ARCH274277
circa 1980
ARCH274274
circa 1980
« Wohnhaus Schlesisches Tor » (aussi appelé « Bonjour Tristesse ») à Berlin et « Punt en Komma » à La Haye sont les premiers ouvrages d’Álvaro Siza construits hors du Portugal, sa terre natale. Ils ont en commun leur taille, envergure, vocation et ambition ; tous deux ont été érigés dans les années 80, tous deux découlent d’une perception particulière de la ville et tous(...)
Salle octogonale Mot(s)-clé(s):
Álvaro Siza, Punt en Komma, The Hague, Bonjour Tristesse, Berlin
24 septembre 2015 au 22 mai 2016
Coin, îlot, quartier, villes. Álvaro Siza à Berlin et à La Haye
Actions:
Description:
« Wohnhaus Schlesisches Tor » (aussi appelé « Bonjour Tristesse ») à Berlin et « Punt en Komma » à La Haye sont les premiers ouvrages d’Álvaro Siza construits hors du Portugal, sa terre natale. Ils ont en commun leur taille, envergure, vocation et ambition ; tous deux ont été érigés dans les années 80, tous deux découlent d’une perception particulière de la ville et tous(...)
Salle octogonale Mot(s)-clé(s):
Álvaro Siza, Punt en Komma, The Hague, Bonjour Tristesse, Berlin
Projet
AP178.S1.1980.PR02
Description:
The project series documents Block 121, better known as Bonjour Tristesse. While the records were held in the office’s archives this project was assigned the number 2/80. This project was one of several projects Siza submitted to the International Architectural Exhibition Berlin competition (International Bauaustellung, IBA, circa 1979-1987), and was Siza’s first international built project. The IBA was an urban renewal strategy for West Berlin and received submissions from several international architects. The IBA divided West Berlin into two parts: IBA Neubau ('new building'), led by Josef Paul Kleihues and IBA Altbau ('old building') led by Hardt-Walherr Hämer. IBA Nuebau's focus was to build new buildings while IBA Altbau's was to renovate existing buildings. The project site for Block 121 was in the district of Kreuzberg, a district on the eastern side of then West Berlin. Due to low rents, there was an influx of immigrants and students to Kreuzberg in the late 1970s. Bonjour Tristesse would serve as a residential complex for a predominantly Turkish immigrant population. In 1980, Hämer invited Siza to submit an entry for this complex to be built on the east side of Kreuzberg beside the Schlesisches Tor train station. Hämer encouraged the participatory model which Siza had become known for from his work with the Servicio Ambulatorio de Apoio Local (SAAL) in Portugal. This project series is arranged in four subseries: AP178.S1.1980.PR02.SS1, Competition, Block 121 (identified as 2/80); AP178.S1.1980.PR02.SS2, Bonjour Tristesse (identified as 2/80 A); AP178.S1.1980.PR02.SS3, Kita [Kindergarten] (identified as 2/80 B); and AP178.S1.1980.PR02.SS4, Senior Club Anziani [Senior citizens’ clubhouse] (identified as 2/80 C). The office’s archivist assigned the number 2/80 to materials related to the competition phase of this project; letters (A, B, and C) were then assigned to each subsequent portion of the project following the competition. All documentation for this project series, including the project subseries, has been kept together to maintain the order of the office’s arrangement.
circa 1980-1990
Block 121, Schlesisches Tor [Block 121, Schlesisches Tor residential complex], Berlin, Germany (1980-1990)
Actions:
AP178.S1.1980.PR02
Description:
The project series documents Block 121, better known as Bonjour Tristesse. While the records were held in the office’s archives this project was assigned the number 2/80. This project was one of several projects Siza submitted to the International Architectural Exhibition Berlin competition (International Bauaustellung, IBA, circa 1979-1987), and was Siza’s first international built project. The IBA was an urban renewal strategy for West Berlin and received submissions from several international architects. The IBA divided West Berlin into two parts: IBA Neubau ('new building'), led by Josef Paul Kleihues and IBA Altbau ('old building') led by Hardt-Walherr Hämer. IBA Nuebau's focus was to build new buildings while IBA Altbau's was to renovate existing buildings. The project site for Block 121 was in the district of Kreuzberg, a district on the eastern side of then West Berlin. Due to low rents, there was an influx of immigrants and students to Kreuzberg in the late 1970s. Bonjour Tristesse would serve as a residential complex for a predominantly Turkish immigrant population. In 1980, Hämer invited Siza to submit an entry for this complex to be built on the east side of Kreuzberg beside the Schlesisches Tor train station. Hämer encouraged the participatory model which Siza had become known for from his work with the Servicio Ambulatorio de Apoio Local (SAAL) in Portugal. This project series is arranged in four subseries: AP178.S1.1980.PR02.SS1, Competition, Block 121 (identified as 2/80); AP178.S1.1980.PR02.SS2, Bonjour Tristesse (identified as 2/80 A); AP178.S1.1980.PR02.SS3, Kita [Kindergarten] (identified as 2/80 B); and AP178.S1.1980.PR02.SS4, Senior Club Anziani [Senior citizens’ clubhouse] (identified as 2/80 C). The office’s archivist assigned the number 2/80 to materials related to the competition phase of this project; letters (A, B, and C) were then assigned to each subsequent portion of the project following the competition. All documentation for this project series, including the project subseries, has been kept together to maintain the order of the office’s arrangement.
