Centrer l’Afrique

Comment pouvons-nous comprendre le rôle historique de l’architecture dans la décolonisation, le néocolonialisme, la mondialisation et leurs manifestations à travers le continent, à l’échelle locale et régionale? Et comment cette compréhension peut-elle remettre en cause les méthodes établies et les conventions disciplinaires des études architecturales et urbaines? Ce dossier présente les travaux produits dans le cadre du projet de recherche Centrer l’Afrique : perspectives postcoloniales sur l’architecture.

Centrer l’Afrique

Comment pouvons-nous comprendre le rôle historique de l’architecture dans la décolonisation, le néocolonialisme, la mondialisation et leurs manifestations à travers le continent, à l’échelle locale et régionale? Et comment cette compréhension peut-elle remettre en cause les méthodes établies et les conventions disciplinaires des études architecturales et urbaines? Ce dossier présente les travaux produits dans le cadre du projet de recherche Centrer l’Afrique : perspectives postcoloniales sur l’architecture.

Article 1 de 1

Centres, marges et intermédiarités

Cole Roskam sur le complexe sportif international Moi de Nairobi

Veuillez noter que seul le premier chapitre de cet essai est publié en français. Les autres chapitres sont publiés en anglais. Un résumé est disponible sur ce lien.

Cérémonie d’ouverture des 4e Jeux panafricains, Nairobi, Kenya, 1 août 1986. Getty Images

Le 1er août 1987 s’ouvraient à Nairobi les quatrièmes Jeux africains. Le moment était historique, pour le Kenya comme pour l’Afrique : jamais le continent n’avait accueilli de compétition d’une telle ampleur, avec 6 000 athlètes en provenance de quarante-et-un pays, qui allaient s’affronter dans quatorze disciplines. Quelque 80 000 personnes se pressaient dans le nouveau stade principal du complexe sportif international Moi, pourtant prévu pour 60 000 places, afin d’assister à une cérémonie d’ouverture grandiose, avec notamment John Ngugi, porteur de la flamme olympique et champion du monde d’athlétisme; un discours de bienvenue du président kényan Daniel arap Moi; une salve de vingt-et-un coups de canon; des chorégraphies interprétées par 3 500 élèves; le lâcher de 10 000 ballons blancs, des hélicoptères, des banderoles, des danses et des fanfares militaires, ainsi qu’un défilé des plus grandes figures du sport africain.1 Dix jours plus tard, le président Moi clôturait les Jeux devant une nouvelle foule « record », dans cette enceinte aux normes olympiques située à Kasarani, à une quinzaine de kilomètres du centre de Nairobi.2


  1. Hector Wandera, « No More Hurdles On Road to Nairobi », Daily Nation, 1er août 1987, p. 17; « 21-Gun Blasts Greet Games », Sunday Standard, 2 août 1987, p. 1.  ↩

  2. Robert Irungu, « It’s a Glorious End », Kenya Times, 13 août 1987, p. 1.  ↩

Carte de la ville de Nairobi, 1995

Ces Jeux venaient couronner des décennies d’efforts : le Kenya ambitionnait depuis longtemps d’accueillir une compétition internationale d’envergure, mais les projets du gouvernement s’étaient heurtés tour à tour à des périodes d’incertitude financière, d’instabilité politique et à divers obstacles logistiques. Dans les semaines précédant l’ouverture, le débat national s’est largement attaché à en souligner l’enjeu : « Pendant les deux semaines à venir, le Kenya va accueillir l’une des manifestations les plus complexes jamais organisées sur le continent », rappelait ainsi l’éditorial du Daily Nation quelques jours avant la cérémonie. « Nous n’avons pas à trembler devant la tâche herculéenne que nous imposent ces Jeux africains. Leur importance est capitale, et on ne le répétera jamais assez. »1

