Inside: outside est une installation des architectes Daniel Pearl et Mark Poddubiuk de L’O.E.U.F. Au travers d’une série d’interventions rappelant leurs travaux, l’installation de a pour objectif de mettre en lumière, de manière architecturale, les relations entre la nature et l’environnement construit.

Inside: outside consiste en quatre interventions interactives. Le premier est un capteur placé sur la pelouse de la maison Shaughnessy. Cet appareil nerveux et hypersensible, suffisamment volumineux pour commander une présence à travers la fenêtre de la pièce avant où il est installé, révèle les variations des conditions environnementales créées par le soleil, le vent et la pluie. Le capteur transmet par une grille de câbles ces informations à la deuxième structure, le registre placé dans la salle Sottsass à l’entrée de l’exposition. Cette structure convertit et transmet les données environnementales aux visiteurs sous forme de son et de lumière, transformant ainsi complètement l’atmosphère de la salle.

La troisième intervention est une boîte placée dans la fenêtre de la maison Shaughnessy, perçant l’enveloppe hermétique de l’espace d’exposition. Organisée de manière à ce que les visiteurs puissent voir simultanément le capteur et la fenêtre, l’intervention montre à quel point il est difficile d’extraire de l’air frais par une fenêtre ouverte dans un environnement aussi contrôlé. La dernière intervention s’approprie les volets de l’autre fenêtre, déjà existants mais maintenant équipés de mécanismes qui répondent aux conditions variables de la lumière du jour et de l’activité dans la pièce. Cela attire le visiteur à la limite entre l’intérieur et l’extérieur, établissant la connexion entre les deux.

Avec le soutien de la Banque de Montréal et de RBC Groupe Financier