Trajets: comment la mobilité des fruits, des idées et des architectures recompose notre environnement
Journeys: How traveling fruit, ideas and buildings rearrange our environment

Exposition / Exhibition: CCA, Montréal, 20 10 2010 - 13 04 2011 EN FR
Publication: ISBN 9780920785904 EN FR

L'index infini / Infinite Index

Une bibliographie en développement sur les concepts de mobilité / A growing bibliography of ideas on movement
  1. Lorsque la mobilité dépend des réglementations, les modes de production sont révisés et la diversité est limitée CCA
    Lorsque la mobilité dépend des réglementations, les modes de production sont révisés et la diversité est limitée CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    En 1988, l’ Union européenne adopta une directive qui comprenait de nouveaux règlements en matière de fruits et légumes vendus directement aux consommateurs... / In 1988 the European Economic Community (EEC) adopted a law that included new regulations for fruit and vegetables sold directly to consumers...
    Télécharger / Download
  2. Citizenship by Design Kadambari Baxi and Irene Cheng
    Citizenship by Design Kadambari Baxi and Irene Cheng
    2 2011
    Soumis par / Submitted by: Kadambari Baxi
    Source: Kadambari Baxi
    An investigation of the design of passports, identification technologies and travel regulations to raise critical questions about contemporary citizenship, security, and nation-branding.
    Télécharger / Download
  3. The vagabondage of seeds CCA
    The vagabondage of seeds CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Les noix de coco ont la capacité naturelle de flotter, et personne ne peut empêcher les courants marins de les emporter... / Wild coconuts are buoyant, and nobody can stop the ocean currents from moving them...
    Télécharger / Download
  4. Conversación entre Beatriz Colomina y Rem Koolhaas Beatriz Colomina
    Conversación entre Beatriz Colomina y Rem Koolhaas Beatriz Colomina
    02 2007
    Soumis par / Submitted by: Fernando Márquez
    Source : El Croquis
    En OMA ha existido desde siempre una relación muy íntima entre el mundo de las publicaciones y el de la práctica profesional. El primero es inseparable del segundo. Y sin embargo, las publicaciones nunca han sido parte fundamental de las monografías dedicadas a OMA, ni siquiera en los números tan sólidos y minuciosamente detallados que ha publicado El Croquis. Y además está el caso de AMO, que lo analiza todo menos a sí mismo...
    Télécharger / Download
  5. Rebooting the Festival Marketplace Alexandra Lange
    Rebooting the Festival Marketplace Alexandra Lange
    21 01 2009
    Soumis par / Submitted by: Alexandra Lange
    Source: Design Observer
    Once upon a time in the 1970s, the festival marketplace was a treat. Its coinventor, architect Benjamin Thompson, wrote: "The natural pageantry of crowds and goods, of meat, fish and crops from the fields, of things made and things grown, all to be tasted, smelled, seen and touched, are the prime source of sensations, experience and amusement in the daily lives of whole populations — were and still are, in most nations except our own." Faneuil Hall, which opened in...
    Télécharger / Download
  6. Les habitudes de nouveaux habitants tissent des motifs inédits dans une trame urbaine ancienne CCA
    Les habitudes de nouveaux habitants tissent des motifs inédits dans une trame urbaine ancienne CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Des représentants de diverses nationalités habitent le quartier historique, surnommé la Casbah, de la ville de Mazara del Vallo... / A variety of nationalities inhabit the Casbah centre of Mazara del Vallo on the southwest coast of Sicily...
    Télécharger / Download
  7. Local ambition partnered with substantial foreign investment CCA
    Local ambition partnered with substantial foreign investment CCA
    10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Brazzaville, capitale de la République du Congo, est en cours de reconstruction, suite aux dommages causés par les guerres civiles de 1992 et 1997... / The capital of the Republic of the Congo is being rebuilt after sustaining heavy damage in the civil wars of 1992 and 1997...