Le financement et la construction d’installations conformes aux normes olympiques avaient longtemps constitué un obstacle de taille. Sur ce plan aussi, l’architecture des Jeux a marqué un tournant. Achevé début avril, le stade principal formait la première phase d’un complexe de près de 80 hectares, comprenant un gymnase couvert, un centre aquatique et des dortoirs pour les athlètes – des équipements pensés pour compter parmi les plus sophistiqués du Kenya, voire de toute l’Afrique subsaharienne.2 Par la gamme de ses services et le niveau de ses prestations, le stade semblait hisser le pays à un nouveau rang sur la scène internationale, confortant l’image d’une nation tournée vers le progrès et dotée d’un savoir-faire qui la plaçait à égalité avec les autres États modernes et indépendants. Cette apparence de modernité tenait avant tout à la maîtrise technique de l’ouvrage, qui soutenait avantageusement la comparaison avec les équipements de régions réputées plus développées. Le chroniqueur kényan Roy Gachuhi, parmi d’autres personnalités des médias nationaux et internationaux, saluait un stade qui donnait enfin au Kenya « ce que Wembley est à l’Angleterre et le Maracanã au Brésil ».3 Le principal chroniqueur sportif du Times de Londres, David Miller, le jugeait pour sa part « aussi impressionnant que n’importe quel stade au monde », capable de devenir une « Mecque du sport international moderne » et de « rendre verts de jalousie les anciens maîtres coloniaux du Kenya ».4

Plus qu’une étape dans le développement du pays ou qu’un monument au triomphe postcolonial, le stade de Kasarani, tout comme le vaste complexe dont il devait constituer le cœur, signalait aussi l’avènement d’un nouvel ordre géopolitique : il avait été financé, conçu et réalisé avec le concours de la RPC.5 En novembre de la même année, dans un compte rendu des sixièmes Jeux nationaux de Chine organisés à Guangzhou, Miller saluait la maîtrise logistique dont la Chine avait fait preuve chez elle, ainsi que sa contribution architecturale au Kenya – et à dix-neuf autres stades africains –, qu’il qualifiait de « révélation ».6 Tout au long du chantier, responsables kényans et chinois ont vanté ce projet « ultramoderne », premier équipement de ce type financé par la RPC, appelé selon eux à ouvrir une nouvelle ère pour le sport kényan, et souligné la portée que de telles initiatives pouvaient avoir pour le Kenya, l’Afrique, la Chine et le reste du monde.7 D’autres allaient jusqu’à estimer que, grâce à l’apport chinois, une candidature aux Jeux olympiques – qui aurait pu être la première du continent – semblait désormais à portée de main.8


  1. Je me suis notamment appuyé, parmi d’autres sources primaires et secondaires, sur l’abondante couverture des Jeux par la presse kényane, chinoise et internationale. Comme toute source non scientifique, ce matériau présente à la fois des atouts et des risques. Il m’a néanmoins paru précieux pour mieux comprendre l’importance des Jeux, sur le plan national comme international. Il m’a également permis de me faire une idée des différentes perspectives nationales portées sur l’événement et sa logistique, et de suivre l’évolution de la perception publique du chantier et de l’organisation des Jeux. J’ai pu enfin évaluer dans quelle mesure la presse a relayé et servi les agendas politiques respectifs des gouvernements kényan et chinois autour des Jeux et du stade lui-même. Voir, par exemple, « Now It’s Full Steam Ahead to the Games », Daily Nation, 28 juillet 1987, p. 6. Voir également « Big Games Kick Off », Kenya Times, 1er août 1987, p. 1; Dick Agudah, « It’s All Systems Go », Daily Nation, 1er août 1987, p. 1; Hector Wandera, « The Big Kick-Off », Daily Nation, 1er août 1987, p. 9; Hector Wandera, « No More Hurdles On Road to Nairobi », Daily Nation, 1er août 1987, p. 17; « History in the Making Indeed », Sunday Standard, 2 août 1987, p. 6.  ↩

  2. Voir « Zhao Praises African Visit », Daily Nation, 18 janvier 1983, p. 15; Xu Shanghzhi, « Zai Nailuobi de riri yeye », dans Yang Yongsheng (dir.), Jianzhu baijia huiyi lu xubian, Beijing, Zhishi chanquan chubanshe, 2000, p. 247; « Make Kenya No 1 – Moi », Daily Nation, 9 décembre 1983, p. 1; Charlie Q.L. Xue, Guanghui Ding, Wei Chang et Yan Wan, « Architecture of ’Stadium Diplomacy’ – China-Aid Sport Buildings in Africa », Habitat International 90, 2019, p. 1-11.  ↩

  3. Roy Gachuhi, « A Bright Future for Kenya Sport », The Standard, 15 août 1987, p. 18; Aileen Kimutai, « The Games Venues », Kenya Times, 1er août 1987, p. 19; Hezekiah Wepukhulu, « Complex and Other Games Facilities in Full Shape », Kenya Times, 23 avril 1987, p. 16.  ↩

  4. David Miller, « Stadium to Match Kenya’s Skills Around the Track », The Times, 5 août 1987, p. 41; et David Miller, « Noble Deeds Fending Off the Crisis », The Times, 31 décembre 1981, p. 30.  ↩

