit and Cree ''Davids'' took action when Québec began construction on the giant James Bay hydro project. They fought in court and at the negotiation table for an accord that effectively became Canada’s first land-claims agreement. Nungak’s account is accompanied by his essays on Nunavik history. Together they provide a fascinating insight into a virtually unknown chapter of Canadian history.
Autochtone
$25.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l'un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu'unilingue en inuktitut, ce personnage exceptionnel a consacré sa vie à consigner, à l'écrit, la vie des siens ainsi que leur langue – et il s'est à ce titre mérité la reconnaissance de plusieurs institutions, dont celle de(...)
Je veux que les Inuit soient libres de nouveau
Actions:
Prix:
$25.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l'un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu'unilingue en inuktitut, ce personnage exceptionnel a consacré sa vie à consigner, à l'écrit, la vie des siens ainsi que leur langue – et il s'est à ce titre mérité la reconnaissance de plusieurs institutions, dont celle de l'Assemblée nationale du Québec. Son autobiographie, dont on retrouvera ici la traduction en français, ainsi que pour la première fois sous forme de livre le texte original en inuktitut, constitue un document de grande importance, tant pour les Inuit qui trouveront en lui un modèle, que pour les lecteurs du monde entier qui accèdent par ses mots à un univers culturel fascinant. Avec une introduction de Louis-Jacques Dorais, professeur à l'Université Laval. Ce livre est publié en collaboration avec l'Institut culturel Avataq.
Autochtone
Far off Metal River : Inuit lands. settler stories, and the making of the contemporary Arctic
$32.95
(disponible en magasin)
Résumé:
In 1771, Samuel Hearne, an employee of the Hudson's Bay Company, set off with a group of Dene guides to explore part of the Central Arctic. Twenty-four years later, Hearne's gruesome account of what has become known as the Bloody Falls massacre, an alleged attack by his guides on a camp of sleeping Inuit, was published. In ''Far Off Metal River'', author Emilie Cameron(...)
Far off Metal River : Inuit lands. settler stories, and the making of the contemporary Arctic
Actions:
Prix:
$32.95
(disponible en magasin)
Résumé:
In 1771, Samuel Hearne, an employee of the Hudson's Bay Company, set off with a group of Dene guides to explore part of the Central Arctic. Twenty-four years later, Hearne's gruesome account of what has become known as the Bloody Falls massacre, an alleged attack by his guides on a camp of sleeping Inuit, was published. In ''Far Off Metal River'', author Emilie Cameron does not concern herself with whether the murders actually took place (as has been debated since 1795) but instead explores how Hearne's account of the massacre has shaped ongoing colonization and economic exploitation of the North.
Autochtone
$30.00
(disponible en magasin)
Résumé:
Les changements climatiques menacent la survie culturelle de nos peuples. Suivant le parcours personnel et militant de l’auteure, « Le droit au froid » analyse les liens entre la sauvegarde de l’Arctique, la survie de la culture inuit – et ultimement du monde – et la dégradation environnementale passée, présente et future. Sheila Watt-Cloutier soutient avec passion que(...)
Le droit au froid : combat d'une femme pour protéger sa culture, l'Arctique et la planète
Actions:
Prix:
$30.00
(disponible en magasin)
Résumé:
Les changements climatiques menacent la survie culturelle de nos peuples. Suivant le parcours personnel et militant de l’auteure, « Le droit au froid » analyse les liens entre la sauvegarde de l’Arctique, la survie de la culture inuit – et ultimement du monde – et la dégradation environnementale passée, présente et future. Sheila Watt-Cloutier soutient avec passion que les changements climatiques sont non seulement un enjeu de justice climatique, mais aussi de droits humains qui touche l’ensemble du globe. Car la culture et l’autonomie économique des Inuit, tout comme la faune de l’Arctique, sont tributaires du froid, de la glace et du pergélisol. Les graves perturbations de la température et des événements météorologiques causent la dégradation d’un mode de vie et signifient la négation de leurs droits sociaux, culturels et sanitaires. D’où ce « droit au froid », qui est au cœur de son plaidoyer.
Autochtone
$20.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Le Nord est un espace imaginé et représenté depuis des siècles par les artistes et les écrivains du monde occidental, ce qui a mené, au fil du temps et de l'accumulation successive de couches de discours, à la création d'un « imaginaire du Nord » - que ce Nord soit celui de la Scandinavie, du Groenland, de la Russie ou du Grand Nord, ou encore des pôles. Or les(...)
Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord ?
Actions:
Prix:
$20.00
(disponible sur commande)
Résumé:
Le Nord est un espace imaginé et représenté depuis des siècles par les artistes et les écrivains du monde occidental, ce qui a mené, au fil du temps et de l'accumulation successive de couches de discours, à la création d'un « imaginaire du Nord » - que ce Nord soit celui de la Scandinavie, du Groenland, de la Russie ou du Grand Nord, ou encore des pôles. Or les Occidentaux ont atteint le Pôle Nord il n'y a qu'un siècle, ce qui fait du « Nord » le produit d'un double regard, de l'extérieur – les représentations, surtout occidentales – et de l'intérieur – les cultures nordiques (inuites, scandinaves, cries, etc.). Les premières étant souvent simplifiées et les secondes méconnues, si l'on souhaite étudier le « Nord » dans une perspective d'ensemble, nous devons donc poser deux questions : comment définir le Nord par l'imaginaire ?
Autochtone
Trois cents ans après
$18.00
(disponible en magasin)
Résumé:
En lisant ce roman, le deuxième de la littérature groenlandaise, le lecteur découvrira la vision de l’avenir de l’Arctique en 2021 telle qu’imaginée en 1931 par Augo Lynge, auteur né à Qeqertarsuatsiaat. Selon Per Kunuk Lynge, qui en signe l’avant-propos, «?à la lecture de ses anticipations, dont certaines se sont réalisées longtemps après la publication de son roman, on(...)
Trois cents ans après
Actions:
Prix:
$18.00
(disponible en magasin)
Résumé:
En lisant ce roman, le deuxième de la littérature groenlandaise, le lecteur découvrira la vision de l’avenir de l’Arctique en 2021 telle qu’imaginée en 1931 par Augo Lynge, auteur né à Qeqertarsuatsiaat. Selon Per Kunuk Lynge, qui en signe l’avant-propos, «?à la lecture de ses anticipations, dont certaines se sont réalisées longtemps après la publication de son roman, on ne peut s’empêcher de voir en l’auteur le chaman inuit d’autrefois, qui voyageait librement autour du monde et était capable de prédire l’avenir?». La vision que nous offre Lynge dans cette intrigue policière entre les villages et l’immense inlandsis glacé est celle d’un pays technologiquement avancé et socialement serein, où les personnages inuits sont devenus ce que sont les Groenlandais d’aujourd’hui?: une preuve vivante d’un peuple qui a la capacité de «?s’adapter à l’un des climats les plus froids et les plus rudes de la planète?» tout en conservant sa langue et sa culture.
Autochtone