    Télécharger / Download
  8. Torino Puts its Backbone into a Post-Industrial Future Christopher Hume
    Torino Puts its Backbone into a Post-Industrial Future Christopher Hume
    09 2008
    Soumis par / Submitted by: Paige Magarrey
    Source: AZURE Magazine
    At a time when the world is going urban, it’s not that surprising cities everywhere are busy reinventing themselves. Big and small, young and old, rich and poor, cities are no longer just economic, social and cultural engines; they are where we create our futures. There’s no better example than Torino, northern Italy’s former industrial powerhouse, which is now remaking itself. The transition got a huge kick-start when the city landed the 2006 Olympic Winter Games...
    Télécharger / Download
  9. De nouveaux résidents transforment un quartier moderne CCA
    De nouveaux résidents transforment un quartier moderne CCA
    10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Le quartier de Bijlmermeer fut l’une des dernières extensions de la ville d’Amsterdam. Planifié vers la fin des années 1960 par le Service d’urbanisme de la Ville d’Amsterdam... / The Bijlmermeer was a new addition to the city of Amsterdam planned in the late 1960s by the Department of City Development...
    Télécharger / Download
  10. Mass Housing 2009 Henry Ng & Simon Pennec
    Mass Housing 2009 Henry Ng & Simon Pennec
    03 2008
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: Simon Pennec
    A "tourist guide" to modern mass housing around the world.
    Télécharger / Download
  11. Hotel Abkhazia Malkit Shoshan, FAST + Christian Ernsten, Partizan Publik
    Hotel Abkhazia Malkit Shoshan, FAST + Christian Ernsten, Partizan Publik
    03 2008
    Soumis par / Submitted by: Fabrizio Gallanti
    Source: Abitare
    Un hotel abbandonato dell’epoca sovietica a Tbilisi, in Georgia, diventa un villaggio verticale, che ospita i profughi dei conflitti nel Caucaso: ogni stanza diventa una capsula dove le trasformazioni individuali ricostruiscono vite interrotte...
    Télécharger / Download
  12. Bogata Bound Odile Hénault
    Bogata Bound Odile Hénault
    09 2008
    Soumis par / Submitted by: Paige Magarrey
    Source: AZURE Magazine
    Whatever you decide to do, do it fast. That pretty much sums up Jaime Lerner’s motto. The architect and urban planner did so while acting as the unorthodox mayor of Curitiba, Brazil, where he built, in a short time, a major bus rapid transit (BRT) system. Perhaps his advice inspired the mayor of another South American city, Bogotá. Enrique Peñalosa...
    Télécharger / Download
  13. Architecture built from memory recalls the social structure left behind CCA
    Architecture built from memory recalls the social structure left behind CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Entre 1816 et 1847, les Noirs libres et les esclaves libérés des États-Unis furent encouragés par l’American Colonization Society et d’autres groupes à émigrer au Liberia... / Free American blacks and former slaves were encouraged to emigrate to Liberia by the American Colonization Society and other groups from 1816 until 1847...
    Télécharger / Download
  14. Une concentration de bâtiments provenant d’ailleurs CCA
    Une concentration de bâtiments provenant d’ailleurs CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Le gouvernement provincial de Terre-Neuve au Canada encouragea, entre 1954 et 1975, près de 300 communautés isolées à aller s’installer dans des régions plus urbanisées... / Between 1954 and 1975 the government of Newfoundland, Canada encouraged about 300 isolated communities to resettle in central areas...
    Télécharger / Download
  15. Fieldwork in Newfoundland, Canada CCA
    Fieldwork in Newfoundland, Canada CCA
    2006
    Soumis par / Submitted by: Craig Leonard
    Source: Craig Leonard
    The results of three months of research for the Maritime History Archive at Memorial University in search of photographs depicting Resettlement, visiting communities throughout the province and digitizing images in family photo albums.
    Lien / Link
  16. Dribbling in Traffic Alex Ulam
    Dribbling in Traffic Alex Ulam
    06 2007
    Soumis par / Submitted by: Paige Magarrey
    Source: AZURE Magazine
    Fleeing famine, war and rural poverty or simply drawn by a desire to improve their circumstances, people are flocking to cities at an unprecedented rate. This year marked a tipping point: 50 per cent of the world’s population now lives in urban areas and, according to the UN’s Human Settlements Programme, that number will surge to 67 per cent by 2050...