  5. Xue et al., « Architecture of ’Stadium diplomacy’ ».  ↩

  6. David Miller, « Chinese Can Leave Britain Standing », The Times, 21 novembre 1987, p. 48.  ↩

  7. « Zhao Praises African visit », Daily Nation, 18 janvier 1983, p. 15; « Make Kenya No 1 – Moi », Daily Nation, 9 décembre 1983, p. 1, 32; Xu Shanghzhi, « Zai Nailuobi de riri yeye », dans Yang Yongsheng (dir.), Jianzhu baijia huiyi lu xubian, Beijing, Zhishi chanquan chubanshe, 2000, p. 247. Le coût du stade et de l’ensemble du complexe reste incertain : les estimations varient entre 20 et 52 millions de dollars américains. Le financement aurait toutefois été réparti à hauteur de 52 % pour la RPC et de 48 % pour le Kenya. Voir Xue et al., « Architecture of ’Stadium diplomacy’ ».  ↩

  8. « Games May Lead to Hosting Olympics », Coastweek, 31 juillet–6 août 1987, p. 11. Voir également « Doubting Thomases Now Dumbfounded…! », Kenya Times, 24 avril 1987, p. 6; Hezekiah Wepukhulu, « Hosting the All Africa Games », Kenya Times, 1er juin 1987, p. 26; Aileen Kimutai, « Kasarani Facilities In Shape », Kenya Times, 9 juin 1987, p. 10; Dick Agudah, « It’s All Systems Go », Daily Nation, 1 août 1987, p. 1. ↩

Stade international Moi (Kasarani), Southwest University Design Institute 西南建筑设计院 (Xu Shangzhi 徐尚志, Zhou Fangzhong 周方中 et collaborateurs), Nairobi, Kenya, 1987. Avec l’aimable autorisation du Département d’Architecture, University of Nairobi

Cet essai examine comment la conception et la construction conjointes du stade ont rendu possible la tenue d’une compétition internationale au Kenya. Les qualités esthétiques de l’ouvrage donnent une perspective particulière sur l’engagement chinois : il s’agissait d’apporter une expertise technique, mais aussi d’afficher la qualité des relations sino-kényanes et l’attention portée par la Chine aux traditions architecturales et culturelles du Kenya.1 Les caractéristiques matérielles, techniques et organisationnelles qui sous-tendent l’apparence et les performances du bâtiment font toutefois apparaître d’autres récits, qui méritent une analyse plus approfondie. Que révèlent-elles des contributions de l’architecture aux pratiques intercontinentales, à des systèmes économiques et politiques distincts, aux bureaucraties tentaculaires qui régissaient le sport et la finance à l’échelle mondiale pendant la guerre froide – et dont beaucoup perdurent aujourd’hui? Que nous apprennent-elles des sensibilités architecturales et des priorités de construction étatique qui ont présidé à la coproduction de l’édifice?

On peut commencer par s’intéresser aux normes et aux attentes organisationnelles inhérentes au stade, et à ce qu’elles disent de l’aide étrangère comme des exigences architecturales et logistiques d’un projet international aussi médiatisé. D’un côté, le choix du stade comme étendard des standards internationaux rejoint les travaux récents sur l’histoire du modernisme mondial d’après-guerre, sur la théorie de la modernisation et sur le développement de l’Afrique entre le milieu et la fin du XXe siècle.2 De l’autre, le stade – et plus généralement les équipements construits pour les grands événements – présente des spécificités typologiques propres à ces contextes, qui ont largement échappé aux spécialistes de l’histoire de l’architecture. Il compte pourtant parmi les types de bâtiments les plus caractéristiques du XXe siècle, en Afrique comme ailleurs. Peter Sloterdijk voit ainsi dans les stades de grands « collecteurs architecturaux » de la modernité, capables de produire, par la clôture physique, un sentiment singulier – et illusoire – de centralité.3 Tom Wilkinson, dans The Architectural Review, les décrit quant à lui comme « pris entre le spectacle et le condensateur social – d’où à la fois leur potentiel et leur tragédie ».4