Project
circa 1980-1990
dessins
AP178.S2.1986.014
Description:
This sketchbook includes sketches of Bonjour Tristesse in Berlin, Germany and for Punt and Komma social housing, in The Hague, Netherlands.
September 1986
Sketchbook 235: Levantamento Moledo - Pedro
Actions:
AP178.S2.1986.014
Description:
This sketchbook includes sketches of Bonjour Tristesse in Berlin, Germany and for Punt and Komma social housing, in The Hague, Netherlands.
dessins
September 1986
Inter / Faces
Comment l’architecture répond-elle à un contexte urbain spécifique? Comment la diversité des typologies et les besoins culturels de ses habitants variés peuvent-ils influencer le design? Comment saisir l’essence d’une ville à travers ses bâtiments? Les projets de logement social « Bonjour Tristesse » et « Punt en Komma » de l’architecte portugais Álvaro Siza, conçus pour(...)
29 novembre 2015, 14h30 - 16h30
Inter / Faces
Actions:
Description:
Comment l’architecture répond-elle à un contexte urbain spécifique? Comment la diversité des typologies et les besoins culturels de ses habitants variés peuvent-ils influencer le design? Comment saisir l’essence d’une ville à travers ses bâtiments? Les projets de logement social « Bonjour Tristesse » et « Punt en Komma » de l’architecte portugais Álvaro Siza, conçus pour(...)
ARCH274288
Description:
Original file title: Block 121 concurso 1- gerais-concurso 2- Bonjour Tristesse 3- Kita - não realizado 4- Senior - não realizado 5- Biblioteca ? + Kita para conferir.
circa 1985
Sketch of neighbourhood block structure with notes on project brief, Punt en Komma, The Hague
Actions:
ARCH274288
Description:
Original file title: Block 121 concurso 1- gerais-concurso 2- Bonjour Tristesse 3- Kita - não realizado 4- Senior - não realizado 5- Biblioteca ? + Kita para conferir.
dessins
AP178.S2.1983.008
Description:
This sketchbook includes sketches and notes for the Plano de Expansão da Cidade de Macau, China and for projects in Berlin, Germany, including the Edifício de Apartamentos Bonjour Tristesse.
1983-1984
Sketchbook 152: Macau IV
Actions:
AP178.S2.1983.008
Description:
This sketchbook includes sketches and notes for the Plano de Expansão da Cidade de Macau, China and for projects in Berlin, Germany, including the Edifício de Apartamentos Bonjour Tristesse.
dessins
1983-1984
dessins
AP178.S1.1981.PR01.002
Description:
Original file title: Casa Dr. Fernando Machado - Estudos Arq. Siza Nota: Tambem na outra pasta para conferie This file includes a reprographic copy with sketches of Bonjour Tristesse.
1981
Studies, Casa Fernando Machado, Porto
Actions:
AP178.S1.1981.PR01.002
Description:
Original file title: Casa Dr. Fernando Machado - Estudos Arq. Siza Nota: Tambem na outra pasta para conferie This file includes a reprographic copy with sketches of Bonjour Tristesse.
dessins
1981
dessins
AP178.S2.1982.004
Description:
This sketchbook includes sketches for Bonjour Tristesse in Berlin, Germany, for the Social Center of Malagueira in Évora, for the Quinta da Malagueira housing in Évora. It also contains sketches of people and landscapes.
April 1982
Sketchbook 109: Columbia - Povoa (Teix.) - Évora (cupula)
Actions:
AP178.S2.1982.004
Description:
This sketchbook includes sketches for Bonjour Tristesse in Berlin, Germany, for the Social Center of Malagueira in Évora, for the Quinta da Malagueira housing in Évora. It also contains sketches of people and landscapes.
dessins
April 1982