    Télécharger / Download
  17. Happy Rails? Allison Milionis
    Happy Rails? Allison Milionis
    09 2008
    Soumis par / Submitted by: Paige Magarrey
    Source: AZURE Magazine
    Perugia made a big splash at the inauguration of its small metro line this past January. Perched on a hillside in Italy’s central Umbria region, the tiny city had reason to celebrate. It had daringly invested in a tram – not to remedy commuter gridlock, but to reduce congestion and improve mobility through the city. At €95 million for a mere three kilometres of service, Minimetrò is hardly a bargain...
    Télécharger / Download
  18. A communication infrastructure tied to the circumstances of migration CCA
    A communication infrastructure tied to the circumstances of migration CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    On trouve, dans la plupart des villes du monde, de petits « taxiphones » qui fournissent des services de télécommunications... / Small “call shops” that provide telecommunications services are found in most urban centres around the world...
    Télécharger / Download
  19. Transplantée, une culture audacieuse prospère CCA
    Transplantée, une culture audacieuse prospère CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Les colonies japonaises d’Okinawa et de San Juan, en Bolivie, furent fondées après 1952, au moment où la révolution et la réforme agraire en marche en Bolivie... / Japanese colonies at San Juan and Okinawa in Bolivia were established after 1952 when revolution, agrarian reform, and domestic economic problems encouraged emigration...
    Télécharger / Download
  20. Death, Caribou, Cosmic Debris, and Parabolas on the Thelon River Enrique Ramirez
    Death, Caribou, Cosmic Debris, and Parabolas on the Thelon River Enrique Ramirez
    18 05 2010
    Submitted by: Enrique Ramirez
    Source: a456
    The two principal characters in Don DeLillo’s science fiction short story, “Human Moments in World War III” (1983), watch a non-nuclear war from their safe vantage point in space. They are in a cramped spacecraft, a “recon-interceptor” with the ability to fire laser beams at the Earth’s surface...
    Télécharger / Download
  21. Form follows religion Matilde Cassani
    Form follows religion Matilde Cassani
    10 2010
    Soumis par / Submitted by: Fabrizio Gallanti
    Source: Abitare
    Una ricerca sui processi di ricostruzione post-tsunami in Sri Lanka / A research on the post-tsunami rebuilding processes in Sri Lanka
    Télécharger / Download
  22. Movement across a landscape can be determined by oral histories CCA
    Movement across a landscape can be determined by oral histories CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Pour les Inuits, la géographie de l’Arctique est riche d’information : les lieux sont nommés selon la façon dont on y arrive... / For the Inuit, Arctic geography is rich with information: places are named in terms of how one gets to them...
    Télécharger / Download
  23. The 98th Meridian Enrique Ramirez
    The 98th Meridian Enrique Ramirez
    05 04 2010
    Submitted by: Enrique Ramirez
    Source: a456
    In 1894, Congress passed a law “defining and permanently fixing the northern boundary line of the Warm Springs Reservation, in the State of Oregon.” The statute continues with a seemingly accurate description of the location of this boundary line...
    Télécharger / Download
  24. Une typologie architecturale voit sa forme et sa définition adaptées CCA
    Une typologie architecturale voit sa forme et sa définition adaptées CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Bien que le terme bungalow indique aujourd’hui une forme de bâtiment bien spécifique, il recoupe en fait des définitions diverses et parfois contradictoires... / The bungalow is now both a specific building form and a word; a name with distinct and contradictory definitions...
    Télécharger / Download
  25. Illegal Copying of Architecture Books is Beneficial to Both Architects & Consumers Bert de Muynck
    Illegal Copying of Architecture Books is Beneficial to Both Architects & Consumers Bert de Muynck
    02 2010
    Submitted by: Arthur Wortmann
    Source: Mark Magazine
    The Chinese trade in illegally copied architecture books and magazines may have its advantages, but in the long run it threatens the survival of the traditional architecture press...
    Télécharger / Download
  26. Eradication Pedro Gadanho
    Eradication Pedro Gadanho
    02 2010
    Submitted by: Pedro Gadanho
    Source: DOMA
    From where I am writing I can see the atlantic under a silvery sky. It’s a gleaming coldhouse. Small glaciers float south like moving archipelagos. The white peaks of cintra can barely be made out to the north. Enclaves of iscrapers skirt the coast from cascais to the frozen river mouth of lisbona...