Une grande part de l’influence du stade tient sans doute au caractère extraordinaire de cette typologie. Échappant à toute classification stricte, ni tout à fait architecture ni tout à fait infrastructure, il accueille des rassemblements publics spectaculaires. Il peut ainsi concentrer dans l’espace et dans le temps un faisceau complexe de forces locales, régionales et internationales et, avec l’essor de la télévision, en diffuser les images en direct auprès des publics du pays et de l’étranger. C’est aussi le type architectural le plus étroitement associé à l’internationalisation de la conception et de la construction chinoises. Ses capacités infrastructurelles et performatives le distinguent des autres réalisations – usines, aéroports, bâtiments parlementaires, barrages, ponts – financées de longue date par des prêts consentis par la RPC à des gouvernements d’Afrique et d’autres régions du monde.5 Signe particulièrement visible de la souveraineté étatique, le stade se prête à une lecture historique tant comme instrument de construction nationale que comme « cadeau architectural », lié à des gestes diplomatiques et à des formes d’accords de coopération technique propres, le plus souvent, au monde (anciennement) socialiste.6 Réunis, ces aspects font du stade un média politique d’un genre particulier, au croisement de l’architecture de la guerre froide, du sport, de la technique, de la diplomatie, de la finance, de la société et de la gouvernance.

Les attentes et les influences dont le stade est chargé dépassent le cadre spatial et temporel restreint de l’événement unique auquel on réduit, de façon quelque peu trompeuse, son héritage. Dans l’Afrique postcoloniale, les stades nationaux se situaient à la lisière du sport et de la politique, offrant des scènes, à la fois littérales et métaphoriques, aux grandes cérémonies d’indépendance, aux rassemblements et aux meetings aussi bien qu’aux compétitions sportives.7 Les plans du stade principal, en particulier, font écho à plusieurs récits : la transition du Kenya vers l’indépendance; sa dépendance à l’égard des capitaux et de l’expertise architecturale étrangères; ses performances sportives nationales; la montée en puissance de l’influence chinoise sur le continent; les ambitions politiques du président Daniel arap Moi. Bien des espoirs, des charges et des exigences pesaient sur cet équipement, la plus fondamentale étant que le Kenya se montre capable de mener à bien une entreprise logistique colossale. Celle-ci impliquait des dizaines de nations, des centaines d’athlètes de niveau international, des millions de dollars de financement et plusieurs échelons de contrôle bureaucratique multilatéral, sans oublier le maintien de l’ordre face aux réactions imprévisibles des foules.8 Dans la poursuite de ces ambitions sont apparues de nouvelles dépendances et inégalités, qui témoignent de la part prise par l’architecture elle-même dans divers modes de gouvernance.

Revenir sur les conditions d’achèvement du stade et sur les objectifs étatiques qu’il a servis au fil du temps met en lumière de multiples tensions, dans la préparation des Jeux comme dans les travaux d’entretien et de rénovation qui transforment aujourd’hui encore le complexe. Plutôt que comme un repère fixe à la portée emblématique, le stade de Kasarani doit être envisagé de manière critique à travers les qualités indicielles, moins stables, d’un point de référence. Les stades et les événements qu’ils accueillaient constituaient en effet des étalons grâce auxquels le Kenya et d’autres pays africains postcoloniaux pouvaient, en théorie, affirmer et mesurer leur prétention à former un État moderne et progressiste – ce qu’ils continuent de faire aujourd’hui. Le soutien technique et financier de la RPC devait remplir des fonctions comparables. Élargir l’étude de cette typologie aux revendications que les stades expriment ou dans lesquelles ils s’inscrivent peut ainsi enrichir non seulement notre compréhension de l’architecture postcoloniale kényane, mais aussi notre manière d’appréhender, à l’échelle du continent, des ouvrages d’une ampleur comparable et les dispositifs diplomatiques et financiers qui les accompagnent.


  1. Xue et al., « Architecture of ’Stadium diplomacy’ »  ↩

  2. Parmi les travaux universitaires récents, citons Aggregate Architectural History Collaboration (dir.), Architecture in Development: Systems and the Emergence of the Global South, New York et Londres, Routledge, 2022; Ayala Levin, Architecture and Development: Israeli Construction in Sub-Saharan Africa and the Settler Colonial Imagination, 1958-1973, Durham, Duke University Press, 2022; et Łukasz Stanek, Architecture in Global Socialism: Eastern Europe, West Africa, and the Middle East in the Cold War, Princeton, N.J., Princeton University Press, 2020.  ↩

  3. Peter Sloterdijk, Écumes : Sphérologie plurielle (Sphères III), trad. Olivier Mannoni, Paris, Hachette Littératures, 2006.  ↩

  4. Tom Wilkinson, « Typology: Stadium », The Architectural Review, 20 mai 2021, https://www.architectural-review.com/essays/typology/typology-stadium.  ↩