    Télécharger / Download
  27. The transfer of knowledge and experience gives a new character to a centre of industry CCA
    The transfer of knowledge and experience gives a new character to a centre of industry CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Dans les années 1880 et 1890, des maçons et des tailleurs de pierre qualifiés furent recrutés d’Italie par des agences américaines spécialisées en immigration... / Skilled stonemasons and cutters were recruited by American immigration companies in the 1880s and 1890s to work in the booming granite and marble quarries of New England...
    Télécharger / Download
  28. Manual For City Building Bert Gellynck
    Manual For City Building Bert Gellynck
    10 2007
    Submitted by: Arthur Wortmann
    Source: Mark Magazine
    After half a century of radio silence it’s permitted again: designers are openly discussing the creation of complete cities from scratch. A sequel to the modernist dream looms on the horizon: building the ideal city, one different from all that have come before. The debate on the design of the complete city, the quintessential idiom of post-war modernism, more or less fell silent in the wake of the demise of Team X...
    Télécharger / Download
  29. Skopje will disappear Srdjan Jovanovic Weiss & Armin Linke
    Skopje will disappear Srdjan Jovanovic Weiss & Armin Linke
    9 2010
    Soumis par / Submitted by: Fabrizio Gallanti
    Source: Abitare
    Le immagini di Armin Linke e il saggio di Srdjan Jovanovic Weiss rivisitano il piano urbanistico di Kenzo Tange per la capitale macedone / The pictures by Armin Linke and the essay by Srdjan Jovanovic Weiss revisit the urban plan by Kenzo Tange for the Macedonian capital
    Télécharger / Download
  30. Le déplacement forcé d’une ville rend possible d’ imaginer un concept urbanistique innovant CCA
    Le déplacement forcé d’une ville rend possible d’ imaginer un concept urbanistique innovant CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Les améliorations de navigation prévues pour la Voie maritime du Saint-Laurent au Canada, dans les années 1950, signifièrent l’inondation et le transfert de plusieurs petites communautés... / Navigation improvements planned for the Saint Lawrence Seaway in Canada in the 1950s meant the flooding and relocation of several small communities...
    Télécharger / Download
  31. A change of location leads to a radical shift in significance CCA
    A change of location leads to a radical shift in significance CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    Associé dès le iiie millénaire avant notre ère à Thot, dieu de l’écriture, de la science et de la magie, dans l’Égypte ptolémaïque, l’ibis sacré fit également volontiers office d’animal sacrificiel... / Associated with Thoth (the ancient Egyptian god of writing, science and magic) from as early as the 3rd millennium BC, the Sacred Ibis also became a popular sacrificial animal...
    Télécharger / Download
  32. L’afflux continu de travailleurs temporaires qui alimentent l’économie informelle d’un pays modifie le mode de vie dans un autre CCA
    L’afflux continu de travailleurs temporaires qui alimentent l’économie informelle d’un pays modifie le mode de vie dans un autre CCA
    20 10 2010
    Soumis par / Submitted by: CCA
    Source: CCA
    La migration économique entre le Sénégal et l’Italie suit un modèle établi qui commence habituellement ainsi : un membre d’une famille est choisi... / An established pattern of economic migration between Senegal and Italy typically begins like this: One member of a family is chosen...
    Télécharger / Download
  33. Nave Ernesto Franco
    Nave Ernesto Franco
    10 2007
    Soumis par / Submitted by: Fabrizio Gallanti
    Source: Abitare
    La futura regina dei mari, in cantiere a Porto Marghera, è il punto di partenza delle ricerche condotte da Michele Brunello e Armin Linke e lo scenario delle memorie del suo comandante narrate da Ernesto Franco...
    Télécharger / Download
  34. Lagos Go Slow Robert Neuwirth
    Lagos Go Slow Robert Neuwirth
    09 2007
    Soumis par / Submitted by: Paige Magarrey
    Source: AZURE Magazine
    This vision – of Lagos as the urban nadir, the most vile, squalid, and criminal place on the planet, site of government corruption and source of annoying scam spam – has long dominated writings on the city, and has even been parroted with pride by Lagosians themselves. In contrast, Rem Koolhaas, who spent four years researching the city, has put forward a less desolate, more nuanced view...
    Télécharger / Download