  5. Hugh Vondracek, « China’s Stadium Diplomacy and its Determinants: A Typological Investigation of Soft Power », Journal of China and International Relations 7, 2019, p. 62-86; Valentin Lindlacher et Gustav Pirich, « The Impact of China’s “Stadium Diplomacy” on Local Economic Development in Sub-Saharan Africa », World Development 185, 2025, https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2024.106765.  ↩

  6. Valeria Guzmán, « Gifting Architecture: China and the National Stadium in Costa Rica, 2007-11 », Architectural History 63, 2020, p. 283-311. Pour une histoire diplomatique de la construction des stades en Indonésie, voir Robin Hartanto, « The Shape of Sports Diplomacy: Gelora Bung Karno, Jakarta, and the Fourth Asian Games », dans mASEANa Project 2017: Modern Living in Southeast Asia, docomomo Japan, 2018, p. 26-29, https://www.maseana.iis.u-tokyo.ac.jp/assets/maseana-2017_web.pdf. Voir également Chang Wei et Charlie Q.L. Xue, « Towards International: China-Aided Stadiums in the Developing World », Frontiers of Architectural Research 8, num. 4, 2019, p. 604-619; Xue et al., « Architecture of “Stadium Diplomacy” » ; Łukasz Stanek, Damjan Kokalevski, Andres Lepik et e-flux Architecture, « The Gift », e-flux Architecture, février 2024, https://www.e-flux.com/architecture/the-gift/592070/editorial/; et Łukasz Stanek, « Gift, Credit, Barter: Architectural Mobilities in Global Socialism », e-flux Architecture, juillet 2020, https://www.e-flux.com/architecture/housing/337850/gift-credit-barter-architectural-mobilities-in-global-socialism/.  ↩

  7. Ayala Levin emploie l’expression « development theater » [théâtre du développement] pour désigner les dynamiques propres à l’architecture de l’aide au développement et le savoir-faire performatif sur lequel celle-ci reposait. Voir Levin, Architecture and Development, p. 16.  ↩

  8. Sybille Frank et Silke Steets (dirs.), Stadium Worlds: Football, Space, and the Built Environment, Londres et New York, Routledge, 2010, p. 2-3; Norbert Elias et Eric Dunning, Quest for Excitement: Sport and Leisure in the Civilizing Process, Oxford, Blackwell, 1986, p. 65. ↩

1
1

Inscrivez-vous pour recevoir de nos nouvelles

Courriel
Prénom
Nom
En vous abonnant, vous acceptez de recevoir notre infolettre et communications au sujet des activités du CCA. Vous pouvez vous désabonner en tout temps. Pour plus d’information, consultez notre politique de confidentialité ou contactez-nous.

Merci. Vous êtes maintenant abonné. Vous recevrez bientôt nos courriels.

Pour le moment, notre système n’est pas capable de mettre à jour vos préférences. Veuillez réessayer plus tard.

Vous êtes déjà inscrit avec cette adresse électronique. Si vous souhaitez vous inscrire avec une autre adresse, merci de réessayer.

Cete adresse courriel a été définitivement supprimée de notre base de données. Si vous souhaitez vous réabonner avec cette adresse courriel, veuillez contactez-nous

Veuillez, s'il vous plaît, remplir le formulaire ci-dessous pour acheter:
[Title of the book, authors]
ISBN: [ISBN of the book]
Prix [Price of book]

Prénom
Nom de famille
Adresse (ligne 1)
Adresse (ligne 2) (optionnel)
Code postal
Ville
Pays
Province / État
Courriel
Téléphone (jour) (optionnel)
Notes

Merci d'avoir passé une commande. Nous vous contacterons sous peu.

Nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

Classeur ()

Votre classeur est vide.

Adresse électronique:
Sujet:
Notes:
Veuillez remplir ce formulaire pour faire une demande de consultation. Une copie de cette liste vous sera également transmise.

Vos informations
Prénom:
Nom de famille:
Adresse électronique:
Numéro de téléphone:
Notes (optionnel):
Nous vous contacterons pour convenir d’un rendez-vous. Veuillez noter que des délais pour les rendez-vous sont à prévoir selon le type de matériel que vous souhaitez consulter, soit :"
  • — au moins 2 semaines pour les sources primaires (dessins et estampes, photographies, documents d’archives, etc.)
  • — au moins 48 heures pour les sources secondaires (livres, périodiques, dossiers documentaires, etc.)
...